Hvad Betyder OVERTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surpression
• pression positive
• pression excessive
• surimpression

Eksempler på brug af Overtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udskriftsstress er nøjagtigt overtryk.
Le stress d'impression est une surimpression précise.

Polaritet: Overtryk på mellemgulvet producerer positiv spænding.
Polarité: Pression positive sur le diaphragme produit une tension Positive..

Integreret kontraventil beskytter mod overtryk.
La soupape anti- retour intégrée protège contre la surpression.

Passer som overtryk sammen med"Bladornament" nr 0-008 her fra siden.
Convient à la surpression avec"Pochoir d'ornement de feuille" no 0- 008 ici de côté.

Aftapningsventilen åbner også i tilfælde af overtryk.
La soupape de vidange s'ouvre aussi en cas de surpression.

For et åbent varmesystem er overtryk ikke tilladt.
Pour un système de chauffage ouvert, la surpression n'est pas autorisée.

Åndedrætsværn maskerer systemer med normalt tryk og med overtryk.
Le masque de protection respiratoire distingue les systèmes à pression normale et à surpression.

Må ikke overshoot, da dette vil skabe overtryk i luftsluse, hvilket kan påvirke dets integritet.
Ne pas overshoot, car cela créera une pression positive dans le sas, qui peut affecter son intégrité.

Hvorfor behovet for en reliefventil overtryk.
Pourquoi le besoin d'une surpression de soupape de surpression.

Et overtryk dannes, som bidrager til en stigning i fækalmasser og øger tarmmotiliteten.
Il se forme une surpression qui contribue à augmenter les masses fécales et à augmenter la motilité intestinale.

Hvis du er overvægtig, du lægger overtryk på dine ben.
Si vous êtes en surpoids, vous mettez une pression excessive sur vos jambes.

Overtryksventil beskytter det hydrauliske system mod overtryk(kun elektriske modeller).
La soupape anti- surpression protège le système hydraulique contre les surpressions(modèles électriques uniquement).

Kuldioxid(perlevin og mousserende vin, overtryk i bar ved 20 °C).
Acide carbonique(vins pétillants et vins mousseux surpression en bar à 20 °C).

Når produktet opløses, frigøres kuldioxid og der dannes et overtryk.
Lorsque le produit se dissout, le dioxyde de carbone est libéré et une pression positive se développe.

Praktisk anvendelse af vakuum- og overtryk fra Busch i pneumatiske transportørsystemer.
Applications pratiques de générateurs de vide et de surpression Busch dans les systèmes de transport pneumatique.

Hvad i den varme system har brug for en sikkerhedsventil overtryk?
Ce qui, dans le système de chauffage a besoin d'une soupape de surpression?

Blodet cirkulerer i fartøjer, der udøver overtryk på væggene flow i hele kroppen og hjertet.
Le sang circulant dans les vaisseaux exerce une pression excessive sur les murs de flux à travers le corps et le cœur.

Forhindrer kontaminering med snavs ved at holde indkapslingen ved et overtryk.
Empêche la contamination par la saleté en maintenant le boîtier à une pression positive.

Overtryk forårsaget af denne flygtige gas udløser en eksplosion på visse steder i jorden, hvilket skaber et krater.
Une surpression causée par ce gaz engendre une explosion à certains endroits du sol, créant un cratère.

For at gøre dette udføres pressning- skaber et overtryk i rørene, dvs.
Pour ce faire, un pressage est effectué- créant une surpression dans les tuyaux, c.- à- d.

Udfasning: Overtryk på mellemgulvet genererer en positiv spænding på pin 2 i forhold til pin 3.
Progressive: Pression positive sur le diaphragme génère une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3.

Case omfatter en sikkerhedsventil for at forhindre intern overtryk forårsager eksplosion.
Case comprend une soupape de sécurité pour éviter une surpression interne explosion causant.

Maksimalt justeret overtryk i tanke er 1.5 bar- det er tilstrækkeligt pres til produktion af øl eller cider.
La surpression maximale réglable dans les réservoirs est la barre 1.5- c'est une pression suffisante pour la production de bière ou de cidre.

