Hvad Betyder SAGDE SANDHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dit la vérité
• disait la vérité
• disais la vérité
• dire la vérité

Eksempler på brug af Sagde sandheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun sagde sandheden.
Elle dit la vérité.

Vil du hellere have, jeg sagde sandheden?
T'aurais préféré que je dise la vérité?

Jeg sagde sandheden.
J'ai dit la vérité.

Jeg tror, du ved et uheld sagde sandheden.
Je crois que tu as dit la vérité par mégarde.

Jeg sagde sandheden.
Je disais la vérité.

Det ville være lettere, hvis alle sagde sandheden.
C'est tellement plus simple de dire la vérité.

Så han sagde sandheden.
Il a dit la vérité.

Det var sådan, du vidste, at Karen sagde sandheden.
C'est comme ça que tu savais que Karen disait la vérité.

Jeg sagde sandheden.
Je t'ai dit la vérité.

Eller måske glippede det for hende, og hun faktisk sagde sandheden.
Ou elle a gaffé et en fait dit la vérité.

Wanda sagde sandheden.
Wanda disait la vérité!

Du ville få mig gjort kold, hvis jeg sagde sandheden.
A menacer de me"faire descendre", si je disais la vérité.

Nej, jeg sagde sandheden.
Non, je dis la vérité.

Han siger, at han løj, så jeg sagde sandheden.
Il dit m'avoir menti pour que je dise la vérité.

Så jeg sagde sandheden.
Alors j'ai dit la vérité.

Du ville få mig dræbt, hvis jeg sagde sandheden.
Il a dit qu'il enverrait quelqu'un me tuer si je disais la vérité.

Se han sagde sandheden.
Il dit la vérité. Vous voyez?

Hun blev simpelthen likvideret, fordi hun sagde sandheden.
Elle a été exécutée parce qu'elle disait la vérité, tout simplement.

Jeg sagde sandheden om mig selv.
J'ai dit la vérité sur moi.

Jeg fulgte hans råd og sagde sandheden… næsten da.
J'ai suivi son conseil et dit la vérité à Rachel. Enfin, presque.

Jeg sagde sandheden, Herre. -Videre.
J'ai dit la vérité, Seigneur.

Al det møg, han lukkede ud derinde, tror du, han sagde sandheden?
Toute ces choses qu'il à balancé la dedans… Tu penses qu'il disait la vérité?

Hvad hvis vi bare sagde sandheden? Hvad hvis….
On disait la vérité? Et si….

Jeg sagde sandheden om et par billeder.
Je n'ai fais que dire la vérité sur certaines photos.

Aisha Ward sagde sandheden om Priox.
Aïsha Ward disait la vérité à propos du Priox.

Jeg sagde sandheden før, jeg ved ikke, hvem kvinden var.
Je dis la vérité. Je ne sais pas qui était cette femme.

Jesus bekendte og sagde sandheden:"Jeg er ikke Messias.".
Jésus confessa et dit la vérité:" Je ne suis pas le messie.".

Han sagde sandheden, og det var formålet med dette retsmøde.
Il a dit la vérité et c'était le but de cette audience.

Wanda sagde sandheden. A: Wanda løj!
Wanda disait la vérité! Wanda mentait!

Jeg sagde sandheden, og den har et vildt cirkelspark.
J'ai dit la vérité. Il s'avère que la vérité a un sacré coup de pied inesquivable.

Hvordan man bruger "sagde sandheden" i en Dansk sætning

Jesus selv talte om, at mange ikke ville tro, netop fordi han sagde sandheden (Joh 8,45).

En ting jeg værdsætte ved Louis var, at han altid sagde sandheden.

FakeNews-medierne og deres hjernevaskede ofre kunne som sædvanligt ikke kapere, at Trump sagde sandheden.

Den slags siger man simpelthen ikke, men drengen var jo ærlig og sagde sandheden.

Han blev lovet ikke at blive forfulgt, hvis han sagde sandheden.

Jeg sagde sandheden ud fra hvad jeg huskede den gang.

Jeg kørte en hånd gennem mit hår og kiggede lidt ned i jorden. ”Helt ærligt, jeg sagde sandheden.

Rudaizky, skal det roses at han sagde sandheden, hvor I andre tav.

De blev advaret i meget klar tale, og de ikke bare ignorerede advarslerne, nej, de reagerede vredt mod dem, der sagde sandheden.

Det ironiske er, at Papademos blot sagde sandheden om kapitalismen.

Hvordan man bruger "disait la vérité, dit la vérité, disais la vérité" i en Fransk sætning

Il savait que la vision devant lui disait la vérité absolue.

Continuerai t’elle de l’aimer si il lui disait la vérité ?

mais j'ai jamais su qui disait la vérité !!

-Il dit la vérité j'ai eu une vision.

Et si, pour une fois, on disait la vérité ?

JE disais la vérité que tout le monde pense, sans oser la dire à voix haute.

Ce qui était certain, c'est que Hermione disait la vérité pour Rogue.

Je disais la vérité et, en plus ma voix était douce, comme elle l'avait toujours été.

Celui qui dit la vérité doit être excecuté

Aleera lui avait dit la vérité sans artifice.