Hvad Betyder PROCEDURENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de la procédure

Eksempler på brug af Procedurens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Procedurens varighed er 15 minutter;
La procédure dure 15 minutes;

Ellers bør procedurens tid reduceres.
Sinon, le temps de procédure devrait être réduit.

Procedurens varighed er en halv time.
La durée de la procédure est d'une demi-heure.

Dette vil have en positiv effekt på procedurens virkning.
Cela aura un effet positif sur l'efficacité de la procédure.

Procedurens varighed er en halv time.
La durée de la procédure est d'une demi- heure.

Efterhånden kan procedurens varighed øges.
Il est possible d'augmenter progressivement la durée de l'exercice.

Procedurens varighed er tre timer.
La durée de la procédure est de 3 heures.

Evaluering af, hvordan procedurens forskellige faser fungerer.
L'évaluation du fonctionnement des différentes phases de la procédure.

Procedurens varighed er en kvart time.
La durée de la procédure est d'un quart d'heure.

I dette tilfælde bør procedurens varighed være fra 30 minutter til 1 time.
Dans ce cas, la procédure devrait durer de 30 minutes à 1 heure.

Procedurens varighed er ikke mere end 60 minutter.
La durée de la procédure ne dépasse pas 60 minutes.

I dette tilfælde vil procedurens varighed være 6-10 timer.
Dans ce cas, la durée de la procédure sera de 6 à 10 heures.

Procedurens varighed er tre uger.
La durée de la procédure est de trois semaines.

I dette tilfælde er det nødvendigt at reducere procedurens varighed.
Dans ce cas, il est nécessaire de réduire la durée de la procédure.

Derudover er procedurens varighed ca. 40-60 minutter.
En outre, la procédure dure environ 40 à 60 minutes.

Artikel 17 Forlængelse af godkendelsesperioden indtil procedurens afslutning.
Article 17 Prolongation de la période d'approbation jusqu'au terme de la procédure.

Procedurens lethed og hastighed, selv hjemme.
Simplicité et accessibilité de la procédure, même à la maison;

Erfaringerne med chipping hunde i Europa har bekræftet procedurens effektivitet.
L'expérience des chiens de burinage en Europe a confirmé l'efficacité de la procédure.

Procedurens varighed er fra 4 til 10 dage.
La durée de la procédure est de 4 à 10 jours.

Excision udføres under generel anæstesi, procedurens varighed afhænger af læsionsområdet.
L'excision est réalisée sous anesthésie générale, la durée de la procédure dépend de la zone de dommage.

Procedurens varighed er mindst en halv time.
La durée de la procédure est d'au moins une demi- heure.

Udvidelse af procedurens omfang: Bull. 7/81996, punkt 1.3.83.
Point 1.3.52 Extension de l'ouverture de procédure: Bull. 7/81996, point 1.3.83.

Procedurens varighed bør være ca. 20 minutter.
La durée de la procédure devrait être d'environ 20 minutes.

Glem ikke, at procedurens hastighed afhænger af dit drevs egenskaber.
N'oubliez pas que la vitesse de la procédure dépend des caractéristiques de votre lecteur.

Procedurens varighed bør være højst en halv time.
La procédure doit être exécutée d'une durée maximale d'une demi- heure.

Procedurens varighed bør ikke overstige to minutter.
La durée de la procédure ne doit pas dépasser deux minutes;

Procedurens varighed er ikke mindre end 15-20 minutter.
La durée de la procédure n'est pas inférieure à 15-20 minutes.

Procedurens minimale varighed- en halv time, maksimum- time.
La durée minimale de la procédure- une demi- heure, une heure maximum.

Procedurens varighed er 15-20 minutter dagen før sengetid.
La procédure est effectuée pendant 15- 20 minutes le soir avant le coucher.

Procedurens varighed bør ikke være mindre end 10 minutter.
La durée de la procédure ne doit pas être inférieure à 10 minutes.

Sådan bruges "procedurens" i en sætning

Disse manipulationer er designet til at reducere procedurens traume for at give det en behagelig følelse.

PROCEDURENS PRINCIPPER En fluorescerende forbindelse er fastgjort i silikone i bunden af 16 x 100 mm rør med rund bund.

PROCEDURENS PRINCIPPER De fleste ikke-sterile kliniske præparater, som behandles for mykobakteriel inokulering, indeholder anden bakteriel flora end mykobakterier.

FUNKTIONSDATA OG PROCEDURENS BEGRÆNSNINGER BD CHROMagar O17 er et chromogent medium til selektiv isolering og formodentlig identifikation af E.

Så du kan slippe af med flere hår på en gang, hvilket væsentligt reducerer procedurens tid.

Pigmentinjektioner i løbet af en session kan opfattes meget smertefuldt, og det vil være svært at holde ud indtil procedurens afslutning.

Procedurens begrænsninger BBL CHROMagar O17 påviser ikke enterohæmorrhagiske eller enteropatogene serotyper af E.

Allerede to dage efter procedurens start blev det konstateret, at den syge ikke er en infektionskilde, hvilket er særlig vigtigt, når moderen og barnet er i tæt kontakt.

SAGSFREMSTILLING Procedurens art ( 1 ) Denne procedure vedroerer en planlagt fusion, der blev anmeldt den 10 .