Hvad Betyder NOGLE TYPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certains types
• certaines formes
• de certains
• certain type
• certaines sortes
• certaines catégories
• certains modèles

Eksempler på brug af Nogle typer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle typer af acne.
Certains types d'acné.

Det har nogle typer, og.
Il a certains types et.

Nogle typer af honning.
Autres types de miel.

Afstand kan forbedre nogle typer af kommunikation.
La distance peut améliorer certains types de communication.

Nogle typer af anæmi;
Certains types d'anémie;

Oftentimes er Entesopati relateret til nogle typer af arthritis.
Souvent, l'enthésopathie est liée à un certain type d'arthrite.

Nogle typer leukæmi;
Certains types de leucémie;

De har et godt alternativ for nogle typer af investeringer.
Ils ont une belle alternative pour certains types d'investissements.

Nogle typer af gigt.
Voici quelques types d'arthrite.

Ifølge fæstningen er nogle typer øl ikke ringere end vin.
Selon la forteresse, certains types de bière ne sont pas inférieurs au vin.

Nogle typer af antibiotika.
Certains types d'antibiotiques.

Inkontinens kan være en bivirkning ved nogle typer medicin.
L'incontinence masculine peut être un effet secondaire de certains médicaments.

Hvad er nogle typer af myrer?
Quels sont certains types de fourmis?

Udstyret er uundværlig under opførelsen og nogle typer af reparationer.
L'équipement est indispensable pendant la construction et certains types de réparations.

Nogle typer af angioødem er arvet.
Certains types d'angioedème sont hérités.

Forventet levetid er nærmere 30.000 timer og op til 50.000 timer for nogle typer.
Leur durée de vie varie entre 30 000 heures et 50 000 heures pour certains modèles.

Nogle typer af geranium på billedet.
Certains types de géranium sur la photo.

Det kan være nødvendigt at nedsætte dosis af nogle typer medicin, når du holder op med at ryge.
Il peut être nécessaire de diminuer la posologie de certains médicaments lorsque vous arrêtez de fumer.

Nogle typer af neoplasmer syntetiserer ADH.
Certains types de tumeurs synthétisent l'ADH.

Kræft: Hedture om natten kan være et tidligt symptom på nogle typer kræft, hvoraf den mest almindelige er lymfeknudekræft.
Le cancer: Les sueurs nocturnes peuvent être un symptôme précoce de certains cancers en particulier le lymphome.

Nogle typer af visa kan udvides på stedet.
Certains types de visas peuvent être prolongés sur le site.

Under kæledyr indgår også mange slangearter(fra de mest almindelige skildpadder, til slanger og leguaner…), nogle typer af padder, og mere sjældent leddyr, såsom edderkopper og skorpioner.
De nombreux reptiles rentrent également dans la catégorie des animaux de compagnie(tortues, serpents, iguanes…) certaines sortes d'amphibiens et, plus rarement, des araignées et des scorpions.

Nogle typer af tumorer behandlet med kemoterapi.
Certains types de tumeurs traitées par chimiothérapie.

Den Italienske Republik kan dog opretholde den nuvaerende ordning for beskatning af alkohol og alkohol indeholdt i andre varer, som aabner mulighed for en reduceret sats for nogle typer alkohol, indtil den 30. juni 1996 paa betingelse af, at anvendelse af ordningen paa intet tidspunkt indebaerer, at en opkraevet afgift er lavere end den afgift, som ville foelge af anvendelsen af stk. 1, i overensstemmelse med reglerne i direktiv 92/83/EOEF.
La République italienne peut, toutefois, maintenir en vigueur, jusqu'au 30 juin 1996, son système actuel de taxation de l'alcool et de l'alcool contenu dans d'autres produits, qui prévoit un taux réduit pour certaines catégories d'alcool, à condition que la mise en oeuvre de ce système ne donne, en aucun cas, lieu à l'application d'une redevance inférieure à celle qui résulterait de l'application du paragraphe 1, conformément aux règles définies par la directive 92/83/CEE.

Nogle typer kalkerpapir kan ikke anvendes.
Certains types de papier calque ne peuvent pas être utilisés.

Vi fremhæve nogle typer af vigtige paralleller til at illustrere.
Nous mettons en évidence certains types de parallèles importants pour illustrer.

Nogle typer af imprægnering efter tørring mørkere.
Certains types d'imprégnation après séchage. Assombrir.

Denne slags materialer inkluderer nogle typer af elektroniske komponenter og er oftest adskilt for at kunne genanvendes.
Ces matières comprennent un certain type de composants électroniques et sont le plus souvent démontés pour être recyclés.

Nogle typer af keratokonjunktivitis er meget smitsomme.
Certains types de kératoconjonctivite sont très contagieux.

I denne ordning er angivet nogle typer af eurosedler, som bør tilbageholdes af NCB'erne, når de indgives til ombytning.
Ce régime désigne certaines catégories de billets en euros qui devraient être retenus par les BCN lorsqu'ils leur sont présentés à l'échange.

Hvordan man bruger "nogle typer" i en Dansk sætning

Enten har du ikke fået mel nok i – meltyper reagerer jo lidt forskelligt, så nogle typer skal der bruges lidt mere af end andre.

Nogle typer havde malede eller oliebehandlede skodder som en væsentlig del af facadeudtrykket.

Ydermere vil forbrugere ved øget Side 31 af 11632 indkomst, udskifte nogle typer varer af lav kvalitet med varer af bedre kvalitet.

Nogle typer af kompressionsbandager inkluderer kollagen bandager , antimikrobielle forbindinger, hydrogeler eller hydrocolloider , fugtige forbindinger, komposit dressinger eller syntetisk hud belægninger.

Se den næste side for at lære at reducere dine odds for at falde offer for nogle typer kløende hovedbund.

Og i dag tilbyder de nogle typer tjenester som: webhosting, VPS, dedikerede servere og Cloud .

I nogle typer af defekter kan hjerteblødhed variere.

Kommunen udlåner de fleste hjælpemidler gratis, men for nogle typer er der en vis brugerbetaling.

Nogle typer af medicin kan føre til et fald i FSH.

Nogle typer af abdominal iskæmi i sig selv, men patienten skal regelmæssigt screenes af en læge.

Hvordan man bruger "certaines formes" i en Fransk sætning

Certaines formes pharmaceutiques résultats des valeurs.

Certaines formes d’innovation sont particulièrement parlantes.

Cependant, dans certaines formes atypiques, l'examen.

Avec certaines formes de littérature, et plus particulièrement certaines formes de poésie,

Est-ce que certaines formes de communauté morale appellent certaines formes de l’Apocalypse ?

Certaines formes d'organisation engendrent nécessairement certaines formes de pratique.

Certaines formes d'activités érotiques, vous sur.

Certaines formes sont inflamatoires, d'autres non.

Cela nécessiterait remplir certaines formes simples.

Les uniformes annulent certaines formes de différences, donc certaines formes de propos blessant.