Acrobat bryder ned ved visning af en PDF med Outputvisning eller Overtryk aktiveret.
Acrobat se bloque lors de l'affichage d'un PDF avec l'option Aperçu de la sortie ou Surimpression activée.

Transport med pneumatisk overtryk anvendes derimod til relativt tunge materialer som sand, grus og cement.
Le transport pneumatique par surpression, d'autre part, est utilisé pour les matières relativement lourdes, telles que le sable, le gravier et le ciment.

Flowmonitoren giver desuden mulighed for intelligent fejldiagnosticering og digital overvågning af overtryk.
La FM offre également un diagnostic d'erreur astucieux et une surveillance numérique de la pression excessive.

Genereringen af et negativt tryk er, udover genereringen af overtryk, den grundlæggende egenskab ved en sidekanalventilator.
La génération d'une pression négative est, en plus de la génération de surpression, la propriété basique d'un ventilateur de canal latéral.

Indledning: Overtryk anti-blokerende type luftsluse er almindeligt anvendt i pneumatiske formidle, måling, osv i de petrokemiske, kemiske industrier.
Introduction: Anti- blocage SAS de type pression Positive est largement utilisé dans le transport pneumatique, comptage, etc. dans les industries pétrochimiques et chimiques.

Ventilatorer og blæsere, dvs. udstyr, der transporterer luft med et overtryk på højst 110 000 pascal.
Les ventilateurs, c'est-à-dire les dispositifs assurant une circulation d'air à une pression positive ne dépassant pas 110 000 pascals;

Forkert eller utilsigtet brug af overtryk kan betydeligt ændre det endelige resultat, så vær ekstra forsigtig.
Une utilisation incorrecte ou involontaire de la surimpression peut modifier de manière significative le résultat final, faites donc preuve de grande prudence.

Hvordan man bruger "overtryk" i en Dansk sætning

Hvis den står i yderpunkterne (ved de røde mærker), er der stor risiko for, at sikringen slår kedlen fra på grund af under-/overtryk.

Den er forbundet til raketten med fire "dogbones" eller sprængblik - som brydes ved et overtryk på lige over en bar.

Med et SolarVenti anlæg, får du en afbalanceret ventilering af kælderen, hvorved du undgår problemerne med under- og overtryk. ​Varmen ​Varmen opstår, når luften suges ind på bagsiden af panelet.

For at hindre, at vinen bliver skudt op af overtryk, kan man lade flaskerne stå op et stykke tid, inden de lægges ned.

DS/EN Bygningers termiske ydeevne - Bestemmelse af luftgennemtrængelighed i bygninger - Prøvningsmetode med overtryk skabt af ventilator.

Det vil udligne trykket i stueplan, mens der højere oppe i bygningen vil være overtryk på grund af termik.

Gastrykreguleringsenhed og øvrige regulatorer på installationen Indretning I den nødvendige komponentbestykning af gastrykreguleringsenheden skal indgå de under pkt nævnte sikkerhedsindretninger imod overtryk.

HVIS der fyldes for meget vin i flaskerne, så der skabes endnu mere overtryk lige efter propningen.

Sammen med filteranlæg skal staldene arbejde med overtryk, hvilket stiller krav til staldenes tæthed og isoleringsmaterialer.

Det giver risiko for overtryk og udslip.

Hvordan man bruger "surpression" i en Fransk sætning

Les équipements de ventilation, de surpression des installations collectives.

Cela peut provoquer une surpression du filtre à huile.

Le ressort de surpression (2) détermine la pression d'ouverture.

Les VCI fonctionnent sous forme de surpression par insufflation.

Clapet de surpression de série évitant le vandalisme mécanique.

L’OracleMC est également munie d’une soupape de surpression (OPV).

Plafond pour salle blanche sans surpression

Y a-t-il une surpression sur les joues ?

Comprend une soupape de surpression pour un fonctionnement sûr.

Incluant dispositif de sécurité contre la surpression intégré.