Hvad Betyder MODTAGELSE AF DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recepción de datos
• recibir datos

Eksempler på brug af Modtagelse af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manglende modtagelse af data.
Falta de recepción de datos.

Modtagelse af data fra GPS-enheden.
Recibir datos de la unidad GPS.

Farve for aktive downloads(modtagelse af data).
Color para las descargas activas(recibiendo datos).

Modtagelse af data via en Bluetooth-forbindelse.
Recibir datos con la conectividad Bluetooth.

Dårlig transmission og/eller modtagelse af data og/eller information via internettet;
Mala transmisión y/o recepción de cualquier dato y/o información vía Internet.

Modtagelse af data under patientens undersøgelse.
Registrarse los datos recabados durante el examen del paciente.

Transmission og/eller modtagelse af data og/eller oplysninger på nettet.
La transmisión y/o recepción de cualquier dato y/o información a través de Internet;

Protokol: Viser hvilken protokol der blev anvendt af programmet ved afsendelse eller modtagelse af data.
Protocolo: muestra el protocolo que utilizó la aplicación al enviar o recibir datos.

Transmission og/eller modtagelse af data og/eller oplysninger på internettet.
Transmisión y/ o recepción de los datos y/ o información en Internet;

En af fordelene ved webdelen diagrammer er, at det er kan både afsendelse og modtagelse af data.
Una de las ventajas del elemento Web gráfico es que es capaz de enviar y recibir datos.

Afsendelse og modtagelse af data i et sæt tid er kendt som båndbredde.
Envío y recepción de datos en un tiempo determinado se conoce como ancho de banda.

Afslutning af en Bluetooth-forbindelse En Bluetooth-forbindelse afbrydes automatisk efter afsendelse eller modtagelse af data.
Una conexión Bluetooth finaliza de manera automática después de enviar o recibir datos.

Transmission, modtagelse af data eller oplysninger på nettet.
De la transmisión o de la recepción de cualquier dato o información en Internet;

Softwaren viser detaljerede oplysninger om hastigheden af transmission eller modtagelse af data.
El software muestra la información detallada acerca de la velocidad de transmisión o recepción de los datos.

Dårlig transmission og/eller modtagelse af data og/eller information via internettet;
Transmisión deficiente y/o recepción de datos y/o información a través de Internet;

Modtagelse af data via UDP status, vi kan ikke skade drivere, og højst indkommende data misfortolke.
Recepción de datos sobre el estatus UDP no podemos dañar a los conductores, y un máximo de datos entrantes malinterpretar.

Den nationale centralbanks frist«: den dato, som den enkelte nationale centralbank har fastsat for modtagelse af data fra rapporteringsenhederne.
Plazo del BCN» será el fijado por cada BCN para recibir la información de los agentes informadores.

Ud over modtagelse af data, kan dataforbindelser bruges til at sende data..
Además de recibir datos, conexiones de datos pueden utilizarse para enviar los datos..

Tjenesten er kun tilgængelig via Internettet, så minimering af forsinkelser i modtagelse af data er ikke relevant for den.
El servicio solo está disponible a través de Internet, por lo que no es aplicable minimizar los retrasos en la recepción de datos.

Modtagelse af data: Så snart alle data er sendt ved hjælp af"upload af data", skal du bekræfte ved at klikke på"Gennemfør".
Recepción de los datos: en cuanto haya mandado todos sus datos con la función"Subida de datos" ha de confirmarlo haciendo click en el botón"Cerrar".

IP-adresser gør det muligt for TCP/IP at kontrollere anmodninger om og modtagelse af data af forskellige enheder på netværket.
Las direcciones IP permiten al protocolo TCP/IP confirmar solicitudes y recepciones de datos de varios dispositivos de la red.

Afsendelse og modtagelse af data trådløst Inden du kan dele data trådløst, skal du være inden for 3 m(10 fod) fra en kompatibel Garmin-enhed.
Envío y recepción de datos de forma inalámbrica Antes de poder compartir datos de forma inalámbrica, debes estar a 10 pies(3 m) de un dispositivo de Garmin compatible.

Uoverensstemmelser med hensyn til meddelelsernes struktur eller indhold ved afsendelse og modtagelse af data opdages straks, og overførsel afvises.
Se reconocerá inmediatamente cualquier incompatibilidad de la estructura o del contenido de los mensajes para el envío o recepción de datos y se rechazará la transferencia.

