Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMES MUST " på dansk?

• programmer skal
• programmerne bør
• programmerne skal

Eksempler på brug af Programmes must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The programmes must therefore be targeted even more closely.
Programmerne skal derfor fokusere endnu mere på virksomhedernes behov.

The coordination between the various funds and programmes must also be improved, as Mr Stavrakakis said earlier.
Koordinationen mellem forskellige fonde og programmer skal forbedres, som hr. Stavrakakis sagde tidligere.

Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Disse programmer bør udarbejdes i samarbejde med personale og kunder i havnene.

Article 2 sets out certain characteristics which plans and programmes must possess for the Directive to apply to them.
Artikel 2 fastsætter visse karakteristika, som planer og programmer skal have, for at direktivet finder anvendelse på dem.

Broadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.
Udsenderne af programmerne bør påtage sig et ansvar for beskyttelsen af de mindreårige.

However, we do take very seriously the idea which the rapporteur has put forward that these programmes must be monitored in an appropriate way.
Men vi tager den idé, ordføreren har fremsat, meget alvorligt, at disse programmer skal kontrolleres ordentligt.

Firstly, programmes must be more closely targeted at the rehabilitation of tropical forests.
Først og fremmest skal projekterne være mere målrettede mod genskabelsen af regnskovene.

Under Article 13(4) of the Fund Regulation, special programmes must be published in the Official Journal.
I henhold til fondsforordningens artikel 13, stk. 4, skal de særlige programmer offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

National programmes must cover all the applications for assistance submitted under those Articles.
Det nationale program skal omfatte alle støtteansøgninger, der indgives efter disse artikler.

No longer must the Budget be adapted to the programmes decided on by the Management Board, but the programmes must fit the resources provided by the Budget.
Budgettet må for fremtiden ikke længere tilpasses de programmer, som vedtages af bestyrelsen, programmerne skal tværtimod tilpasses budgetmidlerne.

The programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.
Programmerne skal være af en art, så de kan gennemføres effektivt i hele det udvidede Fællesskab.

We must carry on providing support for democratisation and renewal, and this is what our programmes must focus on, rather than some image of Che Guevara.
Vi skal fastholde vores politik om at støtte demokratiseringen og fornyelsen. Vores programmer skal være rettede mod dette og ikke mod billedet, pamfletten af Che Guevara, for det er en rigtig revolutionær.

The programmes must begin on 1 January 1987; they must be revised and updated every four years.
Programmerne skal starte den 1. januar 1987; de skal revideres og ajourføres hvert fjerde år.

We do not want to delay the process of approving the operational programmes under the Structural Funds but the programmes must include a firm commitment by the Member State that they will send us their list by a certain point in time.
Vi ønsker ikke at forsinke processen med at godkende operationelle programmer under strukturfondene, men programmerne skal indeholde en fast aftale om, at medlemsstaterne skal sende os deres lister inden en bestemt dato.

Those plans and programmes must include at least the information listed in Annex IV to Directive 96/62/EC.
Disse planer og programmer skal mindst indeholde de oplysninger, der er anført i bilag IV til direktiv 96/62/EF.

Some weeks ago, in a press release dated 2 February 2001, when this problem began to be more serious, the Commission announced that it was willing to discuss any proposal, as soon as the National Assembly of Wales and the other parties involved decided that the European Union' s programmes must be refocused and redeployed to take account of developments in this situation.
For et par uger siden, nærmere betegnet den 2. januar, da krisen forværredes, påpegede Kommissionen i en pressemeddelelse, at den er rede til at drøfte ethvert forslag, så snart den walisiske nationalforsamling og andre partnere beslutter sig for, at EU's programmer skal reformeres og omstruktureres for at tage højde for situationens udvikling.

CBS' programmes must live up to the highest international standards and be practical.
CBS' uddannelser skal leve op til de højeste internationale standarder, være praksisorienterede og transparente for de studerende såvel som for eksterne interessenter.

Whereas for existing industrial establishments Member States must, by 1 July 1980, draw up programmes for the progressive reduction of pollution caused by such waste with a view to its elimination; whereas these programmes must fix the general reduction targets to be attained by 1 July 1987 at the latest and indicate the measures to be taken for each establishment;
For gamle industrianlaeg skal medlemsstaterne inden 1. juli 1980 udarbejde programmer for gradvis nedbringelse af forureningen fra dette affald med henblik paa at bringe den til ophoer; i disse programmer skal der fastsaettes generelle maal for den mindskelse, der skal finde sted senest den 1. juli 1987, og angives hvilke foranstaltninger, der skal traeffes for hvert anlaeg;

Programmes must cover the entire sector in the Member State concerned and must include at least the information listed in Annex I.
Programmerne skal vedrøre hele sektoren i den pågældende medlemsstat og mindst indeholde de i bilag I angivne oplysninger.

