Hvad Betyder OVERRENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• envahie
• infestée

Eksempler på brug af Overrendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er overrendt.
C'est occupé.

Heller ikke vennerne blev overrendt.
Ni leurs amis être attaqués.

Ikke overrendt af turisme.
Pas envahie par le tourisme.

Vi bliver overrendt.
On est envahis.

Ikke overrendt af turister.
Non envahie par les touristes.

Europa er overrendt.
L'Europe est dans l'obscurité.

Ikke overrendt af turister- endnu.
Pas encore envahie par les touristes( pour l'instant).

Meddelelse af trafikken overrendt.
Notifications sur le dépassement du trafic.

Den er blevet overrendt, deres nåde.
Elle a été envahie messire.

Resort- meget flot og ikke helt overrendt.“.
Resort- très agréable et pas complètement envahie.».

Er byen overrendt af turister.
La ville est envahie de touristes.

Lejligheden ligger på bugten Fiesa, der ikke er overrendt.
L'appartement est sur le Fiesa Bay qui est pas envahie.

Ikke så overrendt med turister!
Pas si envahie par les touristes!

Der er dem, der siger, at Thailand er overrendt med turister.
Certains diront que la Thaïlande est trop touristique.

Vi bliver overrendt af frivillige.
Nous sommes débordés de volontaires.

Skal vores redegørelse til kartellet være at Mars er overrendt af spøgelser?
Nous dirons au Cartel que Mars est envahie par des fantômes?

Stedet var overrendt af turister.
Mais l'endroit était gavé de touristes.

Ved ankomsten i Aurora, gruppen finder byen overrendt med monstre.
En arrivant à Aurora, le groupe trouve la ville envahie par les monstres.

Nu er byen overrendt med zombier.
Maintenant, la ville est infestée de zombies.

Stranden strækker sig langs øens vejen langs og er godt, men besucht- er ikke overrendt.
La plage étend le long de la route le long de l'île et est bon mais besucht- est pas envahie.

Ulykkesstedet er overrendt af hajier.
La zone du crash est envahie par les hadjis.

Da løvernes garde ved en fejltagelse jager jordulvene væk, bliver Kongesletten overrendt af termitter.
Quand la Garde du Roi Lion chasse par erreur les protèles, la Terre des Lions est envahie de termites.

Området er ikke overrendt af turister.
La zone n'est pas envahie par les touristes.

Der er også andre badende der, så du ikke føler dig ensom, men stedet er ikke overrendt.“.
Il y a aussi d'autres baigneurs là, de sorte que vous ne se sentent pas seuls, mais l'endroit ne sont pas envahis.».

Indtast en verden overrendt af horder af monstre.
Entrez dans un monde envahi par des hordes de monstres.

Men det nær Omis er en hyggelig by med en meget lille gamle centrum, der er helt overrendt desværre i sæsonen.
Mais la proximité est une belle Omis ville avec un très petit vieux centre qui est complètement envahie malheureusement dans la saison.

Byen Milna er meget stille og ikke overrendt(i hvert fald i den tid af vores ophold).
La ville de Milna est très calme et non dépassement(au moins dans le temps de notre séjour).

En græsk ø undslippe gør den perfekte ferie, men med omkring 1,400 øer i det græske øhav, at vælge en destination, der ikke er overrendt med feriegæster kan være en udfordring.
Une évasion de l'île grecque fait des vacances parfaites, mais avec près de 1,400 îles de l'archipel grec, choisir une destination qui n'est pas envahie auprès des vacanciers peut être un défi.

Porto Covo- En strand, der hverken er overrendt af turister eller lokalbefolkningen, er et sjældent syn i Portugal.
Porto Covo- Il est rare de trouver une plage au Portugal qui n'ait pas été envahie par les touristes ou les locaux.

Du er grunden til, at øen er overrendt af kriminelle.
Oui. C'est à cause de vous que cette île est infestée de criminels.