Hvad Betyder NYT HJEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvelle maison
• nouveau foyer
• nouvelle demeure
• maison neuve
• nouveau logement
• nouvelle famille
• nouveau domicile
• nouvelle résidence
• nouvel appartement
• nouveau refuge

Eksempler på brug af Nyt hjem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At skabe et nyt hjem.
Un nouveau foyer.

Nyt hjem i Middletown.
Nouvelle maison à Middletown.

Skabe et nyt hjem.
Et créer une nouvelle demeure.

Et nyt hjem for rumvæsner.
Un nouveau foyer pour nous.

Vi har et nyt hjem.
Nous avons une nouvelle maison.

Et nyt hjem på en måde.
Un nouveau foyer, en quelque sorte.

B- Opstart i et nyt hjem.
B- Vers une nouvelle demeure.

Et nyt hjem til kattene.
Trouver une nouvelle famille aux chats.

Så jeg har et nyt hjem.
Donc, j'ai une nouvelle maison.

Kan være et nyt hjem for udlændinge.
Peut être une nouvelle maison pour les étrangers.

Vi finder snart et nyt hjem.
On aura vite une nouvelle maison.

Han har et nyt hjem nu, en ny familie.
Il a une nouvelle maison, une famille.

Tanker om et nyt hjem.
Penser à une nouvelle résidence.

Et nyt hjem til en ny Ross.
Un nouvel appartement, un nouveau Ross.

Vi finder et nyt hjem.
On trouvera un nouvel appartement.

Købe et nyt hjem er en stor beslutning.
Achat d'une maison Neuve est une décision importante.

Vi må finde et nyt hjem.
Nous devons trouver une nouvelle maison.

Vi finder et nyt hjem herude et sted.
Nous allons trouver un nouveau foyer ici quelque part.

Chihuahua søger nyt hjem.
Chiots chihuahua cherche nouveau foyer.

Det var et nyt hjem, et nyt land.
C'était une nouvelle maison, un nouveau pays.

Og nu leder jeg efter et nyt hjem.
Je cherche une nouvelle demeure.

De leder efter et nyt hjem blandt stjernerne.
Cherchant dans les étoiles un nouveau foyer.

Jonah må nu finde et nyt hjem.
Juliette doit trouver un nouveau logement.

Jeg ledte efter et nyt hjem til min familie.
Je cherchais un nouveau foyer pour ma famille.

Når man flytter ind i et nyt hjem.
Quand on emménage dans un nouveau logement.

Vil give jer alle et nyt hjem. Japans mægtige kejser.
Le grand Empereur du Japon une nouvelle demeure.

Han er nu klar til at finde et nyt hjem.
Il est prêt à trouver un nouveau foyer.

Så pludselig havde jeg et nyt hjem, men ingen møbler til stuen.
J'avais un nouvel appartement mais sans aucun meuble.

Fem hunde har allerede fået nyt hjem.
Cinq chiens ont déjà trouvé une nouvelle famille.

Ny stil, nyt hjem, dit nye jeg.
Nouveau look, nouvelle maison, nouvelle toi.