Hvad Betyder NOMINERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nomination
• candidature
• nominations

Eksempler på brug af Nominering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun en nominering.
Juste une nomination.

Fortjener helt sikkert sin nominering.
Elle mérite bien ses nominations.

Som en nominering.
Comme pour les nominations.

Det er en meget velfortjent nominering.
C'est une nomination bien méritée.

Nominering, men har aldrig vundet.
En nomination oui, mais il n'a jamais gagné.

Nøgleordet er nominering.
Mot clé: une nomination.

Nominering og juryernes funktion.
La composition et la nomination du jury.

Det er hans første nominering.
C'est sa première nomination.

En nominering til en Oscar skulle være i sigte.
Une nomination à un Oscar est dans la mire.

Det er hans første nominering.
C'est sa toute première candidature.

Nu har vi anden nominering for den bedste sketch.
Seconde nomination pour le meilleur sketch.

Mens de afventer Wilsons nominering.
Dans l'attente de la nomination de Wilson.

Vi fejrede min nominering til afdelingssekretær.
On a arrosé ma nomination au secrétaire de cellule.

Oscar 2016: Bedste visuelle effekter[nominering].
Oscar 2016: Meilleurs effets visuels[candidature].

Nominering"Unge kunstner. Project of the year".
La nomination d'un«Jeune artiste. Projet de l'année.

Det er næsten min nominering også.
C'est presque ma nomination aussi.

Separat nominering vil gerne fremhæve en seng med skuffer til opbevaring.
Candidature distincte tient à souligner le lit avec tiroirs de rangement.

Det er hans tredje nominering i denne kategori.
C'est leur troisième nomination dans cette catégorie.

Der skal desværre fem stemmer til en nominering.
Il vous faut cinq votes pour soutenir une nomination.

Det er hans tredje nominering i denne kategori.
C'était sa troisième nomination dans cette catégorie.

Du har allerede indsendt dit foto til denne nominering.
Vous avez déjà soumis votre photo pour cette nomination.

Dommeren trak sin nominering til Højesteret tilbage?
Le juge a retiré sa candidature à la Cour suprême?

Men så kommer senator Gundersen med hendes nominering.
Mais alors la sénatrice Gunderson arrive avec sa nomination.

Ellers knuser vi din nominering som et lille insekt.
Sinon, on écrase votre nomination comme un petit insecte.

Der skal desværre fem stemmer til en nominering.
J'ai bien peur qu'il faille cinq votes pour valider une nomination.

Hvor han afviste sin nominering til præsidentembedet.
Dans lequel il a catégoriquement refusé{\i}{\i1}la nomination présidentielle.

Se også: Oscar 2016: Bedste visuelle effekter[nominering].
Voir aussi: Oscar 2016: Meilleurs effets visuels[candidature].

Zeynat, af Ebrahim Mokhtari: Oscar nominering til bedste udenlandske film.
Zeynat, d'Ebrahim Mokhtari: nomination aux Oscars pour le meilleur film étranger.

Det er ved at være sidste chance for at indsende din nominering.
C'est votre dernière chance de soumettre votre candidature.

De blev rivaler for demokratiske nominering til præsidentvalget 1932.
Ils devinrent rivaux pour la nomination démocrate pour l'élection présidentielle de 1932.

Hvordan man bruger "nominering" i en Dansk sætning

Vi er meget glade for og stolte over vores nominering blandt så mange fine badehoteller i Danmark.

Herunder er det traileren til En kongelig affære, som er Danmarks bud på en Oscar-nominering for bedste ikke-engelsksprogede film.

Biden lagde en drøm om at blive USA's næste præsident i graven, da han onsdag offentliggjorde, at han ikke vil gå efter Demokraternes nominering.

Efter sigende har der været tilfælde, hvor film med blot 1,5% af førstepladserne har sikret sig en Bedste Film nominering (Host!

Baggrunden for Dansk Betons nominering af sØnæs sØnæs er et afvandet grønt område uden for Viborg.

Send os et billede med din nominering Ingen betaling eller køb er nødvendig for at indtaste eller blive valgt.

Alene ideen om at samle cremen af danske dj’s og sende dem ud på fælles hav-fest i et par dage fortjener en nominering”.

Det remix af den hollandske musiker Junkie XL også modtaget en nominering i kategorien Best Remixed Recording, Ikke-klassisk.

Eksempel: En film har fået 700 stemmer, men skal kun bruge 500 til en nominering.

Jeg kan godt se ideen med en nominering for make-up.

Hvordan man bruger "candidature, nomination, nominations" i en Fransk sætning

Candidature sympa dans l'ensemble, assez détaillée.

Pour moi cette candidature est complète.

Votre candidature sera examinée avec soin.

Formation sur place Candidature par mail.

Cette nomination était donc totalement inattendue.

Critiques dithyrambiques, treize nominations aux César.

Les nominations des VMA sont tombées.

Jackson withdrew his nomination Thursday morning.

Une nomination aux Molières bien méritée

Makaro avec l'épisode The Scientist Nomination