Hvad Betyder PROGRAMMET INDEBÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme implique
• programme comprend

Eksempler på brug af Programmet indebærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Programmet indebærer tre dele.
Le programme comprend trois parties.

Oprettet af visionære akademikere som svar på efterspørgslen efter anvendt kompetencebaseret uddannelse, programmet indebærer aktivt eleverne gennem brug af business cases, workshops færdigheder og andre nutidige pædagogiske teknikker.
Créé par des universitaires visionnaires en réponse à la demande de appliquée, la formation axée sur les compétences, le programme implique activement les étudiants à travers l'utilisation de cas d'entreprises, d'ateliers, de et d'autres techniques d'enseignement modernes.

Programmet indebærer en undervist og en projektkomponent.
Le programme implique un élément enseigné et un élément de projet.

Afslutningsvist vil jeg gerne sige, at programmet med fødevarehjælp til Rusland efter Kommissionens mening kun kan finde sted på de bedste betingelser, hvis alle institutionerne er fælles om ansvaret for aktionen, og hvis alle institutionerne lige fra starten- og før der træffes nogen beslutninger- er klar over, at programmet indebærer en vis risiko.
Je voudrais conclure par ceci. Selon la Commission, le programme des aides alimentaires à la Russie ne peut être réalisé dans des conditions optimales que si la responsabilité de l'opération est partagée par toutes les institutions et que si toutes les institutions sont conscientes, dès le début et avant même de prendre une décision, du fait que le programme implique un certain risque.

Programmet indebærer en undervist og en projektkomponent.
Le programme comprend une composante enseignée et une composante projet.

Det første år af programmet indebærer forskningstræning seminarer og avancerede kurser.
La première année du programme comprend des séminaires de formation à la recherche et des cours avancés.

Programmet indebærer at løse problemer ved hjælp af indsigt fra.
Le programme consiste à résoudre des problèmes en utilisant des idées de.

Deltagelse i programmet indebærer tilmelding til fire kerne kurser i mikroøkonomi, makroøkonomi, økonometri og dataanalyse;
La participation au programme implique l'inscription à quatre cours de base en microéconomie, en macroéconomie, en économétrie et en analyse de données;

Programmet indebærer obligatoriske foredrag og laboratoriepraksis på alle fire felter.
Le programme comprend des cours obligatoires et des pratiques de laboratoire dans les quatre domaines.

De første to år af programmet indebærer kursusaktiviteter, der kulminerede i en samlet eksamen, hvorefter en anden to til tre år er brugt på forskning og færdiggørelse af en ph.d. -afhandling.
Les deux premières années du programme comprend des cours, aboutissant à un examen complet après quoi une autre de deux à trois ans sont consacrés à la recherche et à l'achèvement d'une thèse de doctorat.

Programmet indebærer, at 3 700 uddannelsespladser kan opretholdes indtil udgangen af 2013.
Grâce à cette mesure, 3 700 postes d'apprentissage seront préservés jusqu'à la fin de l'année 2013.

ATV programmet indebærer alt fra de små, til de helt store maxt ATV maskiner.
Le programme de VTT comprend tout, des plus petites aux très grandes machines de VTT.

Programmet indebærer en kombination af kursus og forskning i en periode på cirka tre til syv år.
Le programme comprend une combinaison de cours et de travaux de recherche sur une période d'environ trois à sept ans.

Programmet indebærer ikke svømning, men det er en supplerende øvelse, der kan bidrage til vækst.
Le programme ne comporte pas de piscine mais c'est un exercice supplémentaire qui peut aider la croissance.

Programmet indebærer en fire måneders praktisk praktikperiode ved udgangen af 3. semester af deres studier.
Le programme comporte une période de formation pratique rémunérée de quatre mois à la fin du 3e semestre de leurs études.

Programmet indebærer også praktiske kurser og en overvåget forskningsaktivitet, som er nødvendig for forberedelsen af"M. Sc.
Le programme comprend également des cours pratiques et une activité de recherche supervisée, nécessaires à la préparation du programme de M. Sc.

Programmet indebærer obligatoriske kerneemner i det første år, med valg til store i enten/ eller både Økonomi og/ eller Finans.
Le programme comprend des matières de base obligatoires dans la première année, avec des options à major dans l'économie et/ ou les deux Finances et/ ou.

Programmet indebærer ikke en start specialuddannelse af studerende i kondenseret materie fysik,, fordi det indeholder grundlæggende kurser i:…[-].
Le programme n'implique pas une formation spéciale des étudiants en physique de la matière condensée, car elle comprend des cours de base en:…[-].

Programmet indebærer udvikling af akademiske mobilitet for lærere og studerende for at skabe betingelser for deres indtræden i det internationale videnskabelige og uddannelsesmæssige plads.
Le programme implique le développement de la mobilité académique des enseignants et des étudiants dans le but de créer les conditions de leur entrée dans l'espace scientifique et éducatif international.

Programmet indebærer udbetaling af fællesskabsstøtte som en del af Den Europæiske Fond for Regional Udvikling(EFRU) til Region Sjælland i Danmark og til dele af Schleswig-Holstein i Tyskland.
Ce programme prévoit l'octroi d'une aide communautaire provenant du Fonds européen de développement régional(FEDER) en faveur des régions suivantes, situées le long de la frontière germano- néerlandaise.

Programmet indebærer global designpraksis i samarbejde med deltagere og sigter mod at producere ansattes ledere inden for arkitektur og allierede discipliner i en global sammenhæng.
Le programme implique des pratiques de conception mondiales en collaboration avec les participants et vise à produire des leaders aptes à l'emploi dans l'architecture et les disciplines connexes dans un contexte mondial.

