Hvad Betyder OVERBORGMESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maire

Eksempler på brug af Overborgmester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Daværende overborgmester, Klaus.
Le maire actuel, Klaus.

Hvem skal være Københavns nye overborgmester.
Qui sera le nouveau maire de Londres?

Var overborgmester i Istanbul.
Il était Maire d'Istanbul.

Ikke til at stemme for med mig som overborgmester.
Pour ne pas voter comme le maire?

Willy Liebel, Overborgmester i Nürnberg.
Willy liebel, maire de nuremberg.

Overborgmester vil have stop for brændeovne.
Le maire veut cesser l'activité des pirogues.

Hvorfor vil du være overborgmester i København?
Pourquoi voulez- vous être maire de Paris?

Det sidste år har vi igen taget kontakt med Overborgmester.
Nous avons repris contact avec le maire.

Berlins overborgmester agter at træde tilbage.
Le maire de Berlin démissionne.

Se interview med Københavns overborgmester, Frank Jensen.
Rencontre avec le Maire de Copenhague, Frank Jensen.

Londons overborgmester vil lukke Heathrow.
Le maire de Londres lance l'assaut contre Heathrow.

Færdiggør sætningen: Hvis jeg var Overborgmester, ville jeg….
Ce manifeste raconte:« si j'étais maire, je ferais…».

Seouls overborgmester, Park Won-soon, har et stort ønske.
Le maire de Séoul Park Won- soon a fait la totalité….

I 1950'erne var han overborgmester i Leipzig.
Dans les années 50, il devint maire de Palm Springs.

Roms overborgmester vil ikke kalde fascismen”absolut ondskab”.
Pour le maire de Rome, le fascisme n'est pas«le mal absolu».

Danske Claus Ruhe Madsen er ny overborgmester i Rostock.
Claus Ruhe Madsen est le nouveau maire de Rostock, en Allemagne.

Berlins overborgmester siger, at"situationen er under kontrol".
Le maire de Berlin a déclaré que la situation est"sous contrôle".

Mansion House er den officielle residens for overborgmester i London.
Mansion House est la résidence officielle du maire de Londres.

Hamborgs tidligere overborgmester Olaf Scholz bliver Tysklands nye finansminister.
Olaf Scholz, ancien maire de Hambourg est préssenti pour devenir le nouveau ministre des Finances allemand.

Efter formandens velkomsttale, talte Tarek Al-Wazir, stedfortrædende ministerpræsident i delstaten Hessen, og Frankfurts overborgmester Peter Feldmann.
Après le discours de bienvenue du président de la BCE, MM. Tarek Al-Wazir, vice-ministre-président du Land de Hesse, et Peter Feldmann, maire de Francfort-sur-le-Main.

Det er Hamborgs socialdemokratiske overborgmester, Olaf Scholz, der bliver ny finansminister.
Le maire social- démocrate de Hambourg, Olaf Scholz, devrait être le prochain ministre des Finances.

New Yorks overborgmester, Michael Bloomberg, som er jødisk, og derfor, ifølge Camping, ikke skal regne med at blive ført til himmels.
Le maire de New York Michael Bloomberg, qui est juif et donc, selon Camping, n'ira pas au ciel rejoindre.

Øresundsmetroen er nøglen til at fremtidssikre vores region og hele Danmark og Sverige, så vi kan udvikle og tiltrække de rette kompetencer og investeringer”, siger overborgmester Frank Jensen(S).
Le métro est la clé de l'avenir de notre région et de l'ensemble du Danemark et de la Suède afin que nous puissions développer et attirer les compétences et les investissements appropriés», a déclaré le maire.

Københavns overborgmester Frank Jensen(S) forslår for tredje gang at legalisere hash i hovedstaden.
Le maire de Copenhague Frank Jensen essaye pour la quatrième fois de légaliser le cannabis dans sa ville.

Formand for DDRs ministerråd Hans Modrow, vesttysk kansler Helmut Kohl, regerende borgmester i Vestberlin Walter Momper og i baggrunden mellem Kohl og Momper Østberlins overborgmester Erhard Krack under åbningen af Brandenburger Tor den 22. december 1989.
Hans Modrow, président du conseil de RDA, le chancelier de Allemagne de l'Ouest Helmut Kohl, le maire de Berlin- ouest en exercice Walter Momper et à l'arrière- plan, entre Kohl et Momper, le maire de Berlin- Est Erhard Krack pendant l'ouverture de la Porte de Brandebourg le 22 décembre 1989.

