Eksempler på brug af Musklerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke musklerne.
Musklerne gør oprør.
Les muscles vont se rebeller.Den er i musklerne.
Musklerne er overanstrengte.
Les muscles sont trop sollicités.Det er i musklerne.
C'est dans les muscles.
Folk også translate
Hvordan man strækker sartorius musklerne.
Comment étirer le muscle Sartorius.Sæt musklerne på arbejde.
Mets ces muscles au travail.Jeg var bare musklerne.
Je ne suis que le muscle.Musklerne restituerer nemlig primært når man sover.
Le muscle récupère essentiellement lorsque l'on dort.Og jeg er musklerne.
Moi, je suis les muscles d'Arnaud.Hun havde en infektion, der havde sat sig i musklerne.
Elle avait une infection jusque dans les muscles.Det er normalt, musklerne bliver trætte.
C'est normal que les muscles fatiguent.Forstanden overgår musklerne.
L'esprit surpasse le muscle.Prøv at holde musklerne stramme i 10-20 sekunder.
Det her vil afslappe musklerne.
Ça va détendre vos muscles.Nej, I er musklerne, der virkeliggør visionen.
Non, vous êtes les muscles qui donneront vie à leur vision.Ja… vi får nok brug for musklerne.
Ouais, on a besoin de muscles.Dette holder musklerne i en forkortet position.
Cela signifie que le muscle est maintenu dans une position raccourcie.Og man overdriver altid musklerne.
Et on exagère toujours énormément les muscles.Musklerne i ansigtet Og kæben, lukker dem ned. og hovedet.
Les muscles du visage se détendent. Et la mâchoire, et la tête.Vi bruger elektricitet til at stimulere musklerne.
On stimule les muscles avec de l'électricité.DMAE stimulerer musklerne, mens botox blokerer og lammer dem.
Le DMAE stimule le muscle alors que le BOTOX® quant à lui le bloque.Benet knækkede, ogbenet hang kun ved musklerne.
L'os s'est cassé etla jambe ne pendait que par le muscle.Herved kan musklerne opnå en mere afbalanceret spændingstilstand.
Hjælper med at beskytte musklerne under træning.
Aide à protéger la musculature pendant l'entraînement.Belaster musklerne 20% mindre sammenlignet med en almindelig mus.
Il réduit à 20% la contrainte musculaire par rapport à une souris standard.Metabolismen af BCAA sker direkte i musklerne.
Le métabolisme des BCAAs se produit directement dans la musculature.Hold ikke fingrene på musklerne- det skal mærkes i kroppen.
Ne tenez pas vos doigts sur le muscle- il doit être ressenti dans le corps.Vaccinen gives til dyr ved injektion i musklerne.
Le vaccin est administré aux animaux par une injection dans le muscle.Injektionerne injiceres i musklerne i en daglig dosis på 1 ml.
Les injections sont injectées dans le muscle à une dose quotidienne de 1 ml.
