Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMES MAY " på dansk?

• programmerne kan
• programmer kan
• aktionsprogrammerne kan

Eksempler på brug af Programmes may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The programmes may be accompanied by the following additional measures.
Programmerne kan ledsages af supplerende foranstaltninger.

The concept of multiannual programmes may be interpreted in various ways.
Idéen med flerårige programmer kan give anledning til forskellige fortolkninger.

Programmes may be multiannual and must include the following information.
Aktionsprogrammerne kan løbe over flere år og skal ved deres forelæggelse omfatte følgende oplysninger.

Only people who take the view that popular programmes are bad programmes may have problems.
Kun de, der har den filosofi, at populære programmer er dårlige programmer, kan have problemer.

These programmes may be regarded as having been satisfactorily completed.
Disse programmer må anses for at være tilfredsstillende gen nemført.

Furthermore, it has been clearly established that actions carried out since the submission date for programmes may be financed under the terms of Regulation(EEC) No 2088/85.
Det er endvidere slået fast, at de aktioner, der igangsættes efter datoen for indgivelse af programprojekter, kan finansieres inden for rammerne af forordning(EØF) nr. 2088/85.

Specific programmes may be devised and implemented at regional level.
Specifikke programmer kan også udformes og iværksættes på regionalt plan.

The competent national and regional authorities must also become aware of the risk that delays in carrying out the programmes may lead to an accumulation of payments that have to be made at the end of the planning period.
Også de kompetente nationale og regionale myndigheder skal gøre sig den risiko klar, at forsinkelser i programafviklingen kan føre til en ophobning af betalingsbyrden ved slutningen af en planlægningsperiode.

The programmes may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 9 and 10.
Programmerne må ikke omfatte anden støtte end de præmier, der udbetales i henhold til artikel 9 og 10.

Although I do not think it is feasible to adopt uniform criteria, I think it is our responsibility to arrive at some classification of the contents of television programmes, while leaving parents the option of deciding whether the programmes may or may not be watched by minors.
Selv om vedtagelsen af enslydende kriterier ikke forekommer mig at være muligt, mener jeg, at det er vores ansvar at finde frem til en vis klassificering af tv-programmernes indhold, samtidig med at man overlader til forældrene at beslutte, hvorvidt programmerne kan eller ikke kan ses af de mindreårige.

Regional operational programmes may be undertaken on the initiative of the Member States and the Commission.
De regionale operationelle programmer kan iværksættes på initiativ af medlemsstaterne og Kommissionen.

According to Article 19 of Regulation(EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD), the rural development programmes may be revised at the request of the Member States, after approval from the national monitoring committee and following the Commission's examination and approval.
Ifølge artikel 19 i forordning(EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne via Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne(ELFUL) kan programmerne for udvikling af landdistrikterne tages op til revision på anmodning fra medlemsstaterne og efter samtykke fra det nationale kontroludvalg og efter Kommissionens undersøgelse og samtykke.

Programmes may be approved under the procedure provided for in Article 26 in compliance with the criteria laid down in paragraph 1.
Programmerne kan godkendes efter fremgangsmaaden i artikel 26 og under overholdelse af kriterierne i stk. 1.

If circumstances require, the indicative and action programmes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) during the period of their application.
Hvis omstændighederne kræver det, kan de vejledende programmer og handlingsprogrammerne ændres i løbet af deres anvendelsesperiode efter proceduren i artikel 13, stk. 2.

Such programmes may be presented by trade or intertrade organisations of Community scope or originating in one or more Member States.
Programmerne kan være indgivet af brancheorganisationer, der er oprettet på EF-plan eller i en eller flere medlemsstater.

Many existing European Union policies and programmes may simply have passed their sell-by date, or have been proved unwieldy or ineffective when administered at European level.
Mange eksisterende EU-politikker og -programmer kan ganske enkelt have overskredet deres sidste salgsdato, eller de kan have vist sig uhåndterlige eller ineffektive, når de bliver administreret på europæisk plan.

The programmes may be approved, in compliance with the criteria referred to in Article 13(1), in accordance with the procedure laid down in Article 32.
Programmerne kan godkendes ud fra de i artikel 13, stk. 1, omhandlede kriterier efter fremgangsmaaden i artikel 32.

Annexes contain a list of compulsorily notifiable diseases and diseases for which national programmes may be recognized; conditions governing approval of bodies, institutes or centres; conditions governing the collection of semen, ova and embryos from animals; and a model for the veterinary certificate required for trade in animals.
Bilagene omfatter listen over anmeldelsespligtige sygdomme og over de sygdomme, for hvilke nationale programmer kan anerkendes, betingelser for godkendelse af organer, institutter og centre, krav i forbindelse med opsamling af sæd, æg og embryoner, samt en model til det certifikat, der kræves ved samhandel med dyr.

Whereas the programmes may be of a multiannual nature; whereas, it is appropriate therefore that information relating to the annual instalments to be presented by Member States each year should be specified;
Aktionsprogrammerne kan løbe over flere år; de oplysninger om årstrancherne, som medlemsstaterne skal forelægge hvert år, bør derfor præciseres;

It follows that failure by a Member State to draw up programmes may undermine the comparative examination for the purposes of harmonisation of the different rules governing water protection in the Member States, thus preventing full implementation of Articles 7(7) and 12(2) of the directive.
Det følger heraf, at en medlemsstats manglende fastlæggelse af programmer kan medføre, at de forskellige ordninger om beskyttelse af vandområderne i medlemsstaterne ikke kan sammenlignes med henblik på at blive harmoniseret, og dermed hindre den fulde anvendelse af direktivets artikel 7, stk. 7, og artikel 12, stk. 2.

