Hvad Betyder PYTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flaques d'eau
• flaques d' eau

Eksempler på brug af Pytter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pytter, sir?
Des flaques, Monsieur?

Det er ikke pytter. Åh nej!
Oh, non! Ce ne sont pas des flaques!

Pytter samler meget farverigt, men jeg klæder ganske asketisk.
Les flaques se collectent très colorées, mais je m'habille assez ascétique.

Femten plettede pytter stjålet.
Quinze flaques tachetées ont été volées.

For hvordan trænger regndråber på bladene af træer og pytter?
Pour comment les gouttes de pluie battent- elles sur les feuilles des arbres et des flaques d'eau?

I stedet for dannelse af gruber og pytter tilføje cement.
Au lieu de formation de piqûres et les flaques d'eau ajouter du ciment.

Ikke flere pytter af blod og skøre implantat størrelse, som er berømt for plastikkirurgi.
Pas plus de flaques de sang et la taille de l'implant fou, qui est célèbre pour la chirurgie plastique.

De overvåger selv deres hygiejne, undgå pytter og snavs.
Ils surveillent eux- mêmes leur hygiène, évitent les flaques d'eau et la saleté.

At gå i sådanne støvler på pytter, risikerer du at få dine fødder våde.
Marcher dans de telles bottes sur les flaques d'eau, vous risquez de vous mouiller les pieds.

Mikturition er for hyppig, vant til bakken. Katten kan pludselig begynde at forlade pytter i hele lejligheden.
La miction est trop fréquente, habituée au plateau, le chat peut soudainement commencer à laisser des flaques d'eau dans tout l'appartement.

Så hvis du finder store pytter af urin på gulvet, er det fordi din hund ikke har udholdt og har lempet sin blære.
Donc, si vous trouvez de grandes flaques d'urine sur le sol, c'est que votre chien n'a pas enduré et a relâché sa vessie.

Prøv derfor at undgå at køre i dybe pytter og oplad batteriet korrekt.
Donc, essayez d'éviter de conduire dans des flaques profondes et chargez la batterie correctement.

Pytter(vand) At ramme ind i en pyt(blå) giver et strafslag til din score og din bold placeres udenfor pytten. Comment.
Mares(Eau) Envoyer la balle dans une mare(bleue) ajoute un coup de pénalité, et votre balle est replacée en dehors de la mare. Comment.

Ofte, efter at have vasket bilen eller kørt gennem pytter, kan broen brænde ud.
Souvent, après avoir lavé une voiture ou traversé des flaques d'eau, le pont peut brûler.

Det forhindrer fremkomsten af pytter af smeltende sne dræningssystem, som er en simpel tagrende løber langs porten.
Il prévient l'apparition des flaques de système de drainage fonte des neiges, qui est une gouttière simple, courant le long de la porte.

I intet tilfælde, især først, gør det ikkeStraffe hvalpen til pytter på de forkerte steder!!
Dans tous les cas, surtout au début, nonpunir votre chiot pour les flaques d'eau dans les mauvais endroits!!

Haft travlt med at finde pytter til hver af sine fem haletudser I den ecuadorianske Cloud Forest har Djævlefrøen, der er en miniaturefrø.
A été occupée à chercher des mares pour chacun de ses cinq têtards. Dans la forêt tropicale équatorienne, une minuscule grenouille du diable.

Jeg lærte mig om en måned at udholdeGader, men der er stadig pytter, hvis jeg ikke har tid.
Je lui ai appris environ un mois à supporterrues, mais la flaque d'eau est toujours là, si vous n'avez pas le temps.

Så hvis du finder store pytter af urin på gulvet, er det fordi din hund ikke har udholdt og har lempet sin blære.
Donc, si vous trouvez de grosses flaques d'urine sur le sol, c'est parce que votre chien n'a pas été capable de tenir jusqu'à la prochaine promenade et qu'il a détendu sa vessie.

Ellers vil insekter begynde at drikke fra tvivlsomme pytter og kan bringe sygdommen ind i bikuppen.
Dans le cas contraire, les insectes commenceront à boire dans des flaques douteuses et pourront provoquer des maladies dans la ruche.

Og jeg ved det fordi når man ser på regnmængden, formerer disse bestemte insekter, disse Globe Skimmers sig i midlertidige regnvands pytter.
Et je le sais parce que quand vous regardez la pluie tomber cette espèce particulière, les Globe Trotteuses se reproduisent dans des flaques d'eau temporaires.

For eksempel bør du se på formen af skyer, pytter, trækroner, et mønster på tapetet og bjergets skitse.
Par exemple, vous devriez regarder la forme des nuages, des flaques d'eau, des couronnes d'arbres, un motif sur le papier peint et le contour des montagnes.

Snarere er mit mål at øge din bevidsthed, så du vil være opmærksom på hvor din hund drikker når ud og om med dig(ingen parkeringsplads pytter!).
Mon objectif est plutôt de vous sensibiliser davantage afin que vous sachiez où votre chien boit quand il sort avec vous(pas de flaques de parking!).

Afløbssystemet er nødvendigt, hvor der er en fugtig jord, og pytter tørrer ikke ud på territoriet i lang tid.
Le système de drainage est nécessaire partout où il y a un sol humide, et les flaques d'eau ne sèchent pas sur le territoire pendant une longue période.

