Hvad Betyder RUMLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• spatiales
• espace
• spatiale
• spatiaux
• spatial

Eksempler på brug af Rumlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det rumlige er vigtigt.
Que le spatial est important.

Kutere den tids- og rumlige dimension.
Confondre le temps et la dimension spatiale.

Din rumlige intelligens er i top.
Votre intelligence spatiale est immense.

Visualisering 4 rumlige dimensioner».
Visualisation 4 les dimensions spatiales».

Rumlige fordeling af Mn2+ i hjernen.
Répartition spatiale de Mn 2+ dans le cerveau.

Og fysiske rumlige strategier.
Propres stratégies spatiales.

Rumlige strukturer design(7. semester);
Conception de structures spatiales- 7 semestre;

Den særlige rumlige relation, der.
Enfin, relations spatiales existant avec.

Rumlige strukturer design(7. semester);
Conception de structures spatiales(7 èmesemestre);

Kutere den tids- og rumlige dimension.
Prise en compte des dimensions spatiales et temporelles.

Deres rumlige opløsning er blevet forbedret.
Leur résolution spatiale a été améliorée.

Forstyrres det, ødelægges deres rumlige hukommelse.
S'il est perturbé, leur mémoire spatiale est compromise.

Let og rumlige strukturer(7. semester);
Structures légères et spatiales(7 èmesemestre);

Proxemics er baseret på brugen af rumlige forhold.
Proxemics repose sur l'utilisation de relations spatiales.

Let og rumlige strukturer(7. semester);
Constructions légères et spatiales- 7 semestres;

Værktøj til arbejde med rumlige billeder i Photoshop.
Outil pour travailler avec l'imagerie spatiale dans Photoshop.

Rumlige, urbane, regionale og internationale økonomi.
Économie spatiale, urbaine et régionale.

Sterisk: Ordet sterisk henviser til den rumlige struktur.
Le terme stérique fait référence à la configuration spatiale.

MSc i rumlige, transport og miljøøkonomi.
Msc dans l'espace, le transport et l'économie environnementale.

Dette i høj grad er med til at udvikle rumlige ræsonnement.
Cela contribue grandement à développer le raisonnement spatial.

Forsvare din rumlige base fra angrebet af fjenden.
Défendez votre base spatiale de l'attaque de l'ennemi.

Svært ved at forstå visuelle billeder og rumlige forbindelser.
Difficulté à comprendre les images et les relations spatiales.

Beregning af rumlige strukturer og andre discipliner…[-].
Calcul des structures spatiales et d'autres disciplines…[-].

Den sekundære struktur af proteinet og dets rumlige organisation.
La structure secondaire de la protéine et son organisation spatiale.

Analysere rumlige problemer med dedikerede videnskabelige metoder;
L'analyse des problèmes spatiaux avec des méthodes scientifiques dédiés;

Svært ved at forstå visuelle billeder og rumlige forbindelser.
Difficultés à comprendre les images visuelles et des relations spatiales.

Denne rumlige roomba designet i Spanien vil rense asteroider i det ydre rum- Gizmodo.
Ce roomba spatial conçu en Espagne va nettoyer les astéroïdes dans l'espace- Gizmodo.

Forståelse af sociale, rumlige og miljømæssige effekter.
Compréhension des effets sociaux, spatiaux et environnementaux.

Nej, øh… Målet med mit projekt er at øge dronens rumlige forståelse.
Le but de mon projet est d'augmenter le niveau de perception spatiale du drone Non.

Den følger således Mies van der Rohes' rumlige konceptioner og dennes rumkontinuum.
Il suit ainsi les conceptions dans l'espace Mies van der Rohe et son continuum spatial.

Hvordan man bruger "rumlige" i en Dansk sætning

Den rumlige orientering er tabt i denne foranstaltning.

Vi inviterer vores publikum ind i et galleri bestående af forskellige sanselige og rumlige oplevelser, der sætter Montana i centrum og kontrast.

Flest præpositioner angiver rumlige relationer, færre præposition som før, efter præposition, mens enkelte andre har en helt abstrakt betydning, fx med, uden.

Udstillingsstedet danner ramme om rumlige eksperimenter, diskussioner og udvikling af nye mellemformer i spændingsfeltet mellem arkitektur og kunst.

KHR har meget erfaring i undervisningsbyggeri og her illustreres klart deres evner for at skabe en balance mellem undervisningssituationen og det store rumlige flow.

Livskriser for en halvandenårig | Østfronten Store forandringer og bløde drømme Til sommer kommer vi til at rykke rundt på funktionerne herhjemme - de rumlige af slagsen, forstås.

Til sommer kommer vi til at rykke rundt på funktionerne herhjemme - de rumlige af slagsen, forstås.

Brugen af rumlige metaforer som analytiske begreber har medfrt, at der tales om en ny vending i human-.

Man bruger mange kræfter på at drøfte rumlige forhold, som det fremgår af skrivelser mellem menighedsrådet i Skovlunde Kirke og udvalget for kirkekunst under Akademi-rådet.

Her må man tage andre hensyn til de ofte hårde overflader og materialer, niveauspring mellem forskellige kajarealer og andre rumlige udfordringer.

Hvordan man bruger "spatiales, espace" i en Fransk sætning

Faut-il résoudre des configurations spatiales difficiles ?

Quelles seraient les solutions spatiales alternatives ?

Des bases spatiales pour l’exploitation minière?

Stratégies spatiales des IDE et dynamique urbaine"

Bon ok, petite cuisine, espace limité...

Examen des structures spatiales urbaines émergentes.

Les distorsions spatiales dans les élargisseurs.

Parc, square, jardin public, espace vert...

Dimensions et échelles spatiales des altermondialistes halieutiques

Les capacités spatiales et perceptives sont bonnes.