Projects or programmes may be financed by gram or by risk capiul from the Fund, or by loans from die Bank's own resources, or joindy by two or more of these means of financing.
Projekterne og programmerne kan finansieres ved gavcbisund, risikovillig kapiul fra Fonden, lin af Bankens egne midler, eller ved en kombination af to eller flere af disse finansieringsformer.

Aid contributed by the Community for the execution of certain projects or programmes may, with the consent of the Associated State or group of Associated States concerned, take the form of co-financing in which, in particular, credit and development bodies and institutions of the Associated States, Member States, third States or international finance organizations may take part.
Den af Fællesskabet ydede støtte til gennemførelse af visse projekter eller programmer kan med tilslutning fra den berørte associerede stat eller gruppe af stater antage form af en samfinansiering med deltagelse af især kreditog pengeinstitutter samt udviklingsinstitutioner i de associerede stater, med lemsstaterne, eller tredjelande eller af internationale finansieringsorganer.

The programmes may be adopted at a later date depending on the needs identified and the regions and sectors concerned, on the basis of an overall plan presented by the Greek authorities.
Programmerne vil evt. blive vedtaget senere, alt efter de identificerede behov og de regioner og sektorer, der er påvirket, på grundlag af en overordnet plan udarbejdet af de græske myndigheder.

The specific and supplementary programmes may provide for Community participation in activities undertaken by certain Member States and Community cooperation with certain third countries or international organizations.
Særprogrammerne og de supplerende programmer kan indebære Fællesskabets deltagelse i aktioner, der¡værksættes af visse medlemsstater, og dets samarbejde med visse tredjelande eller internationale organisationer.

The programmes may also include specific provisions governing the composition and use of substances or groups of substances and products and shall take into account the latest economically feasible technical developments.
Programmerne kan ligeledes omfatte saerlige bestemmelser vedroerende sammensaetning og anvendelse af stoffer eller grupper af stoffer samt produkter under hensyn til de seneste tekniske fremskridt, der er oekonomisk gennemfoerlige.

Even though the programmes may be put together at the high er levels there is clearly a strong need for local and regional involvement.
Selvom programmerne kan sammensættes på højere niveau, er der klart et stort behov for lokalt og regionalt engagement.

The programmes may also contain specific provision concerning the composition and use of substances or groups of substances and products; they shall take into account the latest economically feasible technical advances.
Programmerne kan ligeledes indeholde særlige bestemmelser ved rørende sammensætning og anvendelse af stoffer eller grupper af stof fer samt af produkter; der tager hensyn til de seneste tekniske frem skridt, der er økonomisk gennemførlige.

According to the law, programmes may also be proposed by groups without official status which wish to develop certain types of action at local level, and by legally recognised associations.
Ifølge loven kan programmerne tilbydes såvel af grupper uden officiel status, der ønsker at udvikle visse aktiviteter på lokalt plan, som af officielt anerkendte foreninger.

Projects or programmes may be financed either by means of subsidies, by means of risk capital provided under the EDF, by means of EIB loans from its own resources, or by means of two or more of these methods of financing Article 2331.
Projekterne eller programmerne kan finansieres ved gavebistand, risikovillig kapital fra EUF, lån af EIB's egne midler eller ved en kombination af to eller flere af disse finansieringsformer artikel 233.

Programmes may consist, either jointly or separately, of infrastructure develop ments, grants to industry, crafts or services, or measures to exploit the potential for internally generated development of the regions themselves.
Projekterne indenfor disse programmer kan sammen eller hver for sig vedrøre infrastrukturinveste ringer, støtte til industri, håndværks og servicevirksomheder, eller der kan være tale om støtte til regionens egne udviklingsbestræbelser.

Hvordan man bruger "programmes may" i en Engelsk sætning

programmes may be pursued in more specialized areas.

Apprenticeship programmes may run on a different timetable.

More programmes may be added throughout the year.

AIG fronting programmes may provide a better solution.

This means that occasionally the programmes may change.

Extra-curricular programmes may also attract a separate fee.

Some programmes may include work experience in industry.

CIDBT theory distance learning programmes may help here.

Also, monitoring programmes may be carried out. 2.

Individual programmes may have additional criteria for eligibility.

Hvordan man bruger "programmer kan, programmerne kan" i en Dansk sætning

Vi begynder simpelthen at tro på, at vi gennem de her programmer kan vores liv, så vi som mennesker når op på næste niveau,« forklarer hun.

Det er til enhver tid kundens ansvar, at eventuel mistede eller ændrede data og/eller programmer kan genskabes fra en sikkerhedskopi.

Svage pletter på din computer Sårbar over programmer kan også bruges til at inficere.

Jo mere hukommelse computeren har, desto flere programmer kan du afvikle på samme tid, og desto større ydeevne får computeren.

Nu anbefales det også, at topledelsen melder tilbage med sine observationer, så de fremadrettede programmer kan justeres ud fra topledelsen ønsker.

Du skal huske på, at dette og mange andre potentielt uønskede programmer kan trænge ind, selv når du installerer velkendte applikationer.

Der kan kun oprettes forbindelse til ét WLAN-adgangspunkt ad gangen, men flere programmer kan bruge det samme internetadgangspunkt.

Mange programmer kan du nemlig downloade installationsfilen til, og så skal du bare selv indsætte din cd-key.

Programmerne kan tilpasses direkte på stedet efter kundens behov.

En række programmer kan oprette og få adgang til filer med .