Hvad Betyder PERMANENT TABT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• définitivement perdus
• perdus en permanence
• perdus de façon permanente
• sont définitivement perdues

Eksempler på brug af Permanent tabt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine billeder er ikke permanent tabt.
Vos photos ne sont pas définitivement perdues.

Filer, der er permanent tabt på grund af fejlagtigt at tilpasse Windows Papirkurv, kan gendannes tilbage ved hjælp af Remo Hard Drive Recovery.
Les fichiers définitivement perdus à cause d'une personnalisation incorrecte de la corbeille de Windows peuvent être récupérés à l'aide de l'outil Remo Hard Drive Recovery.

Nej, filer er ikke permanent tabt fra IronKey.
Non, les fichiers ne sont pas perdus définitivement de IronKey.

Hvis dette sker så de RAW-billeder er permanent tabt.
Si cela arrive, alors que les images RAW sont définitivement perdus.

Tror du, at disse filer er permanent tabt fra Mac ekstern harddisk?
Pensez-vous que ces fichiers sont définitivement perdues à partir de Mac disque dur externe?

Betyder det, at mine billeder og videoer er permanent tabt?
Est- ce que cela signifie que mes photos et vidéos sont définitivement perdues?

Men tror ikke, at filer permanent tabt efter brug cut og paste kommandoer.
Cependant, ne pense pas que les fichiers sont définitivement perdues après l'utilisation de commandes de couper et coller.

Betydes dette Maxell Flash Drev Data er Permanent tabt?
Cela signifie- t- il que les données du lecteur Flash Maxell sont définitivement perdues??

Men faktum er, at ingen data vil blive permanent tabt eller slettet fra Canon DSLR-hukommelse, indtil nye data erstatter hukommelsen optaget af tabte data;
Mais le fait est qu'aucune donnée ne sera définitivement perdue ou effacée de la mémoire Canon DSLR jusqu'à ce que de nouvelles données remplacent la mémoire occupée par les données perdues;

Filer slettet ved hjælp af Shift Delete-kommandoen er ikke permanent tabt.
Les fichiers supprimés à l'aide de la commande Shift Delete ne sont pas perdus en permanence.

Nej, er filen ikke slettet permanent/ tabt fra harddisken.
Non, le fichier n'est pas supprimé/ perdu à partir du disque dur de façon permanente.

Der er ingen sikkerhedskopiering, og du er bekymret over, at dine filer er permanent tabt.
Il n'y a pas de sauvegarde, et vous craignez que vos fichiers soient perdus en permanence.

Men det betyder ikke, at filerne er permanent tabt fra din harddisk.
Mais cela ne signifie pas que les fichiers sont définitivement perdus sur votre disque dur.

Da, når et drev er formateret, betyder det ikke, at data fra det er permanent tabt.
Quand un disque est formaté, cela ne signifie pas que les données de celui-ci sont définitivement perdues.

Hvis du tænker, at alle filer, herunder dine billeder permanent tabt fra formateret pen-drev, så du er forkert.
Si vous pensez que tous les fichiers, y compris vos photos sont définitivement perdues à partir formaté stylo lecteur, alors vous avez tort.

Det er rigtigt, at din musik fil slettes, men det er ikke rigtigt, at det er permanent tabt.
Il est vrai que votre fichier musical est supprimé, mais ce ne est pas vrai que ce est définitivement perdue.

Dette er gjort muligt, fordi de filer, der er slettet ikke er permanent tabt, selvom du ikke kan finde den nogen steder på drevet.
Cela est rendu possible parce que les fichiers supprimés ne sont pas perdus de façon permanente, même si vous ne pouvez pas le trouver n'importe où sur votre lecteur.

Nå, nej, bare fordi mappen er usynlig efter sletning betyder ikke, at det er permanent tabt.
Eh bien, non, juste parce que le dossier est invisible après la suppression ne signifie pas qu'il est définitivement perdu.

Data er ikke permanent tabt i dette tilfælde, og ved at bruge et effektivt data opsving værktøj, kan man bringe utilgængelige eller tabte data fra mislykkedes MacBook Pro.
Les données ne sont pas perdues en permanence dans ce cas et en utilisant un outil de récupération de données efficace, on peut apporter des données inaccessibles ou perdues à partir d'un MacBook Pro échoué.

Heldigvis miste data fra Sony MagicGate memory stick betyder ikke, at filer permanent tabt.
Heureusement, la perte de données de la carte mémoire Sony MagicGate ne signifie pas que les fichiers sont définitivement perdus.