Programmet indebærer udbetaling af fællesskabsstøtte som en del af Den Europæiske Fond for Regional Udvikling(EFRU) til Region Sjælland i Danmark og til dele af Schleswig-Holstein i Tyskland.
Le programme prévoit une aide communautaire dans le cadre du Fonds européen de développement régional(FEDER) pour la région de Sjælland au Danemark et certaines parties du Schleswig-Holstein en Allemagne.

Programmet indebærer også flere kollektive aktiviteter, såsom realisering af begivenheder, der omfatter den komplette produktionsproces- herunder fundraising, curating og skrivning af de relevante tekster.
Le programme implique également plus d'activités collectives, telles que la réalisation d'événements, comprenant le processus de production complet- y compris la collecte de fonds, la conservation et la rédaction des textes appropriés.

Programmet indebærer en vist antal nyskabende elementer: værkstedskurser[ateliers] og begivenheder beregnet på at skabe forbindelser mellem deltagere har bidraget til at støtte og uddanne de nyankomne iværksættere, før deres virksomhed rent faktisk er kommet i gang.
Le programme comportait un certain nombre d'éléments innovants: ateliers et événements de mise en relation ont permis de soutenir et de former des candidates entrepreneurs avant même le lancement de leur société.

Den første halvdel af programmet indebærer klasseværelsesbaserede moduler, og i anden halvdel udvider du din gæstfrihedsvirksomhed viden og færdigheder gennem enten en fuldtids praktik(eligibility criteria apply) eller campus-baserede moduler.
La première moitié du programme implique des modules en salle de classe, et au second semestre, vous développez vos connaissances et vos compétences en matière d'accueil par le biais d'un stage à temps plein(critères d'éligibilité) ou de modules sur campus…[-].

Dette program indebærer at arbejde med kursusmedlemmer fra en række industrielle og kommercielle baggrunde.
Ce programme implique de travailler avec des membres de cours de divers horizons industriels et commerciaux.

An ekstra og vigtig del af vores program indebærer udvikling af en etisk og socialt ansvarlig outlook til forretningspraksis…[-].
An supplémentaire et une partie importante de notre programme implique le développement d'une perspective éthique et socialement responsable à la pratique des affaires…[-].

Dette program indebærer en dybtgående videnskabelig tilgang til forvaltning af sundhed og velfærd, reproduktion, adfærd, ernæring og motion for heste.
Ce programme implique une approche scientifique approfondie de la gestion de la santé et du bien- être, de la reproduction, du comportement, de la nutrition et de l'exercice pour les chevaux.

Dette program indebærer en høj andel af praktisk arbejde, herunder et fem-dages praktisk molekylærbiologi workshop, der bringer teori og praksis sammen, for at udstyre dig med de laboratorieevner, arbejdsgiverne har brug for.
Ce programme implique une forte proportion de travaux pratiques, y compris un atelier de biologie moléculaire pratique de cinq jours qui réunit la théorie et la pratique, pour vous doter des compétences de laboratoire dont les employeurs ont besoin.

Rammerne for dette program indebærer daglige samarbejde mellem lærere og studerende, mobiliteten for både lærere og elever i løbet af kurset og mulighed for de studerende at tilmelde sig ethvert kursus af en lignende profil og niveau(udtrykt i ECTS-point) i universiteter i EU, der tilbyder kompatible undersøgelser…[-].
Le cadre de ce programme implique la journée pour la coopération quotidienne des enseignants et des étudiants, la mobilité des enseignants et des élèves pendant le cours et la possibilité pour les étudiants à s'inscrire à tous les cours d'un même profil et le niveau(exprimé en crédits ECTS) dans universités de l'Union européenne, qui offrent des études compatibles…[-].

Hvordan man bruger "programmet indebærer" i en Dansk sætning

Programmet indebærer virksomhedsbesøg, gæstetalere, udflugter og ledertræning.

Programmet indebærer dels forandringer som du tydeligt kan se ude på hotellerne såsom gulvklistermærker for afstandsmarkeringer, vådservietter på værelserne.

Dette skal sikre, at du forstår, hvad programmet indebærer, og at vi imødekommer dine behov bedst muligt.

Programmet indebærer, at arbejdsgiveren er forpligtet til at indbetale et bidrag til fonden, beregnet som en procentandel af lønnen.

Optagelse i programmet indebærer en personlig samtale og en diagnostisk evaluering.

Programmet indebærer, at socialrådgivere med myndighed, sundhedsplejersker og medarbejdere med PPR-funktioner er organiseret i tværfaglige distriktsteams, hvor de sammen drøfter og laver faglig sparring på fælles sager.

Programmet indebærer, at Grundfosmedarbejdere donerer LIFELINK-systemer til mennesker i Kenya i samarbejde med Røde Kors.

Nu taler jeg meget gerne om det eller rettere om de ting, programmet indebærer.

Programmet indebærer 905 læretimer (121 ECTS).

Programmet indebærer et midlertidigt institutionsophold, hvor der samtidig arbejdes med familien samt et efterværnsforløb.

Hvordan man bruger "programme implique, programme comprend" i en Fransk sætning

Le programme implique au total 15 partenaires en France et aux Etats-Unis.

Ce programme comprend six domaines d'actions prioritaires :

Toute adhésion au Programme implique l’acceptation sans réserve de ces conditions générales par les adhérents.

Ce programme implique cependant des coûts supplémentaires de 475 millions USD, comptabilisés au quatrième trimestre 2015.

Notre programme implique ainsi un nombre de partenaires sélectionnés, motivés et limités en nombre.

Chaque étape du programme comprend plusieurs activités.

Un tel programme implique la sortie de l’UE, c’est l’évidence !

Le programme comprend aussi deux journées d’études.

La participation à ce programme implique l’acceptation des présentes conditions.

Son programme implique donc une carte détaillée de la maison.