I would mention, in particular, the support that Parliament is reserving for the reconstruction effort in Iraq, especially after the recent UN vote; the confirmation of its commitment to Afghanistan and the reaffirmation that ongoing programmes must be supported and maintained, despite the current difficulties; and the principle whereby aid to developing countries should be precisely targeted, especially in the case of priority objectives such as combating poverty.
Jeg vil især gerne nævne den støtte, som Parlamentet giver til genopbygningsindsatsen i Irak, især efter den nylige afstemning i FN, bekræftelsen af engagementet i Afghanistan og bekræftelsen af, at løbende programmer skal støttes og opretholdes, uanset de aktuelle vanskeligheder, og princippet om, at hjælpen til udviklingslande skal målrettes præcist, især med hensyn til prioriterede mål som bekæmpelsen af fattigdom.

These binding national programmes must, however, take the current situation and the national and regional action programmes into account.
Ved disse bindende nationale programmer skal der imidlertid tages hensyn til den nuværende situation og de nationale og regionale handlingsprogrammer.

All programmes must describe the arrangements for a transparent publicity phase and specify the mechanisms for launching calls for proposals and for joint selection of operations.
Alle programmer skal beskrive procedurerne for en gennemsigtig offentlighedsfase og for indkaldelse af forslag og fælles udvælgelse af tiltag.

Although I believe that these programmes must be implemented as soon as possible, and operate as efficiently as possible, they need to be prepared properly.
Selv om jeg synes, at disse programmer skal gennemføres hurtigst muligt og fungere så effektivt som muligt, skal de forberedes ordentligt.

The programmes must make it clear how the convergence measures adopted pursue the general aim of strengthening growth and improving employment.
Disse programmer skal tydeligt vise, hvordan de foranstaltninger, der er truffet med hensyn til konvergens, følger det generelle mål med en større vækst og en forbedring af beskæftigelsen.

It is evident that these programmes must be very down to earth and pragmatic, based on evidence, and must approach the living conditions of the Roma in all their complexity.
Det er indlysende, at disse programmer skal være meget jordbundne og pragmatiske, tage udgangspunkt i de faktiske forhold og tage fat på romaernes komplekse levevilkår.

These programmes must be creative and innovative and be extended across national borders so that everyone might benefit from what is being done through different projects.
Disse programmer skal være nyskabende, innovative og spredes over de nationale grænser, således at alle kan drage nytte af det, der gennemføres gennem forskellige projekter.

All 4+4 PhD students enrolled in one of the 6 PhD programmes must during the first 2 years(part A) complete 60 ECTS Master's activities and PhD activities corresponding to approximately 1/3 of the total activities of the PhD programme..
Alle ph.d. -studerende, som er indskrevet på et af de seks ph.d. -programmer, skal i løbet af de første to år(del A) gennemføre aktiviteter på kandidatuddannelsen svarende til 60 ECTS og ph.d. -aktiviteter svarende til 1/3 af de samlede aktiviteter på ph.d. -programmet.

Furthermore, the programmes must, if they are to be effective, be subjected to ongoing critical evaluation a need stressed, inter alia, by projects 76/1, 76/5, 76/12, 76/22, 76/23.
Endvidere skal programmerne, hvis de skal være effektive, underkastes en løbende kritisk evaluering et behov, der bl.a. fremhæves i projekterne 76/1, 76/5, 76/12, 76/22, 76/23.

These programmes must take into account the specific situation of each Member State and specify the type and frequency of the inspections, which must be performed regularly.
Der skal i programmerne tages hensyn til medlemsstaternes særlige situation, og især skal arten og hyppigheden af kontrollen, som skal foretages regelmæssigt, angives.

Such projects or programmes must serve to increase the active involvement of women on terms of equality, not only in the processes of production but also in social activities and decision-making.
Sådanne projekter og programmer skal medvirke til at øge kvinders aktive medvirken på lige fod, ikke blot i produktionsprocessen men også i sociale aktiviteter og beslutningstagning.

Hvordan man bruger "programmes must" i en Engelsk sætning

Training programmes must reflect national occupational standards and competencies.

Disarmament programmes must be realistically matched to conflict settings.

New building programmes must be envisaged at some stage.

Programmes must target all students, not a select few.

Prevention programmes must be grounded in theory and evidence.

Child sexual abuse prevention programmes must include online safety.

Applicants to EFSD programmes must be paid-up EASD members.

Individual programmes must be planned and implemented per athlete.

The programmes must be submitted in the broadcast form.

Successful programmes must protect living donors effectively (medical follow-up).

Hvordan man bruger "programmerne skal, programmer skal" i en Dansk sætning

Kildekoden til programmerne skal være offentligt tilgængeligt.

Hvordan er det tænkt, at programmerne skal påvirke målgruppen?

Det er med andre ord i indretningen af de nationale magtfelter, produktionsbetingelserne for de forskellige programmer skal findes.

Bestem selv hvordan tv-programmerne skal rangeres, så du kun får det indhold i tv-oversigten, som du finder relevant.

Som standard Microsoft Office-programmerne, skal du gemme en fil i en standard arbejdsmappe.

Hvis du ikke har andre antivirus-programmer, skal du som minimum bruge Windows Defender, som er en del af Windows 10.

Og dine programmer skal du have medie og installations nøgle på, eller vide hvor de kan downloades.

Man vil blandt andet kunne mærke forskellen i opstartsfasen, samt når programmer skal åbnes.

Når du bemærke de supplerende programmer, skal du klikke på knappen tilbagegang ved siden af dem.

Forslaget stiller krav om, at programmer skal opdateres hvert andet år.