Hvad Betyder MUTAGENT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mutagène
• mutagene
• mutagènes

Eksempler på brug af Mutagent på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Malathion er ikke mutagent.
Le DDT n'est pas mutagène.

Mutagent og carcinogent potentiale.
Potentiel mutagène et carcinogène.

Glyphosat ikke er mutagent.
Le DDT n'est pas mutagène.

Busulfan er mutagent og klastogent.
Busulfan est mutagène et clastogène.

Leflunomid er ikke mutagent.
Le léflunomide n'était pas mutagène.

Mutagent potentiale og karcinogenicitet.
Potentiel mutagène et carcinogène.

In vitro blev der ikke observeret noget mutagent potentiale.
Aucun potentiel mutagène n'a été observé in vitro.

Citalopram har intet mutagent eller karcinogent potentiale.
Le citalopram n'a aucun potentiel mutagène ou cancérogène.

I in vivo-systemer synes koffein ikke at være mutagent.
Dans Les systèmes in vivo, La caféine ne semble pas mutagene.

Citalopram har intet mutagent eller karcinogent potentiale.
Le citalopram ne montre aucun potentiel mutagène ni cancérogène.

Elcatonin har intet embryotoksisk, teratogent eller mutagent potentiale.
L'elcatonine est dénuée de potentiel embryotoxique, tératogène et mutagène.

Fingolimod var hverken mutagent eller klastogent i dyrestudierne.
Le fingolimod n'a pas été mutagène ni clastogène dans les études animales.

Genotoksicitetsstudier tydede ikke på, at nintedanib har et mutagent potentiale.
Les études de génotoxicité n'ont indiqué aucun potentiel mutagène de nintédanib.

Crizotinib var ikke mutagent in vitro i bakterielle tilbagemutationstest(Ames).
Le crizotinib n'a pas été mutagène in vitro dans le test de mutation inverse bactérienne(test d'Ames).

Laksecalcitonin har intet embryotoksisk, teratogent eller mutagent potentiale.
La calcitonine de saumon est dénuée de potentiel embryotoxique, tératogène et mutagène.

Laropiprant var ikke mutagent eller klastogent i en række af genetiske toksilogiundersøgelser.
Le laropiprant n'a pas eu d'effets mutagènes ou clastogènes dans une série d'études de génotoxicité.

PFOS, en halogeneret kulbrinte, er en substans, som er toksisk for mennesker, som er både kræftfremkaldende og mutagent.
Les SPFO, un hydrocarbure halogéné, sont toxiques pour les êtres humains et également cancérogènes et mutagènes.

Natriumaminosalicylsyre var ikke mutagent i Ames test, stamme TA 100.
L'aminosalicylate de sodium n'était pas mutagène dans le test d'Ames souche TA 100.

Det er ikke mutagent in vitro ved standardanalyser med bakterie- eller pattedyrsceller.
Il n'était pas mutagène in vitro dans des dosages standards utilisant des cellules bactériennes ou mammaliennes.

En af disse sætninger bruges, hvis stoffet er kendt eller mistænkes for at være mutagent(i stand til at forårsage skader på generne) hos mennesker, anv. 13841/43.
L'une de ces phrases est utilisée si la substance est supposée ou est mutagene pour l'homme(capable de causer des dommages génétiques).

Drotrecogin alfa(aktiveret) var hverken mutagent i en in vivo mikronukleustest med mus eller i en in vitro undersøgelse for kromosomafvigelser i lymfocytter fra perifert humant blod med eller uden metabolisk aktivering med rottelever.
La drotrécogine alfa(activée) n'a pas eu d'effet mutagène dans l'étude in vivo du micro noyau chez la souris ou dans l'étude in vitro de l'aberration chromosomique chez des lymphocytes périphériques de sang humain avec ou sans activation métabolique par le foie de rat.

Disse fund er sandsynligvis en konsekvens af oxidering af aminosyrer, der frigives ved hydrolyse eller skyldes en forøget bakterievækst ved hydrolyseprodukter, og anses ikke for en indikation af at humant calcitonin mutagent.
Ces résultats sont très probablement la conséquence de l'oxydation des acides aminés libérés par hydrolyse ou le reflet d'une modification de la croissance bactérienne par les produits de l'hydrolyse et ils ne sont pas considérés comme indiquant un potentiel mutagène de la calcitonine humaine.

Genotoksicitetsforsøg viste ikke mutagent eller klastogent potentiale for glycopyrroniumbromid.
Les études de génotoxicité n'ont pas révélé de potentiel mutagène ou clastogène du bromure de glycopyrronium.

Direktivet ændrer bilaget til Rådets direktiv 76/769/EØF(EFT L 762 af 27.9.1976), hvormed der er indført et ad hoc-system med henblik på at begrænse markedsføringen og anvendelsen af farlige stoffer og præparater såsom creosot og træ, der er behandlet med dette stof, ethvert stof, som er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagent og teratogent samt præparater, der indeholder sådanne stoffer, og endelig visse chlorerede opløsningsmidler.
La directive modifie l'annexe de la directive 76/769/CEE du Conseil(Journal officiel L 762, 27.9.1976) qui a établi un système ad hoc pour limiter la mise sur le marché et l'emploi des substances et préparations dangereuses, telles que: la créosote et le bois traité avec cette substance, toute substance classée comme cancérigène, mutagene et tératogène ainsi que des préparations contenant ces substances, et certains solvants chlorés.

