Hvad Betyder OVERRENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overfylt
• overrent
• nedrent
• overkjørt
• full
• folksom
• overmannet
• overbefolket
• oversvømt

Eksempler på brug af Overrendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi bliver overrendt.
Vi blir overkjørt.

Overrendt af satellitter og robotter.
Overkjørt av satellitter og roboter.

Jeg bliver overrendt.
Jeg blir nedrent her.

Byen er overrendt af nattevæsner.
Denne byen er full av nattskapninger.

Ikke ringe, men overrendt.
Ikke så verst, men folksomt.

En ret overrendt ørken, ikke?
En temmelig folksom ørken, hva?

Jeg havde nu heller ikke overrendt dem.
Jeg hadde nå heller ikke overrent dem.

Her er mere overrendt end et fransk vandrerhjem.
Stedet er mer overfylt enn et fransk ungdomsherberge.

Alligevel er Playa del Rey ikke overrendt.
Likevel er ikke Playa del Rey overrent.

Vi bliver overrendt! Tilbage!
Vi blir overveldet. Trekk tilbake!

Jeg tabte tasken i Atlanta, da jeg blev overrendt.
Jeg mistet bagen i Atlanta, da jeg ble overmannet.

Vejen til toppen er overrendt af mennesker.
Ruten er full av klatrere.

De har overrendt vores kontrolpost på 116th Street?
De har overkjørt vår kontrollpost på 116th Street?

Stedet er overrendt.
Det stedet er overbefolket.

Den er ikke overrendt af turister, og emmer af autentisk sydfransk stemning.
Byen er ikke overmannet av turister og er fullt av autentisk sørfransk atmosfære.

Færøerne er aldrig overrendt af turister.
Stranden er aldri overfylt med turister.

Den er ikke overrendt af turister, og emmer af autentisk sydfransk stemning.
Det er ikke overkjørt av turister, og utstråler autentisk sørlige fransk atmosfære.

Det er et pansret sted, overrendt af Talos.
Det er et sikret sted, fullt av Talos.

Templet er ikke overrendt af turister, her fredeligt og utroligt smukt.
Tempelet er ikke overfylt av turister, og her er det fredelig og utrolig vakkert.

I skal hen til udgangen, inden der bliver overrendt.
Dere skal bort til utgangen innen den blir overrent.

Den er blevet overrendt, deres nåde.
Den har blitt invadert, deres nåde.

Slår du turen forbi Trastevere en fredag aften, kan den virke overrendt og turistet.
Legger du turen innom Trastevere en fredagskveld kan bydelen virke overrent og turistifisert.

Boderne er ikke overrendt med feriegæster.
Boderne er ikke nedrent av feriegjester.

Det ville være synd at sige, at Usbekistan er overrendt af turister.
Det ville være synd å si at Usbekistan er overrent av turister.

Akutmodtagelsen er overrendt, så jeg tager elevatoren her.
Akuttmottaket er nedrent, så jeg må ta heisen her.

Med den lærermangel bliver vi ikke overrendt her i Broby.
Med all lærermangelen blir vi ikke nedrent her i Broby.

Aguazul ville blive overrendt af syge mennesker fra hele verden.
Aguazul ville bli invadert av syke folk fra hele verden.

Hvis de efterlades uden opsyn, din computer kan blive overrendt af en masse af adware.
Hvis igjen uten tilsyn, datamaskinen kunne bli overkjørt av en masse av adware.

Stranden er sjældent overrendt, og det er med til at gøre den populær blandt de lokale.
Stranden er sjeldent overfylt, og det er med på å gjøre den populær blant lokalbefolkningen.

På grund af de der kujoner blev vi overrendt under en belejring.
På grunn av de feigingene der ble vi overmannet under en beleiring.

Hvordan man bruger "overrendt" i en Dansk sætning

Parallellen til Romerrigets historie er slå­ende: Også Roms grænser blev overrendt af barbarer, og i år 395 blev det mægtige rige delt i to.

John "Arsuk" har ikke overrendt Danmark.

Jeg går udenfor for at sikre mig, at vi ikke er 65 millioner år tilbage i tiden og overrendt af dinosaurer.

Besøg Jordan, mens det endnu ikke er overrendt af turister.

Obispo-gaden – som i turistsæsonen er overrendt af turister – lå nu øde hen!

Koh Samui er efterhånden ved at være overrendt og ‘turistet’, selv om det godt *kan* lade sig gøre, at finde ‘bounty-paradiset‘ dèr også.

Sidst men ikke mindst er byen billigere end mange andre af de europæiske storbyer og heller ikke nær så overrendt som f.eks.

Jeg tænkte på at rejse til et land, der ikke var overrendt af turister, hvor der findes en gammel kultur at udforske.

Helt skjult mellem Lombardiets dramatiske bjerge og vilde natur er Iseosøen et betagende syn og ikke nær så overrendt af turister som Comosøen og Gardasøen.

Borgtor fra ydersiden og indersiden af øen Østsiden af øen virker ikke helt så overrendt af turister som resten af øen.

Hvordan man bruger "overfylt, overrent, nedrent" i en Norsk sætning

Kan bli veldig overfylt rundt lunsjtid.

Lille Danmark kan ikke bli overrent av fremmede.

Området var veldig overfylt uansett grunn.

Dette fører til meget overfylt hytter.

Nedrent og utpult eller bare lett besvermet?

Store ranker overfylt med skjønneste blomster.

Overfylt skrivebord kan jeg godt like.

Strøket er ikke overrent av besøkende, jeg var eneste ikke-italiener forrige gang.

Den gangen var de overrent av den sovjetiske hæren.

Flott utsikt, ikke for overfylt heller.