Hvad Betyder NOK TIL AT FYLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suficiente para llenar
• suficientes para llenar
• bastante para llenar

Eksempler på brug af Nok til at fylde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nok til at fylde en kagedåse.
Suficiente para llenar una botella.

Og den kommer jo nok til at fylde lidt.
Suficiente para llenar un poco.

Nok til at fylde Albert Hall.
Suficientes para llenar el castillo Albert.

Men det var ikke nok til at fylde salen.
No fue suficiente para llenar el foro.

Nok til at fylde en million romaner.
Suficiente para llenar un millón de novelas.

Men det var ikke nok til at fylde salen.
Sin embargo no fue suficiente para llenar la sala.

Nok til at fylde 340 badekar! 4.
¡lo suficiente como para llenar más de 340 bañeras! 4.

Så var jeg rig nok til at fylde tanken helt.
Rico como para llenar mi depósito de gasolina.

Fra Alcazar Garden til Zoro Gardens er der mere end nok til at fylde din tid.
Desde los Jardines del Alcázar hasta el Jardín Zoro y el Museo de maquetas de tren de San Diego, hay más que suficiente para llenar su tiempo.

Det er ikke nok til at fylde din tilværelse.
Pero eso no era bastante para llenar su vida.

Da jeg blev født, havde min far allerede opnået nok til at fylde flere levetider.
Para cuando nací, mi papá ya había logrado lo suficiente para llenar varias vidas.

Der er nok til at fylde en pool.
Les estoy ofreciendo suficiente como para llenar una piscina.

Nogle få friske grene eller blomster er ofte nok til at fylde hele rummet med dufte.
Algunas ramas o flores frescas a menudo son suficientes para llenar toda la habitación de fragancia.

Dette er nok til at fylde omkring 20 olympiske svømmebassiner.
Eso es suficiente para llenar 120 piscinas olímpicas.

Fange regnen og indsamle nok til at fylde din kop.
Captura de la lluvia y recoger suficiente para llenar su taza.

Det er nok til at fylde 10 olympisk størrelse swimmingpools.
Es suficiente para llenar nueve piscinas de tamaño olímpico.

Må jeg få en lille én, bare nok til at fylde øret på en høne?
¿Puedo tomarme una pequeña, como para llenar un dedal?

Der er stor nok til at fylde hele lumen af tarmen kan medføre intestinal obstruktion.
Grande como para llenar el lumen del intestino puede causar obstrucción intestinal.

Camus kommer med svaret:”Arbejdet er(…) i sig selv nok til at fylde et menneskes hjerte.
Camus concluye optimistamente:"La lucha hasta la cima es en sí misma suficiente para llenar el corazón de un hombre.

Rosenblade nok til at fylde gryden 3 gange.
Papel suficiente para llenar tres veces el Cam Nou”.

Gå videre til næste niveau ved at score point nok til at fylde statuslinjen.
Para avanzar al siguiente nivel al anotar los puntos suficientes para llenar la barra de progreso.

Det er vand nok til at fylde 100 olympiske svømmebassiner.
Esa es sangre suficiente para llenar unas cuantas piscinas olímpicas.

Utætte vandhaner kan betyde spild af 12 til 20 liter vand om dagen- nok til at fylde et badekar om ugen!
Los grifos rotos pueden desperdiciar de 12 a 20 litros de agua por día, suficientes para llenar una bañera por semana!

Sikkert ikke bare et besøg er nok til at fylde denne ø, og du vil helt sikkert komme tilbage her så hurtigt som muligt!
Seguramente no solo una visita es suficiente para llenar esta isla y seguramente volverás aquí lo más pronto posible!

Nu har du gemt dine æg runde ende op i et køligt sted i seks dage og indsamlede nok til at fylde din inkubator.
Ahora que usted ha almacenado sus huevos ronda final en un lugar fresco durante seis días y se recoge lo suficiente para llenar la incubadora.

Der er drikke og vildt nok til at fylde selv Deres fede maver.
Bebida y venado suficiente para llenar hasta vuestras rechonchas barrigas.

Blasteren har et magasin med plads til 10 pile og 20 officielle Nerf Fortnite Elite-pile, så du har nok til at fylde et helt magasin samt 10 ekstra pile til genladning.
Viene con un clip de 10 dardos y 20 dardos Nerf Fortnite Elite oficiales- los suficientes para llenar el clip y tener 10 dardos para recargar.

De seks blændende farver er nok til at fylde de fleste rum til den ultimative fest pakke på markedet.
Los seis colores deslumbrantes son suficientes para llenar la mayoría de los espacios para el paquete de fiesta en el mercado.

Sted, hvor køretøjet er gemt, skal være udstyret med alle de regler, og for at opfylde en af dem er nok til at fylde i betongulvet i garagen med hænderne.
Donde se almacena el vehículo, deberá estar equipado con todas las reglas, y para cumplir con uno de ellos es suficiente para llenar en el piso de concreto en el garaje con las manos.

Alt sagt, mængden af olie spildt var nok til at fylde en olympisk størrelse swimmingpool 125 gange[kilde: Exxon].
En total, la cantidad de petróleo derramado fue suficiente para llenar una piscina de tamaño olímpico 125 veces[fuente: Exxon].

Hvordan man bruger "nok til at fylde" i en Dansk sætning

Det kom nok til at fylde lidt meget for mig, fordi det var de sidste timer om søndagen.

De spillede en okay koncert på BETA2300, men ikke nok til at fylde den lille svedehytte på Amager ud.

Sørg for at bloddråben er stor nok til at fylde hele mængdeindikatoren på teststrimlen.

En pack liner er en vandtæt pakpose med rullelukning, der er stor nok til at fylde hele rygsækkens hovedrum ud.

Garngalleriet er en vidunderlig butik, fyldt med de lækreste garner og inspiration nok til at fylde håndarbejdskalenderen godt og grundigt op.

Og der er numre nok til at fylde den lille time i Nøffelskov Festivalens program.

Det er langtfra nok til at fylde rækkerne efter dem, der går på pension. »Vi ser naturligvis gerne, at der er flere, der går ind i faget.

Din penis er stor nok til at fylde en kvinde ud, da en kvindens skede er.

Og nej – vi var ikke nok til at fylde Trommen, og folk stod ikke i kø for at komme ind.

Tid nok til at fylde sin egen tank.

Hvordan man bruger "suficiente para llenar" i en Spansk sætning

Su nombre era suficiente para llenar las salas.

Leche (la suficiente para llenar un cuenco).

Así será suficiente para llenar de energía una habitación.

Es decir, agua suficiente para llenar embalse y medio más.

No tienen demanda suficiente para llenar un aula.

Las porciones son suficiente para llenar a una persona.

Cantidad suficiente para llenar dos tazas y cortada a grosso modo.

¿Crees que hay contenido suficiente para llenar un curso?

Use lo suficiente para llenar el recipiente hasta el borde mismo.

Agrega la cantidad suficiente para llenar el vaso 2/3.