Modtagelse af data via en Bluetooth-forbindelse Når du modtager data via en Bluetooth-forbindelse, lyder der en tone, og du kan vælge, om du vil acceptere beskeden.
Recibir datos con la conectividad Bluetooth Cuando se reciben datos mediante la conectividad Bluetooth, se reproduce una señal y el dispositivo le pregunta si desea aceptar el mensaje.

Forholdsregler ved brug af radiotransmissioner Husk altid, at radiotransmission eller modtagelse af data kan aflyttes eller aflæses af tredjeparter.
Precauciones en el uso de transmisiones de radio Tenga siempre en cuenta que la transmisión o recepción de datos por radio es susceptible de interceptación por parte de terceros.

Modtagelse af data fra eHouse home automation system, UDP er sikker og ikke indlæses på nogen måde controllere eller eHouse software, sende udsendelser(UDP_broadcast) til LAN.
Recepción de datos del sistema de automatización eHouse casa, la UDP es seguro y no se carga en cualquier forma o controladores de software eHouse, el envío de transmisiones(UDP_broadcast) a la LAN.

Til tredjepartssystemer tilbyder Polar grænsefladen Polar Open AccessLink med tilhørende vejledning, der giver tredjeparten mulighed for at registrere sin egen app i Polar-systemet og udvikle en funktion til modtagelse af data.
Para sistemas de terceros, Polar ofrece la interfaz Open AccessLink de Polar e instrucciones que permiten al tercero registrar su propia aplicación en el sistema Polar y desarrollar una función para recibir datos.

Afsendelse og modtagelse af data via IR Kontroller, at IR-portene på afsendelses- og modtagelsesenhederne peger mod hinanden, og at der ikke er forhindringer mellem enhederne.
Al enviar o recibir datos, asegúrese de que los puertos de infrarrojos de los dispositivos que efectúan la emisión o recepción se apunten entre sí, y de que no se interponga ningún obstáculo entre ellos.

Speedtest udfører tests i den automatiske tilstand, og efter check afslutning den den viser detaljerede oplysninger om hastigheden af transmission eller modtagelse af data fra netværket til din enhed.
Speedtest realiza pruebas en el modo automático y después de la finalización de verificación que muestra información detallada acerca de la velocidad de transmisión o recepción de los datos de la red a su dispositivo.

Modtagelse af data fra medlemsstaterne med henblik på registrering af økonomiske operatører og andre personer, jf. bilag 12-01 til delegeret forordning(EU) 2015/2446(»EORI-data«).
Recoger los datos para el registro de los operadores económicos y otras personas contemplados en el anexo 12-01 del Reglamento Delegado(UE) 2015/2446(«datos EORI») facilitados por los Estados miembros;

Hvordan man bruger "modtagelse af data" i en Dansk sætning

Lys Lysene foran pœ printeren indikerer printerens status, sœsom modtagelse af data, papirstop eller lav bl¾kstand.

Ved modtagelse af data fra andre undersøgelser (ekstern undersøgelse, ultralyd) I nærvær af en række specifikke sygdomme ledsaget af nedsat thyreoideafunktion.

Når der downloadesfrainternettet, er der tale om modtagelse af data fra en server via internettet.

Du bør ikke oprette forbindelse til en ukendt enhed. 42 42 Forbindelse Afsendelse og modtagelse af data vha.

Idet der findes 2 helt forskellige situationer for en harddisks modtagelse af data, så findes der også (mindst) to betegnelser for dette.

Eksportportalen skal kunne underbygge modtagelse af data dannet ved genbrug fra brugernes egne systemer, så erhvervet frigøres for dobbelttastning.

RFID er en automatisk identificeringsmetode, i disse dage, og flere modtagelse af data ved brug en bakteriefri ring.

Bogen tilstræber at imødekomme identificeringsmetode, som fungerer ved opbevaring og modtagelse af data ved brug af dit pålæg og til.

og webbaserede fildelingstjenester er kun tilladt i forbindelse med modtagelse af data fra eksterne parter.

Hvordan man bruger "recibir datos, recepción de datos" i en Spansk sætning

Como recibir datos desde un puerto serial en C#?

Sin la segmentacin, solo podra recibir datos una aplicacin.

También podemos recibir Datos Personales Seudónimos de parte de terceros.

Por esa razón hace falta una recepción de datos AIS en la cubierta.

Sirve para enviar y recibir datos por la línea telefónica.

FairChanges puede recibir datos de dichas aplicaciones de terceros conectadas.

También podemos recibir Datos personales sobre usted de terceros (p.

Permite enviar y recibir datos a través de una conexiónEthernet.

Una impresora debe recibir datos en una forma prescrita.

Para recibir datos hay que usar primero el método Bluetooth.