Hvad Betyder OBSERVÉR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• observez
• notez
• observe
• observer

Eksempler på brug af Observér på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Observér for tegn og.
Surveiller les signes et.

Opspor, afskræk, observér, rapportér.
Détecte, dissuade, observe, rapporte.

Observér, og sig ikke et ord, okay?
Regarde et ne dis rien?

Bekæmp noget uden omtanke eller observér naturens love.
Attaquer les choses de front ou observer les lois de la nature.

Observér det, uden at dømme det.
Observez- la, sans la juger.

Så indtil du er på mit kontor, observér.
Vous observez. Donc tant que vous n'occupez pas mon bureau pour de bon.

Observér dig selv, for fanden.
Observe-toi toi-même, bon dieu.

Vurdér mindet, observér effekterne, indsaml data.
Passez en revue leurs souvenirs, observez les effets, amassez les données.

Observér dem og tal med dem.
Observez- les et parlez avec elle.

Tjek den fibrøse natur i men-u Create and Shape ved at komme en lille mængde mellem fingrene, gnid dem sammen og observér fibertrådene!
Découvrez la nature fibreuse de Create and Shape de men- u en mettant une petite quantité entre vos doigts. Frottez- les ensemble et observez les brins de fibres!

Bare observér, hvad der sker.
Juste observer ce qui va arriver.

Den anden måde at tilføje elementer til diagrammet er at bruge arbejdsværktøjslinjens redigeringsværktøj(observér at dette også tilføjer elementerne til modellen).
La deuxième façon d'ajouter des éléments à votre diagramme est d'utiliser la barre d'outils d'édition(notez qu'elle vous permettra d'ajouter également des éléments à votre modèle).

Observér, tænk logisk, konkludér.
Déduire logiquement, conclure.

Automatisk gemte dokumenter gemmes med et filnavn på formen. dit_ filnavn. autosave(observér det indledende punktum), så at blad1. ods vil blive gemt automatisk som. blad1. ods. autosave. Funktionen for at gemme automatisk kan indstilles af brugeren.
Les livrets autoenregistrés sont enregistrés avec un nom de fichier de la forme. votrenomdefichier. autosave(notez le point au début), ainsi spread1. ksp serait enregistré automatiquement sous le nom. tableur1. ksp. autosave. Cette fonctionnalité d'autoenregistrement est configurable par l'utilisateur.

Observér dem og tal med dem.
Alors, regardez- les et parlez- leur.

Kspread; genkender også nogle særlige serier, såsom ugedagene. Forsøg at indtaste fredag i en celle og lørdag i cellen nedenfor(observér de små bogstaver) og brug derefter træk og kopiere på dem. For at se hvilke særlige serier der er tilgængelige, og måske oprette egne, vælges Værktøjer Egne lister.
Kspread; reconnaît aussi certaines séries spéciales comme les jours de la semaine. Essayez d'écrire Vendredi dans une cellule(notez la majuscule) puis utilisez le Tirer et copier vers le bas. Pour voir quelles séries sont disponibles, et peut-être, créer les vôtres, sélectionnez Outils Listes personnalisées.

Observér de lokales adfærd og gør som dem.
Observez les locaux et faites comme eux.

Prøv, og observér hvad der sker bagefter!
Essayez et observez ce qui se passe ensuite!

Observér, hvordan jeg slår dine tænder ud!
Observe pendant que je te casse la gueule!

Vælg et tal x mellem 0 og EPS(). Observér at 1+x afrunder x til enten 0 eller EPS() ved brug af ligningen(1+x)- 1.
Prenez un nombre x entre 0 et EPS(). Observez que 1+x arrondit x soit à 0, soit à EPS() en utilisant l'équation (1+x)-1.

Observér og gør som de andre gør.
Ils observent les choses et ce que font les autres.

Undgå høje lyde, observér dit stress niveau, få rigelig hvile, moderat motion, and nedsættelse af dit salt- og stimuliindtag, kan hjælpe med at reducere din tinnitus.
Éviter les bruits forts, surveiller son niveau de stress, se reposer suffisamment, faire de l'exercice et diminuer sa consommation de sel et de stimulants peuvent aider à réduire vos acouphènes.

Observér dig selv, for fanden. Forbandede idiot.
Observe-toi toi-même, bon dieu. Abruti.

Observér dine tanker uden at hænge dig i dem.
Observez vos pensées sans vous y accrocher.

Observér dine tanker uden at hænge dig i dem.
Remarquez vos pensées sans vous y accrocher.

Observér og lær før du starter dit arbejde.
Ecoute et apprends d'abord avant de commencer à enseigner.

Observér, hvilke strategier eleverne anvender.
Nous avons listé les stratégies que les élèves utilisaient.

Bare observér hvad der sker inden i dig og omkring dig.
Juste observer ce qu'il se passe en toi, et autour de toi.

Observér de andre bilister omkring dig og gør som dem.
Observez les autres conducteurs autour de vous et faites comme eux.

Observér ham nøje natten over, og om nogle uger foretager vi en dobbelt hudtransplantation.
Observe-le attentivement toute la nuit, et bientôt, on fera une greffe de peau en double épaisseur.

Hvordan man bruger "observér" i en Dansk sætning

Observér, så du kan fortælle bagefter. “En anmeldelse er en personlig, faglig, vurderende Anmeldelsens fire uundværlige elementer er grundlæggende ens for alle slags anmeldelser.

Tip: Før du starter en fankongres,så besøg nogle fanevents og observér.

Observér uden at bryde ind i barnets proces, med mindre det spørger eller åbenlyst har behov for vejledning.

Observér og kritisér de andre mænd, der prøver at komme i kontakt med hende.

Instruktører: Vagn Nielsen, Jan Andersen & Niels-Jørgen Tinghuus Observér og fotografér med et teleskop i New Mexico, Australien eller Spanien.

Træn alle punkter så ofte du kan og observér flere forskellige ører med henblik på anatomiske kendetegn og lokalisering af punkterne.

Observér Lyserødt og fast Hævelse og rødme Spontan blødning Tænder Anvend belysning og Rene.

Træn alle punkter så ofte du kan og observér flere forskellige ører mhp.

Observér at de faktisk er meget dygtige musikere især al dansen taget i betragtning.

Observér den vertikale afvigelse fra den horisontale linje fra arkeringen.

Hvordan man bruger "notez, observe" i en Fransk sætning

Notez que cette soirée est gratuite.

Notez que les données suivantes indiquent:

Notez que cette forêt est connue

Elle observe craintivement son nouvel environnement.

Observe les pour bien les comprendre.

Notez pute belfort justement quelqu'un ou.

Certes Dieu vous observe parfaitement.[pic] [4:1]

Elle les observe depuis plusieurs jours.

mais elle observe discrètement son monde.

Autres faits utiles: Notez ces expériences.