Den blev afsløret af City of Londons overborgmester, og er placeret på en sokkel, der skjuler en af The Undergrounds ventilationsskakter.
Elle a été inaugurée par le Lord maire de Londres et est placée sur un socle qui cache un puits de ventilation du métro.

Han er også i stand til at svaje overborgmester i London for at tro, at han er en tilbageholdende(og fromme) kandidat til kronen.
Il est également en mesure de convaincre le maire de Londres de croire qu'il est un candidat réticent(et pieux) pour la couronne.

Klokken 09:30: Vestberlins overborgmester, Walter Momper, siger i en tale i Bonn:"I nat var det tyske folk det lykkeligste folk i verden".
Le 10 au matin le maire de Berlin- Ouest, après une nuit blanche, déclare:«La nuit dernière, le peuple allemand était le plus heureux du monde.».

Richard dræber Lord Hastings, og overbeviser overborgmester i London, der Edward sønner er uægte, og at folk vil have ham til at blive kronet til konge i stedet.
Richard tue Lord Hastings et convainc le maire de Londres que les fils d'Edward sont illégitimes et que les gens veulent plutôt qu'il soit couronné roi.

Mellem 1408 og 1411, Dick Whittington, inden da pensioneret overborgmester i London og inspiration til den engelske folkeeventyr Dick Whittington og hans kat, erhvervede ejendommen og i gang med at omdanne det til det bedste sted at købe kvalitet kød, fisk, fjerkræ og grøntsager i London.
Entre 1408 et 1411, Dick Whittington, alors à la retraite Lord Maire de Londres et d'inspiration pour le conte populaire anglais Dick Whittington et son chat,, a acquis la propriété et se mit à tourner dans le meilleur endroit pour acheter de la viande de qualité, le poisson, la volaille et les légumes à Londres.

Hvordan man bruger "overborgmester" i en Dansk sætning

Dronningen indvier og både minister og overborgmester vil understrege, hvor meget den form for turisme betyder for byen og Danmark.

Senere, nærmere bestemt ved 14-tiden, vil Dronningen forestå indvielsen, og både transportminister Magnus Heunicke og overborgmester Frank Jensen tolke krydstogtturismens velsignelse.

Københavns overborgmester Frank Jensen er oppe imod Venstres leder i Borgerrepræsentationen, kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev.

Københavns overborgmester Frank Jensen har i den forbindelse stillet sig i spidsen for en omlægning af bustrafikken i København.

Jakob Melander, Serafine, læseprøve Københavns overborgmester, Mogens Winther-Sørensen, bliver fundet myrdet i sin herskabslejlighed.

JEG ER SELV i gang med at skrive om min tid som overborgmester.

Men nu er Frank Jensen tilbage som kommende overborgmester i København.

Mogens Winther-Sørensen havde været overborgmester i mere end ti år, og så vidt Lars kunne huske, havde hans tid i embedet været præget af en bleg pragmatisme.

Kirsten Winther-Sørensen, direktør i eget tøjfirma, og Mogens Winther-Sørensen, Københavns overborgmester, mangeårigt medlem af Radikale Venstre og søn af partiformand og økonomiminister Merethe Winther-Sørensen.

Londons overborgmester, Ken Livingstone, talte til tusinder af demonstranter i London (Foto: Daniel Deme © Scanpix) 18.

Hvordan man bruger "maire" i en Fransk sætning

Maxime Pedneault-Jobin d’Action Gatineau, maire sortant,

CARMONA, Maire Adjoint délégué aux finances.

Florence Galzin est maire depuis 2014.

Jacques Riopel Maire Aline Guénette, g.m.a.

Octobre 1763 Maire Jean Hiriart Ihitz.

Couvenant (Michel), maire honoraire d'Aunay-sous-Auneau (Eure-et-Loir).

Préface par Jean-Michel Levesque, Maire d’Osny.

Archivée: Rencontre avec maire de, sherbrooke.

N'Dohi Yapi Raymond, maire sortant, vainqueur.

Notre Maire s’y rend, c’est normal.