Hvad Betyder RØNTGENUNDERSØGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• radiographie
• examen radiologique
• examen radiographique
• examen aux rayons x
• étude aux rayons x
• étude radiographique

Eksempler på brug af Røntgenundersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anmodning om røntgenundersøgelse.
Demande de radiographie.

Røntgenundersøgelse er også effektiv.
L'examen radiographique est également efficace.

Vi vil foretage en røntgenundersøgelse.
Nous voulons effectuer une radiographie.

Er en røntgenundersøgelse nødvendig?
Des examens radiologiques sont- ils nécessaires?

Har jeg brug for en røntgenundersøgelse?
Vous avez besoin d'un examen radiologique?

En røntgenundersøgelse vil måske også være på sin plads.
Un examen radiographique pourrait également être positif.

Til patienter- Før røntgenundersøgelse.
Information du patient avant examen radiologique.

Efter en røntgenundersøgelse fik jeg diagnosticeret arthrose.
D'après la radiographie, on a diagnostiqué de l'arthrose.

Det er den hyppigst udførte røntgenundersøgelse.
C'est l'examen radiologique le plus pratiqué.

Røntgenundersøgelse af nyrerne, dens fordele og ulemper.
Examen aux rayons X des reins, ses avantages et ses inconvénients.

Du kan bestille tid til røntgenundersøgelse af.
Votre médecin peut commander une radiographie pour.

Røntgenundersøgelse- identifikation af pulmonale patologier.
Examen aux rayons X- l'identification des pathologies pulmonaires.

Efter behov suppleres med en røntgenundersøgelse.
Elle est complétée, si nécessaire, par des examens radiologiques.

Udpeget af en røntgenundersøgelse af brystbenet, ekkokardiografi, EKG.
Nommé par une radiographie du sternum, échocardiographie, ECG.

Denne patologi er godt opdaget ved røntgenundersøgelse.
Cette pathologie est bien révélée lors de l'examen radiographique.

Røntgenundersøgelse af disse organer med brug af kontrastmidler.
Examen aux rayons X de ces organes avec l'utilisation d'agents de contraste.

Af hensyn til klarheden er en røntgenundersøgelse acceptabel.
Par souci de clarté, un examen aux rayons X est acceptable.

Røntgenundersøgelse- hjælper med at se størrelsen og formen af tumorneplasmen.
Examen aux rayons X- aide à voir la taille et la forme du néoplasme tumoral.

For at bekræfte diagnosen udføres en røntgenundersøgelse.
Pour confirmer le diagnostic, un examen aux rayons X est effectué.

Røntgenundersøgelse viser, at hældningsvinklen er mindre end 10 grader.
L'examen radiographique montre que l'angle d'inclinaison est inférieur à 10 degrés.

Forberedelse Der er ingen forberedelse før en røntgenundersøgelse.
Il n'y a pas de préparation particulière avant une radiographie.

Selve undersøgelsen er en røntgenundersøgelse af brystet, kaldet mammografi.
Le Mammotest est un examen radiographique des seins, aussi appelé mammographie.

Selve sygdommen kan kun påvises ved røntgenundersøgelse.
La maladie elle- même ne peut être détectée que par un examen radiographique.

Røntgenundersøgelse for at bestemme placeringen af stenen, dens form og størrelse;
Examen aux rayons X pour déterminer l'emplacement de la pierre, sa forme et sa taille;

Mammografi(mammografi) er en røntgenundersøgelse af brystetlat.
La mammographie(mammographie) est un examen aux rayons X de la poitrine lat.

Til kontrol af diagnosen er det nødvendigt at foretage en røntgenundersøgelse.
Pour le diagnostic, il est nécessaire de procéder à un examen radiographique.

Typisk spondylose påvist ved røntgenundersøgelse af andre sygdomme.
En règle générale Spondylose détectée par examen aux rayons X d'autres maladies.

Efter en fuld undersøgelse af patienten tandlæge holder røntgenundersøgelse.
Après un examen complet du dentiste du patient tenant examen radiologique.

For at bekræfte diagnosen kræver røntgenundersøgelse af maven og dens indhold.
Pour confirmer le diagnostic nécessite un examen aux rayons X de l'estomac et de son contenu.

Når alt kommer til alt kan du se dem utvetydigt kun på en røntgenundersøgelse.
Après tout, vous pouvez les voir sans ambiguïté uniquement sur un examen aux rayons X.

Hvordan man bruger "røntgenundersøgelse" i en Dansk sætning

Læs mere om MR-scanning:MR-scanning Angiografi (røntgenundersøgelse af blodkar i nyren) Angiografi er en røntgenundersøgelse, der ved hjælp af kontraststof kan vise billeder af blodkarrene i nyren.

Hvis din mand har haft feber i forbindelse med infektionerne, anbefaler jeg også at nyrerne bliver undersøgt med enten ultralyd eller røntgenundersøgelse.

Røntgenundersøgelse af tarmpassagetid En simpel måde objektivt at bestemme passagetiden gennem tarmsystemet er at lade personen sluge en eller flere små kapsler indeholdende et antal røntgentætte markører.

Desuden kontrollerer lægen via røntgenundersøgelse, at knoglen giver sig planmæssigt.

Ofte stillede spørgsmål og svar Hvad er screening, hvordan melder man flytning Læs også om: En brystkræftscreening er et tilbud om en røntgenundersøgelse af brysterne en mammografi.

Nytter det noget? (Aarhus) » Mammografi, ultralyd, røntgenundersøgelse, MR-scanning, CT-scanning, PET-scanning, DEXA-scanning og skintigrafi.

Der er tab af knoglevæv her, så man ved røntgenundersøgelse kan se en slags hul, hvor røntgenstrålerne lettere går igennem.

Screening for brystkræft MAMMOGRAFI Screening for brystkræft Invitation til mammografi Du inviteres hermed til en mammografi (røntgenundersøgelse af dine bryster).

I omkring halvdelen af ​​ovennævnte tilfælde kender patienterne ikke længe om forekomsten af ​​tuberkulom i deres kroppe, og kontrol af diagnosen bliver først mulig efter en røntgenundersøgelse.

Scanningen viser langt bedre end en almindelig røntgenundersøgelse, om der kan være tale om kræft, hvor den er lokaliseret, og om den har bredt sig.

Hvordan man bruger "radiographie" i en Fransk sætning

Une radiographie donne déjà beaucoup de renseignement!

Demander une radiographie du genou seulement si:.

Radiographie standard rachis lombaire : anatomie normale.

La semaine prochaine une radiographie sera faite.

Radiographie pour simplifier, les chiens apprécient un.

radiographie simple premier outil diagnostic dans

DROUIN Vincent, Radiographie des générations, 1995.

Récepteur tuner Radiographie DAB+ (en fleur)

Récepteur tuner Radiographie DAB+ (en assortiment)

Une radiographie confirmera qu’elle est inerte.