Hvad Betyder PUTTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mis
• niché
• placé
• mettre

Eksempler på brug af Puttet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du puttet en tomat i?
Tu as mis une tomate dedans?

Hvad fanden har du puttet i,?
Qu'est-ce que tu as mis dedans?

Har du puttet noget i den?
Tu y as versé quelque chose?

Piger der var dræbt og puttet i tønder.
Plusieurs filles ont été tuées et mises dans des barils.

Jeg har puttet en halv flaske i.
J'en ai mis un demi-pot.

Hvilke svampe har han puttet i burgeren?
Quels champignons ils ont mis dans nos burgers?

Jeg har puttet 100 dollars i hans pung.
J'ai mis 100 dollars dans sa poche.

Niazi må have puttet gift i.
Niazi a dû mettre du poison.

Har du puttet noget mærkeligt i den?
Tu as mis un truc bizarre dedans, c'est ça?

Nej, men jeg har puttet Rolo'er i.
Non, mais j'ai mis des bonbons dans la pâte.

Du har puttet mine penge i de maskiner?
Ces machines? Tu as mis mon argent dans?

Nogen kunne have puttet noget i.
Quelqu'un aurait pu mettre un truc dans la bouteille.

Han har puttet mit navn på en må-ikke-besøge-liste.
Il a mis mon nom sur la liste noire.

Gallo må have puttet noget i min.
Il a dû mettre quelque chose dans ma.

Vi har puttet to magnesium-tabletter i hver sit glas vand.
Nous avons placé deux comprimés de magnésium chacun dans un verre d'eau.

Hvad har du puttet i pastaen?
Qu'as-tu mis dans les pâtes?

Eller blive bortført af IGA og puttet i frysere.
Et être kidnappé par l'IGA et mis au congélateur.

Far har puttet Seth i kassen.
Papa a mis Seth à la caisse.

Hvad fanden er det, du har puttet i nøglehullet?
Qu'est-ce que tu as mis dans la serrure?

Vores lille hotel, puttet ligesom resten af Ballachulish, på kysten af Loch Leven blev hurtigt fundet.
Notre petit hôtel, niché comme le reste de Ballachulish, sur la rive du Loch Leven fut bientôt trouvé.

Jeg skulle aldrig havde puttet os i det rod.
J'aurais jamais dû nous mettre dans ce merdier.

Har du puttet noget på det?
Tu as mis quelque chose dessus?

Maggie, under sex… har du nogensinde puttet noget op i Calvin's anus?
Maggie, pendant l'amour, avez-vous déjà placé quelque chose dans l'anus de Calvin?

Har du puttet en nisse i?
Tu as mis un lutin dedans ou quoi?

Jeg har ikke puttet noget i den.
Je n'ai rien mis dedans.

Hvem har puttet træ i min kaffe?
Qui a mis du bois dans mon café?

Nogen må have puttet noget i min drink.
On a dû mettre un truc dans mon verre.

Du kunne have puttet mig i en kuffert med lufthuller.
Vous auriez pu me mettre dans une valise avec aération.

Hvad har du puttet i hans suppe?
Vous avez mis quoi dans cette soupe?

Marshall har puttet en sender i bagpå.
Marshall a placé une puce au fond.

Hvordan man bruger "puttet" i en Dansk sætning

I det konservative giver hver krone, der bliver puttet i Bydelsmødrene, 2 kroner og 80 øre til samfundet.

Og ellers så vil jeg også foreslå: Sæt timeren til et kvarter når ungerne er puttet, og så giver I den begge en skalle.

Og jeg har lige puttet det på.

Med en dobbeltdyne er du godt puttet ind, når det er koldt.

Vi havde puttet hans kærestes morder i ungdomsfængsel.

Med en dobbeltdyne er det svært ikke at føle sig tryg og godt puttet af dynens dun, når man bevæger sig ind i drømmeland.

Snipperne blev for og bag puttet ned under Bullen.

De bliver stolt puttet på det dertil placerede danmarkskort på DLF’s hjemmeside.

Ja, enten løber man skrigende bort eller også prøver man at få puttet det ind i nogle af de kasser man har i sit hoved i forvejen.

Da Nina var lille, havde hendes far syet en sovepose med bæresele, som hun blev blev puttet i.

Hvordan man bruger "mis, placé, niché" i en Fransk sætning

Inscription tchat avec les damnés mis

Jean-Vincent Placé nie farouchement ces allégations.

Hors mis quelques artistes, quelques groupes.

Hotel bien placé pour visiter Ibiza.

j'ai donc encore mis les voiles...

Là-dessus, nous nous sommes mis d’accord.

Ensuite, j'ai mis mes Flexi rods.

Niché derrière une charmante victorienne, vous entrez...

Niché avec des vues à travers l'estran...

Placé qui annonce coquine rennes en.