Eksempler på brug af Repræsenterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller rettere repræsenterede.
Vi repræsenterede vores land.
Den blå Nile repræsenterede 5th og.
Han repræsenterede det bogstaveligt talt.
Men det snuskede sted repræsenterede håb.
Mais cet endroit sale représentait l'espoir.
Folk også translate
Han repræsenterede partiet Venstre.
Il représente le parti de gauche.An8}Hvilket advokatfirma repræsenterede Hye-won?
An8}Quel cabinet représentait Hye-won?Han repræsenterede Dinah Washington.
Il représentait Dinah Washington.Af de tilstedeværende og repræsenterede aktionærer.
Actionnaires présents et représentés.Hun repræsenterede kvinder og ægteskab.
Elle représente la féminité et le mariage.Af de tilstedeværende og repræsenterede aktionærer.
Les actionnaires présents ou représentés.Der repræsenterede et rigt medlem af kirken.
Qui représentait un membre aisé de l'Église.Af de tilstedeværende og repræsenterede aktionærer.
Par les actionnaires présents ou représentés.Han repræsenterede habsburgernes slægt.
Il représentait la principale lignée des Habsbourg.Kvinder og mænd er ligeligt repræsenterede.
Les femmes et les hommes sont représentés équitablement.Dawn Wall repræsenterede det.
Le Dawn Wall incarnait cela.Jeg fik den idé, at den mand,min fars ven, repræsenterede døden.
J'étais persuadée que cet homme,cet ami de mon père, incarnait la mort.En pige som repræsenterede begge lejre.
D'une fille qui représentait les deux"tribus".Det mirakuløse lys der skinnede i Det Allerhelligste,både i teltboligen og i Salomons tempel, repræsenterede Jehovas usynlige nærværelse.
Cette lumière saisissante, qui brillait miraculeusement dans le Très-Saint du tabernacle,puis du temple construit par Salomon, symbolisait la présence invisible de Jéhovah.Resten repræsenterede demokratiske systemer.
Her. netop på dette område,kan jeg ikke være enig med punkt 21. hvor man anmoder- og jeg citerer:»medlemsstaterne om at udarbejde udvælgelsessystemerne således, at kvindernes andel i de repræsenterede organer bliver størst mulig«.
A ce stade et sur ce point précis Je ne peux pas être d'accord avec leparagraphe 21 qui demande, je cite:«aux États membres de fixer les systèmes électoraux de manière à assurer la plus grande participation aux organes représentatifs».Din bror repræsenterede en betydelig investering.
Votre frère représentait un investisment important pour nous.Den verden Columbia Records repræsenterede i midt-60'erne var forbi.
Le monde que Columbia représentait au milieu des années 60 était fini.Han repræsenterede al sikkerhed og sikkerhed i mit liv.
Il représentait toute la sécurité et la sûreté dans ma vie.Det som jeg fortæller dig, sagde jeg til de arabiske masser i Benghazi, jeg sagde det i en tale den 13. april på Benghazis centrale plads til 30.000 unge kæmpere som repræsenterede alle de libyske stammer, og jeg begyndte min tale ved at sige at mit navn er Lévi, Lévis søn, jeg er repræsentant for en stamme, som er én af de ældste og mest ædle i verden.'.
Ce que je vous dis là, je l'ai dit à Tripoli, à Benghazi, devant des foules arabes, je l'ai dit lors d'une allocution prononcée le 13 avril dernier sur la grande place de Benghazi devant 30.000 jeunes combattants représentatifs de toutes les tribus de Libye et j'ai commencé mon allocution, en disant: je m'appelle Lévy, fils de Lévy, je suis le représentant d'une tribu, qui est l'une des plus anciennes et des plus nobles tribus du monde“.Gatsby, der repræsenterede alt det, jeg nærer oprigtig foragt for.
Gatsby qui représentait tout ce que je méprise.De konstaterede fejl repræsenterede 10% af de anmeldte omkostninger.
Les erreurs détectées représentaient 10% des coûts déclarés.Året efter repræsenterede han sit land ved OL i Beijing.
L'année suivante, il représente son pays au MASA à Abidjan.Pagtens ark repræsenterede Guds nærvær i Israel.
L'arche de l'alliance symbolisait la présence de Dieu avec Israël.Blomster repræsenterede en række sansevierii ret sjældne.
Les fleurs représentaient une variété de sansevierii assez rare.
