Eksempler på brug af Omfatter omkring på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slægten omfatter omkring 60 arter.
Familien af hortensiaer omfatter omkring 80 sorter.
La famille des hortensias comprend environ 80 variétés.Det omfatter omkring hundrede arter.
Il comprend environ une centaine d'espèces.Beskrivelse: slægten omfatter omkring 50 arter.
Description: Le genre comprend environ 50 espèces.Dette omfatter omkring syvogtredive offentlige universiteter og atten private universiteter.
Cela comprend environ trente- sept universités publiques et dix- huit universités privées.Hele komplekset af behandling omfatter omkring 20 infusioner.
L'ensemble du traitement comprend environ 20 perfusions.EU-programmet omfatter omkring 60 %-70% af den mad, der uddeles af de to reviderede organisationer(skżn).
Le programme couvre environ 60 à 70% des denrées alimentaires distribuées par les deux organisations auditées(estimation).Tilbud chauffør service, omfatter omkring og takst.
Offre de service avec chauffeur conduit, comprend environ et tarifaire.Dette omfatter omkring 10% af det areal, mens resten af Slovenien i skov, kuperet og mountain dækker.
Cela couvre environ 10% de la surface, laissant le reste de la Slovénie dans la forêt, colline et montagnes Den russiske del af korridoren omfatter omkring 946 km veje og 834 km jernbanelinjer.
La partie russe du corridor comprend environ 946 km de routes et 834 km de voies ferrées.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 90 arter af naturligt dyrkes hovedsageligt i Indien og tropiske områder i Australien og Amerika.
Description: Le genre comprend environ 90 espèces des régions naturellement cultivées principalement en Inde et tropicales de l'Australie et l'Amérique.Meget flot ser sirlige rækker af fliser, hvis de omfatter omkring 6 fliser vandret og lodret.
Très beau regarder rangées de tuiles, si elles comprennent environ 6 tuiles horizontalement et verticalement.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 20 arter af de årlige og flerårige urteagtige planter.
Description: Le genre comprend environ 20 espèces de plantes herbacées annuelles et vivaces.Dens kompetence omfatter omkring 400 funktioner.
Sa compétence comprend environ 400 fonctions.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 20 arter, indfødte til Middelhavet, De Kanariske Øer og Azorerne.
Description: Le genre comprend environ 20 espèces, originaires de la Méditerranée, les îles Canaries et Açores.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 50 arter fordelt i Sydafrika.
Description: Le genre comprend environ 50 espèces réparties en Afrique du Sud.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 200 arter fordelt i tropiske og subtropiske Amerika, Afrika, Asien og Australien.
Description: Le genre comprend environ 200 espèces réparties en Amérique tropicale et subtropicale, en Afrique, en Asie et en Australie.Begrundelsen er også vidunderlig at udforske, og omfatter omkring 250 træk-hektar, sammen med springvand og en dejlig formel have.
Les motifs, aussi, sont merveilleux à explorer, et comprennent environ 250 acres boisés, avec des fontaines et un joli jardin formel.Resultater i grafen omfatter omkring 6 millioner deltagere, for hvem forskerne kunne matche til afstemningsresultaterne.
Résultats dans le graphique comprennent environ 6 millions de participants pour lesquels les chercheurs pourraient correspondre aux résultats de vote.Det samlede net omfatter omkring 13.000 kilometer spor.
Le réseau total comprend environ 13 000 kilomètres de rails.De fleste produkter omfatter omkring 500mg per dosis, selv om nogle tegn på, at mindre doser kan være effektive, samt.
La plupart des produits comprennent environ 500mg par dose, bien que certaines données suggèrent que les petites doses peuvent être efficaces, aussi bien.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 10 arter fordelt i Mellemamerika.
Description: Le genre comprend environ 10 espèces réparties en Amérique centrale.Phil/ Ph.D studerende, der omfatter omkring 30 fuldtidsansatte videnskabelige medarbejdere, 24 ikke-akademiske personale og cirka 60 M.
Phil/ doctorants qui comprennent environ 30 professeurs à temps plein, 24 membres du personnel non- académique et EU's emissionshandelsordning omfatter omkring 11 000 industrianlæg og 45% af EU's udledninger.
Le SEQE de l'UE couvre environ 11 000 installations industrielles et 45% des émissions de l'UE.Stamtræ omfatter omkring 80 personer.
L'arbre généalogique comprend environ 80 personnes.Dyrenes familie omfatter omkring et og en halv tusinde arter.
La famille des animaux comprend environ mille cinq cents espèces.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 25 arter med oprindelse fra Sydamerika.
Description: Le genre comprend environ 25 espèces originaires d'Amérique du Sud.Beskrivelse: Slægten omfatter omkring 80 arter, indfødte til Nord-og Sydamerika.
Description: Le genre comprend environ 80 espèces, originaires du Nord et Amérique du Sud.Ifølge FoodNet-websteder, der omfatter omkring 15% af den amerikanske befolkning, var der i 2010.
Selon les sites de FoodNet, qui comprennent environ 15% de la population américaine, il y avait en 2010.Natura 2000 er et netværk af beskyttede områder med stor biodiversitet, som omfatter omkring 20% af EU's territorium med et væld af flora og fauna, lige fra bøgeskove i bjergområder i Tjekkiet til skildpadder i polske vådområder og delfiner ved Spaniens kyst.
Natura 2000 est un réseau de zones protégées présentant une grande valeur sur le plan de la biodiversité, qui couvre environ 20% du territoire de l'UE et qui se caractérise par la richesse de sa flore et de sa faune, qu'il s'agisse des hêtraies de montagne en République tchèque, des tortues dans les zones humides polonaises ou des dauphins au large des côtes espagnoles.
