Hvad Betyder REGELMÆSSIGHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• régularité
• fréquence

Eksempler på brug af Regelmæssigheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Glem ikke regelmæssigheden.
N'oubliez pas la régularité.

Regelmæssigheden af vanding bestemmes af synet.
La régularité de l'arrosage est déterminée par la vue.

Glem ikke regelmæssigheden.
N'oubliez pas de régularité.

Regelmæssigheden af sådanne masker- 2-4 gange om ugen.
La régularité de ces masques est de 2 à 4 fois par semaine.

De kan godt lide regelmæssigheden i det.
Ils aiment particulièrement la régularité.

Regelmæssigheden af bøn, dens konstans er meget vigtig.
La régularité de la prière, sa constance est très importante.

Særligt i starten er regelmæssigheden vigtig.
Au début, la régularité est très importante.

Regelmæssigheden af udnævnelsen af ultralyd er fra 12 til 14 måneder.
La régularité de la nomination de l'échographie est de 12 à 14 mois.

Derfor er det vigtige punkt- regelmæssigheden i brugen af mad.
L'essentiel est la régularité dans l'utilisation de la nourriture.

Det vigtigste, som i enhver træning, er ikke at glemme regelmæssigheden.
Comme dans tout entraînement, l'essentiel est de ne pas oublier la régularité.

Bevis for regelmæssigheden af opholdet i Frankrig.
Justificatif de la régularité du séjour en France.

Det er ordineret til dysmenoré, for at genoprette regelmæssigheden af menstruationscyklussen.
Il est prescrit pour la dysménorrhée, pour rétablir la régularité du cycle menstruel.

Regelmæssigheden af vanding afhænger af vejret, men mindst 2 gange om ugen;
La régularité de l'arrosage dépend du temps, mais au moins 2 fois par semaine;

Deres plan er at vurdere regelmæssigheden af reproduktive organer.
Leur but est d'évaluer la régularité des organes reproducteurs.

Regelmæssigheden er sædvanligvis sjælden, men kan stadig forårsage problemer.
La régularité est habituellement rare, mais peut quand même causer des problèmes.

Du skal forsøge at observere regelmæssigheden af fysisk aktivitet.
Vous devez essayer d'observer la régularité de l'activité physique.

Regelmæssigheden af sprogrehabilitering virker uundværlig for en god prognose.
La régularité de la rééducation linguistique semble essentielle pour un bon pronostic.

Deres plan er at vurdere regelmæssigheden af reproduktive organer.
Leur projet consiste à évaluer la régularité des organes reproducteurs.

Den vigtigste regel, uden hvilken øvelserne ikke vil være effektive- er regelmæssigheden af træningen.
La règle la plus importante sans laquelle les exercices ne seront pas efficaces est la régularité de l'entraînement.

For at reducere regelmæssigheden af vanding vil hjælpe mulching jorden med tørv eller humus.
Réduire la régularité de l'arrosage aidera à pailler le sol avec de la tourbe ou de l'humus.

Endvidere fastsættes genstanden, udvælgelsen, omfanget og regelmæssigheden af kontrollen.
D'autre part, l'objet, la sélection, la portée et la périodicité du contrôle sont définis.

Deres vigtigste hemmelighed er regelmæssigheden og systematisk brug, evnen til at bruge derhjemme.
Leur secret principal est la régularité et l'utilisation systématique, la capacité à utiliser à la maison.

Hovedbetingelsen for hurtigt vægttab er at observere regelmæssigheden af indtagelsen.
La condition principale pour une perte de poids rapide est d'observer la régularité de la prise.

Den vigtige hemmelighed her er regelmæssigheden af en sådan procedure, optimalt 1-2 gange om ugen.
Le secret important ici est la régularité d'une telle procédure, de manière optimale une à deux fois par semaine.

Når man studerer hvordan man lærer børn at læse hurtigere, skal man huske, at regelmæssigheden af klasser er vigtig.
En étudiant comment apprendre aux enfants à lire plus vite, vous devez vous rappeler que la régularité des cours est importante.

Den analyserer hyppigheden, intensiteten og regelmæssigheden af dine bevægelser samt din fysiske information.
Il analyse la fréquence, l'intensité et la régularité de vos mouvements ainsi que vos informations physiques.

Regelmæssigheden af brugen af sådanne midler i mindst en og en halv til to måneder er garantien for at opnå det ønskede resultat.
La régularité de l'application de tels moyens le minimum de 1,5- 2 mois- le gage de la réception du résultat souhaité.

Derfor er det meget vigtigt for brugeren at overvåge regelmæssigheden af opdateringer af webbrowseren.
Par conséquent, il est très important que l'utilisateur surveille la régularité des mises à jour du navigateur Web.

Hyppigheden, intensiteten og regelmæssigheden af dit håndleds bevægelser registreres og bruges til at estimere antallet af skridt.
La fréquence, l'intensité et la régularité des mouvements de votre poignet sont enregistrés et utilisés pour estimer le nombre de pas.

Effektiv mærkning, så forbrugerne kan vælge både indhold og regelmæssigheden af det, de får, er den bedste vej frem.
L'adoption d'un étiquetage efficace permettant aux consommateurs de choisir les circonstances et la fréquence de ce qu'ils achètent est le meilleur moyen d'aller de l'avant.

Hvordan man bruger "regelmæssigheden" i en Dansk sætning

Når kryptorchidisme opdages, skal du kontakte en kirurg eller urolog, som vil rådgive om regelmæssigheden af ​​hans besøg for at overvåge situationen.

Hvorimod, når du gør disse ting regelmæssigt, let, uden nogen anstrengelse, så afhænger regelmæssigheden af kroppens sensitivitet.

Det vigtige er regelmæssigheden som i en venskabsrelation, som også bygger på troskab,” siger han.

Men når du gør øvelser regelmæssigt, let, uden nogen anstrengelse, så afhænger regelmæssigheden af kroppens følsomhed.

Selvom vi ikke tvivler på scanningsmaskinen, kan opdateringerne af virusdatabasen eller regelmæssigheden af disse opdateringer være et problem.

Det sidste var regelmæssigheden, hvor man anbefalede regelmæssig amning.

Lad os give tid til udviklingsprocessen, de sovende tanker, regelmæssigheden, dannelsen af frugt og at ny sæd sås.

Hvordan oplevede I jeres cyklus og regelmæssigheden heraf efter fødsel?

Behandling uden antibiotisk ondt i halsen indebærer at tage sulfanilamidpræparater, dosen, varigheden og regelmæssigheden af ​​modtagelsen bestemmes af lægen.

Da det lange fravær af køn har en negativ indvirkning på mænds seksuelle sfære, fører det til stagnation; skal overvåge regelmæssigheden af ​​at besøge toilettet.

Hvordan man bruger "fréquence, régularité" i en Fransk sætning

Affections hépatobiliaires Fréquence indéterminée: hépatite, ictère.

Recherche manuelle fréquence radio inférieure/ supérieure.

régularité des paiements des loyers vérifiable.

Vibrateur interne haute fréquence très performant.

L’intensité varie, mais la régularité est immuable.

Dans n'importe quelle fréquence avez probablement.

Servo haute fréquence haute tension (HCM).

Erreur sur l’affiche régularité Paris Orléans Tours.

CALCIUM (4) est d’une régularité exemplaire.

Fréquence Soleil lui ouvre ses portes.