Hvad Betyder PROGRAMMER SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes doivent
• applications doivent
• programmes devraient
• programmes devront
• programmes ont besoin

Eksempler på brug af Programmer skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse programmer skal være up to date.
Ces programmes doivent être à jour.

Hvordan at vide, hvilke programmer skal fjernes?
Comment savoir quels programmes doivent être enlevés?

Programmer skal være erhvervet fra troværdige sider.
Les programmes devraient être acquis à partir de crédible pages.

Disse fastsætter fælles mål, som alle programmer skal nå.
Elles fixent des objectifs communs que tous les programmes doivent atteindre.

Programmer skal være kommet fra pålidelig web-sider.
Les programmes ont besoin d'être obtenu à partir de pages web fiables.

De finansielle bestemmelser for disse programmer skal afspejle denne integrerede tilgang.
Les règlements financiers relatifs à ces programmes doivent refléter cette approche intégrée.

Disse programmer skal opfylde bestemte kvalitetsstandarder.
Ces programmes devraient respecter certaines normes de qualité.

En fuld systemscanning vil hjælpe dig med at afgøre, hvilke programmer skal afsluttes for at sikre dit system's sikkerhed.
Une analyse complète du système vous aidera à déterminer quels programmes doivent être résilié pour assurer la sécurité de votre système.

Disse programmer skal godkendes til at installere sig selv.
Ces programmes ont besoin de l'approbation d'installer eux- mêmes.

Udtrykket som udarbejdes og/eller vedtages af en myndighed understreger, at planer og programmer skal opfylde visse formelle betingelser for at være omfattet af direktivet.
La stipulation«élaborés et/ou adoptés par une autorité» souligne que les plans et programmes doivent remplir certaines conditions formelles pour relever de la directive.

Regel otte: Programmer skal kunne bære sig selv økonomisk.
Huitième maxime: Les programmes doivent subvenir à leur propre financement.

Men efter manuel fjernelse skal du køre en komplet systemscanning med SpyHunter gratis scanner til at bestemme hvad andre programmer skal være slettet fra pc'en.
Cependant, après la suppression manuelle, vous devez exécuter une analyse complète du système avec le scanner gratuit SpyHunter afin de déterminer quels autres programmes devraient être supprimés de l'ordinateur.

Programmer skal være opnået fra legitime/officielle portaler.
Les programmes doivent être obtenus à partir de légitime/portails officiels.

Denne måde vil du være i stand til at bestemme, hvilke programmer skal slettes for god, og computeren vil være beskyttet mod lignende ubudne gæster 24/7.
De cette façon, vous serez en mesure de déterminer quels programmes doivent être supprimés pour de bon, et votre ordinateur sera protégé des intrus similaires 24/7.

Programmer skal være opnået fra legitime/officielle portaler.
Les programmes devraient être acquis à partir de légitime/portails officiels.

Kandidater til disse programmer skal have en bachelorgrad med et minimum 2.
Les candidats à ces programmes doivent être titulaires d"un baccalauréat avec un minimum 2.

Disse programmer skal også udvikles uden yderligere finansielle udgifter og bureaukrati.
Ces programmes doivent également être développés sans dépenses ni bureaucratie supplémentaires.

Forudsætninger for begge programmer skal være opfyldt i tillæg til de 97 graduate kreditter.
Pré- requis pour les deux programmes doivent être respectées en plus des crédits d'études supérieures 97.

Nogle programmer skal have adgang til dele af din telefon for at kunne fungere korrekt.
Autorisations Certaines applications doivent accéder à des parties de votre téléphone pour pouvoir fonctionner correctement.

Ansøgere til alle programmer skal indsende mindst et bogstav fra en professionel kontakt, hvis det er muligt.
Les candidats à tous les programmes devraient présenter au moins une lettre d'un contact professionnel, si possible.

Disse programmer skal tage sigte på at øge vandforsyningen, en forbedret udnyttelse og rationel anvendelse.
Ces programmes doivent être orientés vers l'amélioration de leur captation, exploitation et utilisation rationnelles.

Hvis du ikke ved, hvilke programmer skal fjernes, scanne din computer med en licenseret antispyware værktøj.
Si vous ne savez pas quels programmes doivent être enlevés, analysez votre ordinateur avec un outil antispyware sous licence.

