Hvad Betyder RECEPCIÓN DE DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• modtagelse af data
• modtage data

Eksempler på brug af Recepción de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Iniciamos la recepción de datos.
Start af data modtagelse.

Envío y recepción de datos en un tiempo determinado se conoce como ancho de banda.
Afsendelse og modtagelse af data i et sæt tid er kendt som båndbredde.

Prueba de velocidad de transmisión o recepción de datos.
Speed test af sende eller modtage data.

Falta de recepción de datos.
Manglende modtagelse af data.

La lista se generará casi al instante, ya que no habrá envío ni recepción de datos.
Listen genereres næsten øjeblikkeligt, da der ikke vil blive sendt eller modtaget data.

Envío y recepción de datos hacia y desde la nube.
Sende og modtage data til og fra NucliSENtral.

Por ubicación sótano del teléfono celular/ recepción de datos móviles es muy limitada.
Ved kælder placeringen af mobiltelefon/ mobil data modtagelse er meget begrænset.

Recepción de datos sobre el estatus UDP no podemos dañar a los conductores, y un máximo de datos entrantes malinterpretar.
Modtagelse af data via UDP status, vi kan ikke skade drivere, og højst indkommende data misfortolke.

Transmisión deficiente y/o recepción de datos y/o información a través de Internet;
Dårlig transmission og/eller modtagelse af data og/eller information via internettet;

Estos se verán beneficiados de una mayor velocidad en la transmisión y recepción de datos.
De vil trods alt hjælpe med at sikre en god hastighed ved at modtage og transmittere data.

El envío y la recepción de datos se realiza automáticamente.
Overførelse af data samt godkendelse af informationer foregår automatisk.

Datos de control para controlar la emisión, transmisión y recepción de datos audiovisuales.
Styrer data til at styre udsendelsen, transmission og modtagelse af audiovisuelle data.

Técnica canal de recepción de datos adicional R1 con el satélite Hotbird.
Tekniske data reception kanal R1 ekstra med satellit Hotbird.

Los usuarios siempre pueden mantener la perspectiva abierta para el envío y recepción de datos relacionados con el negocio.
Brugere kan altid holde Outlook åbnet for at sende og modtage data relateret til erhvervslivet.

Escaneado de red y recepción de datos acerca de los equipos conectados.
Scanning af netværk og modtager af data om de tilsluttede computere.

El servicio solo está disponible a través de Internet, por lo que no es aplicable minimizar los retrasos en la recepción de datos.
Tjenesten er kun tilgængelig via Internettet, så minimering af forsinkelser i modtagelse af data er ikke relevant for den.

Con opción impresión rápida(mismo día), recepción de datos y pago directo, en días laborales antes de las 12 horas.
Valgmuligheden Tryk samme dag ved modtagelse af ordre, data og betaling inden kl. 12(middag) på arbejdsdage.

Se reconocerá inmediatamente cualquier incompatibilidad de la estructura o del contenido de los mensajes para el envío o recepción de datos y se rechazará la transferencia.
Uoverensstemmelser med hensyn til meddelelsernes struktur eller indhold ved afsendelse og modtagelse af data opdages straks, og overførsel afvises.

Envío y recepción de datos de forma inalámbrica Antes de poder compartir datos de forma inalámbrica, debes estar a 10 pies(3 m) de un dispositivo de Garmin compatible.
Afsendelse og modtagelse af data trådløst Inden du kan dele data trådløst, skal du være inden for 3 m(10 fod) fra en kompatibel Garmin-enhed.

Dispositivo que permite a un ordenador el envío y la recepción de datos a través de la línea telefónica o de cable.
En enhed, der gør det muligt for en computer at sende og modtage data via telefon- eller kabellinjer.

Fax: aparato de impresión de imágenes de fabricación estándar que funciona como dispositivo de salida sobre papel y cuya función esencial es el envío y la recepción de datos.
Faxmaskine: Billedbehandlingsudstyr fremstillet som en standardmodel, som kan udskrive data på papir, og hvis primære funktion er at sende og modtage data.

La velocidad y el alcance de transmisión y recepción de datos de su equipo dependen del estándar inalámbrico de la tarjeta inalámbrica y el router al que se conecta su equipo.
Hastigheden og rækkevidden, med hvilken din pc kan sende og modtage data, afhænger af den trådløse standard for det trådløse kort og den router, din pc opretter forbindelse til.

Este uso, sin embargo, es bueno para el sistema que ejecuta completamente en el estándar eHouse 1(sin Gestor de comunicación) porque le da la oportunidad de trabajar con los paneles de la recepción de datos desde el eHouse.
Denne anvendelse, dog, er godt for systemet kører helt i standard eHouse 1(ingen CommManager), fordi det giver dig mulighed for at arbejde med paneler modtager data fra eHouse.

Todos ellos basan su actuación en la continua recepción de datos técnicos y científicos pertinentes y la mayoría también generan nueva información sobre el medio ambiente de manera continuada.
Disse er alle afhængige af en konstant tilgang af relevante tekniske og videnskabelige data, og størsteparten frembringer også selv løbende nye miljøinformationer.

Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para que su dispositivo tenga conectividad a Internet y es responsable de todas las sumas que su proveedor de servicio pueda cobrarle como resultado de la transmisión y recepción de datos de la Aplicación Móvil(incluyendo, pero sin limitarse a, los cargos por roaming de datos)..
Du er ansvarlig for at træffe alle foranstaltninger, der måtte være nødvendige for, at din enhed har internetforbindelse, og er ansvarlig for alle beløb, som din tjenesteudbyder måtte opkræve som følge af, at applikationen sender og modtager data(inklusive, men ikke begrænset til gebyrer for data-roaming).

Recepción de datos del sistema de automatización eHouse casa, la UDP es seguro y no se carga en cualquier forma o controladores de software eHouse, el envío de transmisiones(UDP_broadcast) a la LAN.
Modtagelse af data fra eHouse home automation system, UDP er sikker og ikke indlæses på nogen måde controllere eller eHouse software, sende udsendelser(UDP_broadcast) til LAN.

Precauciones en el uso de transmisiones de radio Tenga siempre en cuenta que la transmisión o recepción de datos por radio es susceptible de interceptación por parte de terceros.
Forholdsregler ved brug af radiotransmissioner Husk altid, at radiotransmission eller modtagelse af data kan aflyttes eller aflæses af tredjeparter.

La recepción de datos de toda la unidad familiar nos proporciona una comprensión más sólida de la conducta de los consumidores y es coherente con los métodos de investigación de mercado generalmente aceptados.
At modtage data fra hele din husholdning hjælper med at give en mere robust forståelse af forbrugeradfærd og er overensstemmende med generelt accepterede markedsresearchmetoder.

Sistema- un conjunto de equipos informáticos y software cooperantes para el tratamiento y almacenamiento, así como el envío y la recepción de datos a través de las redes de telecomunicaciones usando un terminal adecuado para el tipo de red, comúnmente llamado el Internet.
System- en enhed af samarbejdende IT udstyr og software, der sikrer behandling og opbevaring, samt afsendelse og modtagelse af data via ICT-netværk med terminaludstyr passende for et relevant type netværk, populært kaldet internettet.

Estar protegidos el envío y recepción de datos por una firma electrónica avanzada o un sello electrónico avanzado de un prestador cualificado de servicios de confianza de tal forma que se impida la posibilidad de que se modifiquen los datos sin que se detecte;
Afsendelsen og modtagelsen af data er beskyttet af en kvalificeret tillidstjenesteudbyders avancerede elektroniske signatur eller avancerede elektroniske segl på en sådan måde, at det er umuligt at ændre dataene, uden at det opdages.

Hvordan man bruger "recepción de datos" i en Spansk sætning

11g que permite envío y recepción de datos a 54 Mbps.

com a través de una función de recepción de datos celular.

Recepción de datos listos para ser usados en procesos de negocios.

La recepción de datos comienza en el índice 3 (palabra 3).

La recepción de datos comienza en el índice 5 (palabra 5).

¿No colapsará la emisión y recepción de datos de la web?

Velocidad de envío y recepción de datos de hasta 56 Kbps.

Después de verificar la correcta recepción de datos desde el HyperTerminal.

Aplicaciones: simulan el envío y recepción de datos en los nodos.

xml Recepción de datos en formato JSON (parte I) Arrays Objetos Recepción de datos en formato JSON (parte II) index.

Hvordan man bruger "modtagelse af data, modtage data" i en Dansk sætning

I computernetværk betyder 'uploading' modtagelse af data fra et lokalt system til et fjernsystem.

USA kan ikke modtage data, medmindre og før Europol har gennemgået hver enkelt anmodning.

Downloadhastigheden for EDGE ligger på ca. 120 Kbit/s. 3G er især kendetegnet for mulighed for at sende og modtage data med høj hastighed.

Dårlig modtagelse af data: H og 3G kommer og går, og som oftest sidder man på E, med korte gnister af 3G og H, når man er på nettet.

På sidste møde hos BIPS Erfa Øst, var IKT aftaler og bygherrernes krav til modtagelse af data i fokus.

Jeg skriver i min bog at oplevelseskulturens passive modtagelse af data må afløses af en aktiv skabende proces.

En meget vigtig del af planen er desuden de ændrede deadlines, der i overgangsfasen vil være for aktørerne for indsendelse og modtagelse af data samt igangsættelse af forretningsprocesser.

Saldokontrol spærrer for:• Opkald• SMS/MMS• Data• Alt forbrug og modtagelse af data, SMS og MMS beskeder når telefonen befinder sig i udlandet.

Trådløst LAN (eller WiFi 802.11) kan simpelthen angives som et lokalnetværk, der inkorporerer luft som medium til transmission og modtagelse af data.

Ved modtagelse af data vil det blå baggrundslys tændes i tre sekunder. 3.