I løbet af gangen opfører kæledyret roligt, at gå med ham er rart, han trækker ikke båndet, rykker ikke skarpt ud af jorden og omhyggeligt omgåer snavs og pytter.
Alors que la marche animal se comporte facile, agréable promenade avec lui, il ne tire pas la laisse, ne fortement twitch pas, évite soigneusement la boue et les flaques d'eau.

Med astrologi til den ønskede vægt Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor overskydende pytter omkring hofterne, trods formodentlig sund kost, ikke forsvinder?
Avec l'astrologie au poids désiré Vous êtes- vous déjà demandé pourquoi les flaques excédentaires autour des hanches, malgré une alimentation supposée saine, ne disparaissent pas?

Derfor forsyner vi vores børn med moderigtige forårsstøvler, hvor de små vil kunne gå på vilje under regnfulde forårsdage og at bade i pytter.
Par conséquent, nous fournissons à nos enfants des bottes de printemps à la mode, dans lesquelles les enfants pourront marcher à leur guise pendant les jours de printemps pluvieux et se doucher dans les flaques d'eau.

Hvis du sætter babyen på Tim Tim kit, kan du ikke bekymre dig om det, barnet kan roligt måle pytter, ligge i mudderet, løbe i regnen- tøjet forbliver helt tørt og rent.
En mettant sur le bébé un kit Tim Tim, vous ne pouvez pas vous en inquiéter, le gamin peut mesurer calmement les flaques, s'allonger dans la boue, courir sous la pluie- les vêtements resteront parfaitement secs et propres.

Det skal bemærkes, at jorden i en beholder med en blomst altid skal forblive våd, men ikke våd(husk at kolonien ikke henviser til risafgrøder på nogen måde og ikke behøver at forlade pytter nær sine rødder).
Il convient de noter que le sol dans un récipient de fleurs doit toujours être humide mais pas mouillé(souvenez vous que kolumneya ne se réfère nullement aux cultures de riz, et il ne faut pas laisser une flaque d'eau près de ses racines).

En jæger fortalte mig, at han så engang en ræv, der forfølges af jagthunde udbrød på Walden når isen var dækket med lavvandede pytter, køre halvvejs på tværs, og derefter vender tilbage til det samme land.
Un chasseur m'a dit une fois qu'il a vu un renard poursuivi par les chiens éclata à Walden lorsque la glace était couverte de flaques d'eau peu profonde, courir à mi-chemin à travers, puis retour à la même rive.

Hvordan man bruger "pytter" i en Dansk sætning

Nogle steder lå der store pytter på jorden - men ikke længe, det forsvandt hurtigt.

Der er fra tid til anden pytter og vandansamlinger på stranden, og i vadefuglenes trækperioder benyttes disse af vadefugle til fouragering.

Cykelskærmen skærmer af for mudder, sjask og pytter på vejen, og med den på cyklen kan du beskytte dit tøj mod at blive drivvådt og beskidt.

Sneen der havde beklædt julen så smukt, i en fjer let dragt var nu aftaget og erstattet af de mere triste og grå kedelige pytter af vand.

Der er samlet ind fra regn pytter eller større ”søer”.

Selv om der er halvanden time til absolut ebbe, har vandet allerede trukket sig tilbage og blot efterladt store pytter og render.

Jeg pytter svedsker og mandler i min havregrød og drysser med kanel.

Vrid derfor moppen godt op, inden du vasker, og sørg for, at der aldrig er pytter med vand på gulvet.

Jeg takker af, vinker farvel til de tapre og trækker cyklen gennem de store pytter hjem til lejligheden.

Synopsis: Mormor og Morfar Gris tager Gurli og Gustav med til stranden, hvor der er masser af sten og pytter at udforske.

Hvordan man bruger "flaques d'eau" i en Fransk sætning

La soiree etait chaude et legerement humide,il avait plu une bonne partie de la journee et la terre etait recouverte de quelques flaques d eau crasseuses.

La facilité de mise en œuvre évite la formation de flaques d eau importantes rendant la marche à pied gênante et inconfortable. 46

Celle-ci résulte de la perméabilité de la surface, liée à la nature du substrat mais également à son état (estimé par la présence ou l absence de flaques d eau et d ornières).

Superbe bottes de pluie pat patrouille pour l automne pour jouer dans les flaques d eau votre enfant sera heureux.

Pas de discontinuités de pente, pas de flaques d eau disgracieuses.

a décidé de goudronner l avant du bâtiment de la petite enfance afin d éviter la formation de flaques d eau lors d intempéries ; 6.

Nous lui avons superposé à nouveau l emplacement des flaques d eau résiduelles observées sur la photographie ou de leurs cernes demeurés sur le sol.

Les flaques d eau sont à éviter Avec des toits présentant une isolation thermique au-dessus de la couche d étanchéité, il est interdit d utiliser une contrepente. 5

Corrections : Sauter dans les flaques d eau ; sonner aux portes et partir ; casser un carreau avec un ballon ; blesser sa sœur à l œil.

Bonjour, J, ai une galerie extérieure enciment de 14 pieds par 14 pieds, la surface est inégale et de ce fait aprè sune pluie il y a des flaques d eau qui s accumulent.