Eksempler på brug af Nok til at fylde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nok til at fylde et glas.
Men det var ikke nok til at fylde salen.
Cela n'a pas suffi à remplir la salle.Nok til at fylde Albert Hall.
De quoi emplir l'Albert Hall.Men det var ikke nok til at fylde salen.
Et ça n'a pas suffit à remplir la grande salle.Nok til at fylde Albert Hall.
Assez pour remplir l'Albert Hall.Nok til at fylde Albert Hall.
Assez pour remplir le Albert Hall.I dag er der ikke nok til at fylde huset.
Aujourd'hui, il n'en reste plus assez pour remplir cette salle.Nok til at fylde en tønde.
C'est suffisant pour remplir le barril.Filmen har sjæl nok til at fylde en lastbil.
Elle a suffisamment de portée pour remplir un camion à benne.Nok til at fylde en million romaner.
Assez pour remplir un million de romans.Basen vil være nok til at fylde syv centimeter tyk.
La base sera assez pour remplir sept centimètres d'épaisseur.Nok til at fylde 340 badekar! 4.
Assez pour remplir plus de 340 baignoires!4.Fange regnen og indsamle nok til at fylde din kop.
Catch recueillir les eaux de pluie et de quoi remplir votre tasse.Stor nok til at fylde dansegulvet.
Gå videre til næste niveau ved at score point nok til at fylde statuslinjen.
Passer au niveau suivant en marquant des points assez pour remplir la barre de progression.Det er ikke nok til at fylde din tilværelse!
L'amour n'est pas là pour remplir ta vie!Hvert år køber vi tonsvis af denne næringsrige, silkebløde olie, nok til at fylde mere end 125 badekar…!
Chaque année, nous faisons l'achat de plusieurs tonnes de cette riche huile soyeuse- assez pour remplir plus de 125 baignoires!Det er nok til at fylde ca. 56 badekar.
C'est à peu près assez pour remplir 150 baignoires.Nu har du gemt dine æg runde ende op i et køligt sted i seks dage og indsamlede nok til at fylde din inkubator.
Maintenant que vous avez stocké vos oeufs ronds se retrouvent dans un endroit frais pendant six jours et recueilli assez pour remplir votre incubateur.Nok til at fylde en skotøjsæske i skabet.
De quoi… remplir une boîte à chaussures dans un placard.Der er drikke og vildt nok til at fylde selv Deres fede maver.
Tankards et venaison assez pour remplir même vos gros ventres.Nok til at fylde adskillige romaner!
Der skal være alkohol nok til at fylde en skonnerts skrog.
Nous aurons assez de spiritueux pour remplir une goélette.Nok til at fylde milliarder af strømper hvert år!
Assez pour remplir des milliards de chaussettes chaque année!Hvis der på stranden,spredt i det mindste kop- nok til at fylde et shot glas- på dit ansigt og hele kroppen.
Si, à la plage,répartis au moins tasse- assez pour remplir un verre de tir- sur votre visage et le corps entier.Det er nok til at fylde 10 olympisk størrelse swimmingpools.
Qui est assez pour remplir 14 piscines olympiques.Jeg lagde mærke til, at jeg sad i en ildelugtende væske ogsekreter fra kroppen, nok til at fylde omkring tre og en halv kop.
J'ai remarqué que j'étais assis dans un liquide malodorant etdes fluides corporels, de quoi remplir environ trois tasses et demie.Det er vand nok til at fylde 100 olympiske svømmebassiner.
Qui est assez pour remplir 14 piscines olympiques.Mia. Vandforbruget i vores forsyningskæde er blevet reduceret med 51,5 mia. liter siden 2013- nok til at fylde 20.592 svømmebassiner ved OL.
MilliardsLa consommation d'eau 
