Hvad Betyder REVISORENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• auditeur
• du comptable
• du contrôleur des comptes

Eksempler på brug af Revisorens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er ikke revisorens opgave.
Mais là n'est pas le rôle de l'auditeur.

Nå kan effektiviteten af effektiv software gøres væsentligt lettere og lettere af revisorens arbejde.
Eh bien, ce n'est que le fonctionnement d'un logiciel utile pour simplifier considérablement le travail du comptable.

Hvad er Revisorens funktioner og ansvar?
Quelles sont les fonctions et les responsabilités du comptable?

Nå kan effektiviteten af effektiv software gøres væsentligt lettere og lettere af revisorens arbejde.
C'est ainsi que l'on suggère un logiciel efficace pour simplifier et faciliter considérablement le travail d'un comptable.

Et resumé af revisorens reaktion på disse risici.
Ii une synthèse de la réaction de l'auditeur face à ces risques; ainsi que.

Ved udarbejdelsen af den pågældende beretning tager Revisionsretten det revisionsarbejde, der er udført af den uafhængige eksterne revisor, og de foranstaltninger, der er truffet som reaktion på revisorens konklusioner, i betragtning.
Lors de l'élaboration de ce rapport, la Cour des comptes examine l'audit réalisé par l'auditeur externe indépendant ainsi que les mesures prises en réponse aux conclusions de l'auditeur.

Spørgsmålet om revisorens erhvervsmæssige ansvar er meget komplekst.
La question de la responsabilité professionnelle du contrôleur des comptes est extrêmement complexe.

For at opretholde ansvaret for en sådan virksomhed kan lederen oprette en særlig afdeling, tage på revisorens personale eller instruere det firma, der leverer sådanne tjenester.
Pour maintenir la responsabilité d'une telle entreprise, le gestionnaire peut créer un département spécial, prendre le personnel du comptable ou demander à la société de reporting de l'entreprise de fournir de tels services.

Med dette vil revisorens kalender hjælpe dig, som forresten er meget nyttigt at komponere.
Avec cela, le calendrier du comptable vous aidera, ce qui, soit dit en passant, est très utile à rattraper.

Nedenstående revisionsresultater er baseret på IAS's revisioner i 2005, andet internt revisionsarbejde(herunder IAS-beretninger om IAC'ernes arbejde) og på revisorens faglige vurdering.
Les constatations exposées ci-dessous reposent sur les audits effectués par l'IAS en 2005, sur d'autres activités d'audit interne(y compris les rapports de l'IAS sur les travaux des structures d'audit interne) et sur le jugement professionnel de l'auditeur.

Eurojust træffer efter gennemgang af revisorens rapporter de nødvendige foranstaltninger for at følge disse henstillinger.
Eurojust prend, au vu des rapports de l'auditeur, les mesures nécessaires pour donner suite à ces recommandations.

Revisorens funktion kan begrænses til opretholdelse af et bestemt regnskabsområde, men det kan også vedrøre regnskabsførelsen i den del af hovedrevisorens funktion.
Le fonctionnement du comptable peut se limiter au maintien d'un domaine spécifique de la comptabilité, mais il peut aussi concerner la gestion de la comptabilité dans le cadre de la fonction de comptable en chef.

Revisionsretten tager i forbindelse med udarbejdelsen af denne beretning hensyn til det arbejde, der er udført af den uafhængige eksterne revisor, og de foranstaltninger, der er truffet som reaktion på revisorens konklusioner.".
Lors de l'élaboration de ce rapport, la Cour des comptes prend en considération le travail réalisé par l'auditeur externe indépendant ainsi que les mesures prises en réponse aux conclusions de l'auditeur.".

Faktum er, at revisorens arbejde og hans rapporter nemt kan forstå tilstanden af virksomhedens anliggender.
Le fait est que le travail du comptable et ses rapports peuvent facilement comprendre l'état des affaires de l'entreprise.

De ændringsforslag, der er fremført vedrørende revisorens uafhængige stilling, belyser, hvor vigtigt dette spørgsmål er, specielt på et tidspunkt, hvor der råder usikkerhed om erhvervets fremtidige udformning.
Les propositions d'amendement présentées concernant le rôle indépendant du contrôleur des comptes illustrent l'importance de cette question, en particulier à une époque d'incertitude quant à l'évolution future de ce métier.

Udover at vurdere revisorens viden, se hvor godt du er med ham eller hende, og hvor godt de to kommuniserer med hinanden.
En plus d'évaluer les connaissances du comptable, voyez à quel point vous êtes à l'aise avec lui et à quel point vous communiquez bien.