Cetrorelix viste intet mutagent eller klastogent potentiale i gen- og kromosom- mutation prøver.
Le cétrorélix n'a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène lors des essais de mutation génique ou chromosomique.

Forslag til Rådets direktiv om trettende ændring af direktiv 76/769/EØF Direktivet ændrer bilaget til Rådets direktiv 76/769/EØF(EFT L 762 af 27.9.1976), hvormed der er Indført et ad hoc-system med henblik på at begrænse markedsføringen og anvendelsen af farlige stoffer og præparater såsom creosot og træ, der er behandlet med dette stof, ethvert stof, som er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagent og teratogent samt præparater, der Indeholder sådanne stoffer, og endelig visse chlorerede opløsningsmidler.
Proposition de directive du Conseil portant treizième modification de la directive 76/769/CEE La directive modifie l'annexe de la directive 76/769/CEE du Conseil(Journal officiel L 762, 27.9.1976), qui a établi un système ad hoc pour limiter la mise sur le marché et l'emploi des substances et préparations dangereuses, telles que: la créosote et le bois traité avec cette substance, toute substance classée comme cancérigène, mutagene et tératogène ainsi que des préparations contenant ces substances et certains solvants chlorés.

Cabozantinib har ikke udvist mutagent eller klastogent potentiale i et standardbatteri af genotoksicitetsassays.
Le cabozantinib n'a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène lors d'une batterie standard de tests de génotoxicité.

Hvis et stof, der er omhandlet i stk. 2 øg etiketteret efter principperne i artikel 23, på grundlag af den disponible viden er meget giftigt, giftigt kræftfrcmkalende, reproduktionstoksisk eller mutagent, skal producenten eller importøren af dette stof give den kompetente myndighed alle nødvendige oplysninger som omhandlet i bilag VII A, punkt 2.3, 2.4 og 2.5.
Si une substance visée au paragraphe 2, étiquetée selon les principes définis à l'article 23. est, sur la base des connaissances disponibles, très toxique, toxique, cancerogene, toxique pour la reproduction ou mutagene, le fabricant ou l'importateur de cette substance doit communiquer à l'autorité compétente toute information appropriée en ce qui concerne l'annexe VII A points 2.3, 2.4 et 2.5.

De stoffer, som opfylder kriterierne for klassificering som kræftfremkaldende eller mutagent stof i kategori 1A eller 1B som fastsat i bilag I til forordning(EF) nr. 1272/2008, er stoffer, som har en harmoniseret klassificering eller er klassificeret i henhold til artikel 4 eller 36 heri og indberettet til Det Europæiske Kemikalieagentur(ECHA) i henhold til artikel 40 heri.
Les substances qui répondent aux critères de classification dans la catégorie 1A ou 1B des cancérigènes ou mutagènes, tels que fixés à l'annexe I du règlement(CE) n° 1272/2008, sont celles qui ont une classification harmonisée ou qui sont classées conformément à l'article 4 ou à l'article 36 de ce règlement et qui sont notifiées à l'Agence européenne des produits chimiques(ECHA) en vertu de l'article 40 de ce règlement.

Humant calcitonin er ikke direkte mutagent i bakterielle eller eukaryotide systemer in vitro eller in vivo test med pattedyr.
La calcitonine humaine n'est pas directement mutagène dans des systèmes bactériens ou eucaryotes in vitro ou dans des tests in vivo chez des mammifères.

Hvordan man bruger "mutagent" i en Dansk sætning

Resultaterne af disse undersøgelser viste ikke tegn på mutagent potentiale.

Mutagent potentiale Aprotinin gav et negativt mutagent respons i Salmonella/mikrosom-testen og B.

Der kan findes ikke metaboliseret stof i urinen. 5.3 Prækliniske sikkerhedsdata Mutagenicitet: Diphenhydramin har ifølge flere test ikke et mutagent potentiale.

Brugt olie fra benzinmotorer har ved laboratorieforsøg vist sig at være kræftfremkaldende og mutagent samt muligvis allergi og lysallergi fremkaldende.

Som tilsætningsstof kan det indeholde visse fiskeprodukter, og dets anvendelse er begrænset til nogle få produkter, da der er mulighed for at det kan være mutagent.

Når der benyttes metabolismeaktivering, bør der som positivt kontrolkemikalie anvendes et, der kræver aktivering for at virke mutagent.

Hvordan man bruger "mutagènes, mutagene" i en Fransk sætning

On parle d agents CMR (Cancérogènes, Mutagènes ou Reprotoxiques).

Certains sont classés très toxiques, cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques (CMR).

Arsenic, Anti-gel, Corrosion, Anhydride, Mutagene et Hydroxyde, titres des chansons, sont entre autres des éléments ou composés chimiques de la rouille, symbole de l’immobilisme et de la décomposition.

CMR : Cancérogènes, Mutagènes et toxiques pour la Reproduction.

Bon, les produits Cancérigènes, Mutagènes et Reprotoxiques vous inspirent pas...

Elles sont mutagènes et, de ce fait peuvent devenir carcinogènes.

Les modifications des compétences Toxique et Mutagene vont nécessiter de revoir tous les profils et les sorts correspondants.

Les liposomes pégylés placebo ne sont ni mutagènes ni génotoxiques.

putain il est tombé dans le mutagene avec splinter pour avoir des pecs de zinzin comme ca....impressionnant

* ATTENTION * Source mutagene detecté, veuillez rester en zone de quarantaine jusqu'a l'arrivée des renforts