Hvad Betyder GETAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gjort
• lavet
• udført
• skyld
• udrettet
• gøres
• gjorde
• gøre
• lavede

Eksempler på brug af Getan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist getan.
Det er udført.

Was getan werden soll.
Det eneste du skal gøre.

Das haben Sie getan.
Den har du udført.

Wenn es getan werden muss.
Hvis det skal gøres.

Sie haben viel getan.
De har udrettet meget.

Was getan werden muss.
Hvad godt det end vil gøre.

Meine Arbeit ist getan.
Mit arbejde er udført.

Was ich getan und gesagt habe.
Det, jeg gjorde og sagde.

Deine Arbeit ist getan.
Dit arbejde er udført.

Was hast du getan, du Dummkopf?
Hvad har du gjort, tumpe?

Das hätte nicht jeder getan.
Det kan kun få gøre.

Was hast du getan, Martin?
Hvad har du lavet, Martin?

Aber ich habe etwas getan.
Men jeg har udrettet noget.

Nur, getan wird nichts.
Men der bliver ikke udrettet noget.

Was hast du getan, Moz?
Hvad har du lavet, Moz?

Ich habe es nicht für mich getan.
Jeg gjorde det ikke for min skyld.

Hast du etwas getan, was du bereust?
Har du gjort noget, som du fortryder?

Das hast du doch getan.
Det er jo det, du har gjort.

Was hast du getan, du Idiot?! Mallory!
Hvad har du gjort, din idiot? Mallory!

Ich weiß, was du getan hast.
Jeg ved, hvad du har lavet.

Was habe ich getan, um dich zu verdienen?
Hvad har jeg lavet, siden jeg har fortjent dig?

Ich hab das für dich getan.
Jeg gjorde det for din skyld.

Unsere Mission ist getan, Lord Hastur.
Vores mission er udført, herre Hastur.

Das hab ich nicht für Sie getan.
Det var ikke for din skyld.

Ich weiß, was du getan hast, du Schwein!
Jeg ved, hvad du har lavet, dit svin!

Ich habe es nur für Jane getan.
Jeg gjorde det kun for Janes skyld.

Sie hatten alles getan, um das zu vertuschen.
De havde gjort alt for at mørklægge det.

Ich habe es für meine Frau getan.
Jeg gjorde det for min kones skyld.

Was haben Sie getan seit dem Brunnenvorfall? Henry Jr.
Hvad har du lavet, siden… Henry Jr.

Ich weiß, was Sie getan haben!
Jeg ved, hvad du har lavet.

Hvordan man bruger "getan" i en Tysk sætning

Nachdem ich das getan habe (vgl.

der ihm etwas Böses getan hat.

Was ist’s, das man getan hat?

Was also kann noch getan werden?

Dies ist vielfach bereits getan worden.

Mal sehen, was getan werden muss.

Was soll Bradley Manning getan haben?

Getan haben dies jedoch die wenigsten.

Was sollte man vor getan haben?

Was ich hiermit hoffentlich getan habe.

Hvordan man bruger "gjort, lavet, udført" i en Dansk sætning

Når jeg personligt kigger på en crosstrainer hjem til, er det især Kettler crosstrainere, der har gjort indtryk.

Og et rigtigt dejligt dobbelt LO du også har lavet Tillykke med bladet.

Det er det bedste jeg har gjort og intet andet jeg har prøvet har været så effektivt.

Hvis du denne samtale, hvor hun cabada nej tak til gengæld en bakteriel infektion bör verifieras genom tiderna och nu blevet udført.

BJARNE NIELSEN HERNING - hvad er margarine lavet af.

Udført med anodiseret aluminium med hvid stål på bagstykket.

Business Intelligence til Navision gjort let og overskueligt med hurtig imp

Hvis det er den Tweak lige har lavet rewiev på ?

I bogen er der gjort plads til, at bedstemor kan skrive, fortælle og klistre fotos ind fra sit eget liv.

Den er både godt udtænkt og godt udført :-D Anja 2.