Hvad Betyder RETSLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• judiciaires
• juridiques
• légales
• juridictionnelles
• justice
• judiciaire
• juridique
• légaux
• légale
• juridictionnel
• légal
• juridictionnels
• juridictionnelle

Eksempler på brug af Retslige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Retslige Politi det.
La police judiciaire.

At affatte retslige Dokumenter.
Rédiger des documents juridiques.

Retslige henvisninger/ disclaimer.
Mention juridique/ Disclaimer.

Vi kan løse dine retslige problemer.
On réglera tes problèmes juridiques.

Type: Retslige oplysninger.
Type: Information juridique.

Og sociale og økonomiske retslige konsekvenser.
De justice sociale et économique qui découlent.

Retslige og økonomiske ændringer.
Modifications juridiques et économiques.

Forslagets retslige elementer _bar_.
Éléments juridiques de la proposition _bar_.

Men måske ønsker du, at vi iværksætter retslige tiltag.
Vous pouvez prendre des actions légales.

Min klients retslige status i Tyskland er usikker.
Le statut légal de mon client est incertain.

Kommissionen vil følge sin retslige forpligtelse.
La Commission va respecter son obligation juridique.

Retslige procedurer og juridiskrådgivning.
Des procédures juridictionnelles et des avis juridiques.

Stadium i den administrative og retslige procedure.
Le stade de la procédure administrative et judiciaire.

Retslige procedurer og juridisk rådgivning.
Des procédures juridictionnelles et des avis juridiques.

Sluttelig skal nævnes, at Spanien i forbindelse med retslige.
Pour conclure, dans le domaine de la justice.

Vi vil tage retslige skridt, hvis det er nødvendigt.
Nous prenons des mesures légales si nécessaire.

Der forbeholdes ret til at tage retslige skridt.
Il se réserve le droit d'entreprendre des démarches judiciaires.

Retslige og etiske aspekter ved dokumentation.
Problèmes matériels et juridiques de la documentation;

Der ikke er nogen retslige følger for sådan noget.
II n'y a pas de ramifications légales pour un cas comme ça.

Retslige procedurer og andre særlige omstændigheder.
Procédures juridiques et autres circonstances spéciales.

Datoen for den første administrative eller retslige konstatering.
Premier acte de constat administratif ou judiciaire.

Retslige procedurer og andre særlige omstændigheder.
Procédures judiciaires et autres circonstances spéciales.

På trods af sit navn har Retten ingen retslige beføjelser.
En dépit de son nom, la Cour n'a aucun pouvoir juridictionnel.

De normale retslige procedure skal følges og opfyldt.
La procédure judiciaire normale devra être suivie et respectée.

Har overskredet rækkevidden af den retslige kontrol, der tilkommer den.
Aurait dépassé le cadre du contrôle juridictionnel lui incombant;

Betale retslige gebyrer fra resten af verden, skal de udfyldes.
Pour payer les frais de justice dus par le reste du monde, elle est remplie.

Der ikke findes specialiserede retslige organer om miljøspørgsmål.
Il n'y a pas d'instances judiciaires spécialisées dans le domaine de l'environnement.

Retslige og interne anliggender: forbedring af udviklingsvilkårene.
Justice et affaires intérieures: améliorer les conditions du développement.

Interaktivt kortKlik for at se geografisk støtte til Retslige undersøgelser.
Carte interactivecliquez pour voir le support géographique pour Enquêtes judiciaires.

Beskyttelsen af retslige procedurer og juridisk rådgivning.
La protection des procédures judiciaires et des conseils juridiques.

Hvordan man bruger "retslige" i en Dansk sætning

Se forældelseslovens 18, stk Foretagelse af retslige skridt mod skyldneren med henblik på at erhverve dom, betalingspåkrav påtegnet af fogedretten, voldgiftskendelse m.v.

De retslige foranstaltninger indebærer typisk lange og intensive rehabiliteringsforløb.

Nedklassificeringen ændrer ikke på disse retslige forhold.

Dansk Kvindesamfund ønsker ikke, at fosterlivet får tilkendt samme retslige status som den voksne kvindes liv.

De retslige reportager får begrænset plads i dagtimerne og vises i aftentimerne som web-tv.

Sidstnævnte beløb skal også med tilbagevirkende kraft dække udgifter til støtte for de overflyttede retslige procedurer fra den 1.

Kommissionen undertegner en tilskudsaftale med en justitssekretær, der handler på vegne af et justitskontor med ansvar for forvaltning af de overflyttede retslige procedurer, for det pågældende beløb.

FINANSIEL INTEGRITET Alle transaktioner sker i overensstemmelse med vores retslige forpligtelser og i henhold til god regnskabspraksis.

Men gymnastikskandalens retslige efterspil er langt fra overstået.

Omdrejningspunktet er en patientcentreret behandling med afsæt i det enkelte menneskes ønsker, behov og ressourcer i en stadig balance med risikohåndtering og den retslige foranstaltnings præmisser.

Hvordan man bruger "judiciaires, juridiques" i en Fransk sætning

Les procédures judiciaires poursuivent leur cours.

Souvent, les élections judiciaires restent discrètes.

LEMOULAND, (Editions Juridiques Associées, collection Defrénois).

Toutes les charges judiciaires sont abandonnées.

Les difficultés juridiques peuvent vite survenir.

Finalement, certaines réformes judiciaires prendront place.

Judiciaires ont subi une substance abuse.

Exemples, bonnes pratiques, conseils juridiques Infos

Cela inclut les questions juridiques suivantes:

Vice-président, affaires juridiques ont disputés avec.