Eksempler på brug af Navlestrengsblod på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indsamling navlestrengsblod er hurtigt, nemt og smertefrit.
Et alternativ til hæl pik-test er test af navlestrengsblod ved fødslen.
Une alternative au talon- test piqûre est le test Navlestrengsblod er nemt opbevares til fremtidig medicinsk brug.
Le sang de cordon est facilement stocké pour une utilisation médicale future.Disse MMC'er opnås ikke kun fra knogler og fedtvæv,men også fra navlestrengsblod.
Ces MMC proviennent non seulement des os et du tissu adipeux,mais aussi du sang de cordon ombilical.Navlestrengsblod er i centrum af forskud i regenerativ medicin.
Le sang de cordon est au centre des progrès Dr. Michelle Mason, læge på Netcells,fortæller os, hvorfor navlestrengsblod er værd at tale om.
Dr Michelle Mason, médecin à Netcells,nous dit pourquoi le sang de cordon est la peine Navlestrengsblod anvendes til behandling af over 80 livstruende sygdomme.
Le sang de cordon est utilisé pour traiter plus Jeg tog prøver fra dit afløb, tandbørster,-- Annies navlestrengsblod, så de har dit DNA.
J'ai pris des échantillons de tes canalisations de douche, brosses à dent, le cordon ombilical d'Annie, de sorte qu'ils aient ton ADN.Protein i navlestrengsblod kan genoprette den aldrende hjerne.
Les protéines Særlig høj terapeutisk virkning tilvejebringes af en transplantation, som omfatter navlestrengsblod og knoglemarv.
La greffe, qui inclut le sang de cordon ombilical et la moelle osseuse, procure un effet thérapeutique particulièrement élevé.I dag er navlestrengsblod i stigende grad værdsat til medicinsk brug.
Aujourd'hui, le sang de cordon est Nogle af de mest rentable demonstrerer hæmatopoietiske stamceller,som udvindes fra navlestrengsblod(SCU).
Certains des plus rentables démontrent cellules souches hématopoïétiques,qui sont extraits Stamceller fra navlestrengsblod er et eksempel på, hvor der er sket fremskridt.
Les cellules souches Denne forskning skal finansieres på lige fod med forskning i voksne stamceller og celler fra navlestrengsblod.
Cette recherche doit bénéficier d'un financement au même titre que celle sur les cellules souches adultes ou celles issues du sang de cordon.Generelt kan navlestrengsblod kun anvendes til at tage sig af børn op til 65 pounds.
En général, le sang de cordon ne peut être appliquée pour prendre soin des enfants jusqu'à 65 livres.Under graviditet, kan nikotin ind til placenta og blev fundet i fostervand og nyfødtes navlestrengsblod.
Pendant la grossesse, la nicotine pourrait entrer au placenta et a été trouvé dans le liquide amniotique et sang du cordon ombilical Navlestrengsblod kan ikke anvendes, hvis donoren(baby) indeholder den samme genetisk lidelse som modtager.
Le sang de cordon ne peut pas être utilisé si le donneur(bébé) contient la même maladie génétique que le receveur.Der er godkendt til at opbevare navlestrengsblod, er stadig alt for lavt, hvilket tallene beviser.
Trop rares encore sont celles qui sont habilitées à préserver et à conserver le sang de cordon, et les chiffres le prouvent.Vi har meget vellykkede alternativer hertil som f. eks. adulte stamceller og forskning,som anvender celler fra navlestrengsblod.
Nous disposons d'alternatives très efficaces telles que les cellules souches adultes etla recherche sur les cellules sanguines du cordon ombilical.De skal investere navlestrengsblod i den fælles sikkerhed, og jeg håber meget, at vi får større tilgængelighed.
Ils devraient investir le sang de cordon pour la protection du public en général et j'espère beaucoup que nous allons pouvoir faire en sorte que ce For så vidt angår opbevaring, ved vi, atprivate virksomheder allerede tilbyder forældre at opbevare celler fra navlestrengsblod.
Quant au stockage, nous savons quedes sociétés privées offrent déjà aux parents un service Adskillige medlemsstater har dog etableret offentlige navlestrengsblodbanker på baggrund af altruistiske og frivillige donationer af navlestrengsblod.
Cependant, plusieurs États membres ont mis en place des banques Her er nogle vigtige spørgsmål, du bør spørge når du vælger en facilitet til butik navlestrengsblod og væv stamceller.
Voici quelques questions importantes que vous devriez poser au moment Vil navlestrengsblod selskab kontakte hospitalet arbejdskraft personale, eller er forældre ansvarlige for at holde dem orienteret og koordineret?
Est- ce que la société de sang de cordon contacter le personnel du travail hospitalier, ou sont les parents responsables Dette er fordi der simpelthen ikke er nok stamceller i gennemsnit i en enkelt enhed af navlestrengsblod til at tage sig af en voksen.
Ceci est parce qu'il ya tout simplement pas assez Spændende forskning er i gang i at bruge navlestrengsblod for nye behandlingsformer til behandling af autisme, cerebral parese, type-1-diabetes og mere.
La recherche passionnante est en cours dans l'utilisation du sang de cordon pour les nouvelles thérapies pour traiter l'autisme, la paralysie cérébrale, le diabète Er familien ledning blodbank en offentligt afholdt eller privatejet virksomhed, oghvor lang tid har virksomheden været bank navlestrengsblod?
La banque I 2004 anbefalede Den Europæiske Gruppe vedrørende Etik at opbevare navlestrengsblod i offentlige banker for at sikre solidaritetsbaseret adgang for trængende patienter.
En 2004, le groupe européen d'éthique a recommandé le stockage public des banques de sang de cordon afin Denne artikel giver nyttige oplysninger om at vælge den rigtige læge,om at amme eller omskære og navlestrengsblod stamceller bankvirksomhed.
Cet article fournit des informations utiles sur le choix du bon médecin, que ce soit pour allaiter ou circoncire etBanque Stamceller afledt af navlestrengsblod kan hjælpe mennesker, der lider af blodkræft(leukæmi) eller andre sygdomme i hæmatopoietisk system og redde deres liv.
Les cellules souches dérivées 