S r.o. som sine eksterne revisorer for regn skabsårene 2010 til 2014,---.
S r.o. en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2010 à 2014.

Revisorer eller revisionsfirmaer kan kun afskediges, hvis dette kan begrundes.
Les contrôleurs des comptes ou cabinets d'audit ne peuvent être révoqués que pour de justes motifs.

Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2008.
Il est donc nécessaire de désigner un commissaire aux comptes extérieur à compter de l'exercice 2008.

Revisorerne skal være uafhængige af virksomheden.
Les auditeurs doivent être indépendants de l'activité;

Revisorer og revisionsvirksomheder i tredjelande.
Auditeurs et entités d'audit de pays tiers.

Til eksterne revisorer, som har accepteret at holde oplysningerne fortrolige.
Des auditeurs externes qui ont accepté de conserver la confidentialité des informations;

Revisorer opdaget 50 millioner euro tabt i"lommer" af ministerier.
Vérificateurs ont constaté que 50 millions d'euros perdus dans les"poches" des ministères.

Til eksterne revisorer, som har accepteret at holde oplysningerne fortrolige.
Aux auditeurs externes qui ont accepté de garder les informations confidentielles;

En revisor hjælper dig med at følge lovgivningen.
Un expert comptable vous aide à respecter les obligations légales.

ECA: Revisorer undersøger EU's strategi for bekæmpelse af desertificering.
ECA: Les auditeurs examinent la stratégie de l'UE pour lutter contre la desertification.

Revisorerne gransker nøje alt, hvad vi bruger.
Les auditeurs vérifient chaque centime que nous dépensons.

Alle revisorer og revisionsfirmaer skal være underlagt principper om faglig etik.
Tous les contrôleurs légaux et cabinets d'audit sont tenus au respect d'une éthique professionnelle.

Deacon Sanders, revisoren på Worthys hoteller i Florida.
Deacon Sanders. Le comptable de l'hôtel de Worthy en Floride.

Revisorer, entreprenører eller rådgivere for nogen af koncernens forretningsprocesser;
Les vérificateurs, fournisseurs ou conseillers juridiques/financiers des activités commerciales du Groupe;

Hvordan man bruger "revisorens" i en Dansk sætning

Revisoren reviderer og underskriver det fremlagte regnskab på den ordinære generalforsamling, I tilfælde af revisorens forfald revideres af revisorsuppleanten. §6.

Det fremgår således af revisorens årsrapport forat vejen ordinære resultat efter skat vejen et minus på godt Crazy Daisy Vejen, Vejen, Ribe, Denmark.

Revisorens rolle i dagens samfund handler nemlig om, at kunne rådgive på en lang række områder - både over for private og virksomheder.

Forskellen på en revisor og en bogholder er, at hvor bogholderen varetager den løbende bogføring og balancering af dit regnskab, er revisorens opgave primært at godkende årsregnskabet.

Ved at sammenholde klagerens og revisorens momsopgørelse med de fremlagte bilag, fremgår det, at SKATs fastsættelse af den skyldige moms er alt for høj.

Revisorens desktop samler og understøtter styring af kunderelationer, vidensdeling, opgavestyring og ressourcestyring kombineret med elektronisk sags- og dokumenthåndtering (ESDH) - i een integreret løsning.

Dette kendskab til revisorens arbejde under revisionen medvirker til at skabe en forståelse hos medarbejderen, som kan gavne arbejdsrelationen og evt.

Jeg holdt omvendt fast i, at jeg bare havde svaret på revisorens spørgsmål til regnskaberne, og at jeg nægtede at lyve om det.

Kommunikationsrevisionsemnet omhandler især, hvordan revisor skal kommunikerer til den øverste ledelse, samt at kommunikation er et centralt element i revisorens arbejde.

Man var i den forbindelse - efter revisorens anvisninger - meget påpasselig med at bogføre alt arbejdet til markedspriser.

Hvordan man bruger "auditeur" i en Fransk sætning

Trop bon auditeur alors quel est vol.

Chaque auditeur doit choisir selon ses préférences.

advans cameroun careers recrutement Auditeur interne confirme.

Mon auditeur m’écoutait sans rien dire.

Il avait été aussi auditeur chez KPMG.

S’agit-il d’un auditeur national, parlementaire ou international?

Auditeur actif avec une date et complètement.

Judicieux bon auditeur zoo font, vous.

Chaque institution dispose d'un auditeur interne.

Ami auditeur je dois dire avoir hésité.