Hvis data backup ikke opretholdes, og du er havnet i formatering af PC ved et uheld, slappe af, er der ikke meget at bekymre sig om, da filerne ikke er permanent tabt, og den bedste måde at komme tilbage data efter formatering pc er at gøre brug af effektive tredjedel part drev Gendannelse software.
Si la sauvegarde des données n'est pas maintenue et que vous avez fini par formater le PC accidentellement, détendez-vous, il n'y a rien à craindre car les fichiers ne sont pas perdus de façon permanente et la meilleure façon de récupérer des données après formatage PC est d'utiliser efficacement tiers Logiciel de récupération de lecteur de partie.

De fleste brugere tror, at data efter formatering disk ikke kan genoprettes og permanent tabt.
La plupart des utilisateurs pensent que les données après le formatage du disque ne peuvent pas être récupérées et perdues de manière permanente.

Under sådanne omstændigheder, mange brugere tror deres dyrebare billedfiler er permanent tabt fra hukommelseskort.
Dans de telles circonstances, de nombreux utilisateurs pensent que leurs précieux fichiers image sont perdus de façon permanente de la carte mémoire.

Dette skyldes, at hvis du bruger et upåliteligt pålideligt program til genopretning for at genoprette Transcend USB-drevfiler, er chancerne mere, hvor dine filer måske bliver permanent tabt.
En effet, si vous utilisez un programme de récupération fiable et peu fiable pour récupérer les fichiers du lecteur Transcend USB, il y a de fortes chances que vos fichiers soient définitivement perdus.

Mens et lille antal hårsække kan vokse tilbage med brug af finasterid, at den eneste dokumenterede måde"regrow" pletter af permanent tabt hår er gennem en hårtransplantation.
Bien qu'un petit nombre de follicules pileux peuvent se régénérer avec l'utilisation de finastéride, le seul moyen éprouvé de patches« regrow» de cheveux définitivement perdus est par une greffe de cheveux.

Når du mister filer fra din PC, laptop, hukommelseskort, eller en anden enhed, tror ikke, at filerne permanent tabt.
Une fois que vous perdez des fichiers de votre PC, ordinateur portable, carte mémoire, ou un autre dispositif, ne pense pas que les fichiers sont définitivement perdus.

Spillerne skal være forsigtige, fordi de over tid vil permanent tabe kort fra deres hænder.
Les joueurs doivent faire attention, cependant, parce qu'ils vont perdre définitivement les cartes de leurs mains.

En komplementær medicin er derfor en god løsning på lang sigt, men nogle gange er det meget effektivt til permanent tabe pounds af fedt, er man ofte kan tabe i visse områder af kroppen.
Une médecine douce serait donc parfois une bonne solution pour le long terme, si parfois elle est très efficace pour faire perdre définitivement des kilos de graisse, souvent aussi on peut mincir à certains endroits du corps.

Hvordan hendes næste kost virker permanent taber vægt: de bedste motivation tips.
Comment son prochain régime fonctionne en permanence perdre du poids: les meilleurs conseils de motivation.

Tror du, at disse pdf-filer ikke kan gendannes tilbage og permanent tabes efter harddiskfejl?
Vous pensez que ces fichiers pdf ne peuvent pas être récupérés et perdus définitivement après la défaillance du disque dur?

Sådan bruges "permanent tabt" i en sætning

Op mod en femtedel af al kryptovaluta er gået permanent tabt, fordi ejerne har mistet deres kodeord, og der er umuligt at skabe sig en ny adgang.

Mange mennesker har misforståelse om, at filer slettet er permanent tabt.

Slettet fra eksterne drev på Mac: Hvis du har en vigtig ZIP-fil på eksternt drev på Mac, så Filen bliver permanent tabt.

Dette er fordi, hvis du bruger en upålidelig tredjeparts program til at inddrive Transcend USB-drev så chancerne er mere, hvor dine filer måske bliver permanent tabt.

Når en person dør eller bliver førtidspensioneret betragtes vedkommende i human kapital metoden som en permanent tabt produktionsfaktor for samfundet.

Ved humankapitalmetoden værdisættes den fedes tabte tid på arbejdsmarkedet ud fra, at denne er en permanent tabt produktionsfaktor.

Eurozonen har med andre ord tabt vækstkapløbet med USA de seneste år, og det rejser spørgsmålet, om der er tale om en permanent tabt kamp.

Hvis du ændrer pladsholderteksten på et brugerdefineret layout, er pladsholderteksten for eksempel permanent tabt.

Patologi er farlig ved udviklingen af ​​nekrose, hvorfor funktionen af ​​den berørte testikel vil blive permanent tabt, og den skal fjernes.