Programmer skal være udviklet og udgivet til hvert websted, og integrere med web-baseret del afhængig af nøjagtige projektkrav.
Les applications doivent être mis au point et publié pour chaque site, et l'intégrer avec partie basé sur le web selon les exigences du projet exact.

Selv om jeg synes, at disse programmer skal gennemføres hurtigst muligt og fungere så effektivt som muligt, skal de forberedes ordentligt.
Je suis convaincu que ces programmes doivent être mis en place aussi rapidement que possible et fonctionner aussi efficacement que possible, mais qu'il faut aussi les préparer correctement.

Disse programmer skal fremme gennemførelsen af økonomisk rentabel og miljøvenlig omstrukturering af industriprocesser.
Ces programmes doivent aider à restructurer les procédés industriels de manière rentable tout en respectant l'environnement.

Ændringerne er blevet gemt. Bemærk at: Programmer skal genstartes for at se ændringerne. Denne ændring kan introducere genvejskonflikter i nogle programmer..
Les modifications ont été enregistrées. Veuillez noter que& 160;: Les applications doivent redémarrer pour prendre en compte les modifications& 160;; Ces modifications peuvent introduire des conflits dans les raccourcis claviers de certaines applications..

Disse programmer skal være mere ambitiøse og dermed mere effektive, når det gælder miljøbeskyttelse(garanti mod dobbeltfinansiering).
Ces programmes devront être plus ambitieux et donc plus efficaces en termes de protection de l'environnement(garantie de non double financement).

Det gode er, at begge programmer skal levere til dig salgsfremmende værktøjer, der vil øge din chance for at hylle et stort antal spillere.
La bonne chose est, les deux programmes doivent vous remettre des outils promotionnels qui augmenteront vos chances d'accumuler un grand nombre de joueurs.

Disse programmer skal omfatte en række oplysninger, så Kommissionen på et sagligt grundlag kan evaluere de foranstaltninger, som medlemsstaterne foreslår;
Considérant que ces programmes doivent comporter un certain nombre d'éléments de façon à permettre à la Commission d'évaluer, en connaissance de cause, les mesures proposées par les États membres;

Disse planer og programmer skal mindst indeholde de oplysninger, der er anført i bilag IV til direktiv 96/62/EF.
Ces plans et programmes doivent contenir au moins les informations énumérées à l'annexe IV de la directive 96/62/CE.

Hvordan man bruger "programmer skal" i en Dansk sætning

Bestemmer du dig for at prøve at downloade et af disse programmer, skal du sikre dig, at du ikke installerer det på den harddisk, der er beskadiget.

Ofte er det kun nogle få programmer skal trække ud de ulovlige objekt.

Og dine programmer skal du have medie og installations nøgle på, eller vide hvor de kan downloades.

Hvis du vil se alle dine apps og programmer, skal du vælge Alle apps.

Sheiko er et system og for at kunne få det meste ud af hans programmer, skal man forstå hans system.

Ifølge ”Lov om Miljøvurdering af Planer og Programmer” skal der foretages en miljøvurdering af planer, hvis gennemførelse kan få væsentlig indvirkning på miljøet, også kaldet en miljørapport.

Det vigtigste Hjemmeside i FrontPageExpress Åbn FrontPageExpress og Explorer begge programmer skal være åbne når du laver hjemmesiden.

Hvis du ser nogen forsøg på at tilføje andre programmer, skal du afvise, at der, medmindre du er sikker på, om pålidelighed af et bundt.

Miljøscreening Som følge af Lov om miljøvurdering af planer og programmer skal bl.a.

Fire nye programmer skal give litteraturdækningen på DR en gedigen vitaminindsprøjtning i forlængelse af DR's nye indholdsstrategi, der bl.a.

Hvordan man bruger "programmes devraient, applications doivent" i en Fransk sætning

Les nouveaux programmes devraient entrer en vigueur dès la rentrée 2016.

Les applications doivent être précises et robustes.

Les trois programmes devraient être remplacés par un seul nommé Alcaline.

Ces programmes devraient aussi avoir une dimension de coopération régionale.

Les programmes devraient être allégés et clarifiés.

Mais ces applications doivent aussi être

Les mesures et programmes devraient entraîner des résultats mesurables.

A terme, ces programmes devraient bénéficier à 1,7 million d’enfants d’ici 2019.

Ces nouveaux programmes devraient entrer en vigueur à la rentrée 2015. (...)

Tous les programmes devraient être disponibles sur Internet (ftp ou http).