Hvad er oversættelsen af " TOLD THE TRUTH " på dansk?

• fortalte sandheden
• sagde sandheden
• talte sandt
• fortæller sandheden
• fortalt sandheden
• sagt sandheden
• taler sandt
• talt sandt

Eksempler på brug af Told the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He told the truth.
Han sagde sandheden.

Even a few fellas that told the truth.
Endog nogle få, som talte sandt.

I told the truth.
Jeg fortalte sandheden.

Did I… No, I told the truth.
Vi har…- Ja!- Nej, jeg talte sandt!

I told the truth, Lord.
Jeg sagde sandheden, Herre.

I finally told the truth.
Jeg sagde sandheden.

I told the truth already.
Jeg fortalte sandheden allerede.

You just told the truth.
Du fortalte sandheden.

I told the truth about myself.
Jeg sagde sandheden om mig selv.

It's time I told the truth.
Det er på tide, at jeg fortæller sandheden.

I told the truth.
Jeg fortalte sandheden i rapporten.

He would listen to you if you told the truth.
Han hører på dig, hvis du taler sandt.

He told the truth.
Han fortalte sandheden.

If you sign, they will know you told the truth.
Skriver du under, ved de, at du talte sandt.

She told the truth.
Hun fortalte sandheden.

So I guess it's about time I told the truth, huh?
Så jeg formoder at det er på tiden at jeg talte sandt, hva?

We told the truth.
An8}- Vi sagde sandheden.

Yes, sir.- No president has told the truth since Truman.
Ingen præsident har sagt sandheden, siden Truman. Javel sir.

You told the truth, Adam.
Du sagde sandheden, Adam.

You should have told the truth in court!
Du skulle have fortalt sandheden i retssalen!

He told the truth, and that was the whole point of this hearing.
Han sagde sandheden, og det var formålet med dette retsmøde.

You are not being told the truth about anything.
I bliver ikke fortalt sandheden om noget.

And he told the truth before he went to the Wayafter.
Og han talte sandt, inden han drog til det hinsides.

First, I will check if you told the truth and catch Olmadae.
Først skal jeg tjekke, om du taler sandt og så fange Olmadae.

Everybody told the truth, and you all pass.
Hvis alle taler sandt, består alle.

No president has told the truth since Truman.
Ingen præsident har sagt sandheden, siden Truman.

If i had told the truth, this might not have happened.
Hvis bare jeg havde fortalt sandheden, så var det måske ikke sket.

I just told the truth.
Jeg fortalte sandheden.

I know he told the truth… yet he died in prison.
Jeg ved, han talte sandt… men han døde i fængslet.

Tony told the truth.
Tony fortalte sandheden.

Hvordan man bruger "told the truth" i en Engelsk sætning

He simply told the truth about the situation.

Have we been told the truth about them?

I told the truth about the privatization question.

I told the truth and it destroyed me.

Instead, he simply told the truth about her.

Goldwater-fighter pilot-swore, told the truth and hated pomposity.

He could have told the truth to them.

They told the truth about Garigon facing it.

Ellie Arroway: I told the truth up there.

Could Paul have told the truth with love?

Hvordan man bruger "sagde sandheden, talte sandt, fortalte sandheden" i en Dansk sætning

Far sagde: "Sandheden kan føre til prævention.

Dog vidste hun at han talte sandt, han ville aldrig lyve, det vidste hun.

Flying Dutchman skrev, at det var 100% indlysende, at Ford talte sandt.

Og når de fortalte sandheden, det forbedret.” Jo større løgn, jo værre er det for dit helbred.

Men så hænger de ud med mig og opdager: 'Åh, hun fortalte sandheden'.

Samtidig hindrede det ikke, at han selv var skarp og fortalte sandheden til mennesker.

Vi ved næsten alt om ham, hans liv, lære og handlinger, og ved at studere dette, kan man nå frem til, om han talte sandt eller ej.

Katrine sagde sandheden og blev straffet En gymnasieelev, som netop har udfordret, modsagt og taget stilling, er Katrine Fischer fra Lyngby Handelsgymnasium.

Jeg har dog på fornemmelsen, at han blev rasende da Krigsministeriet fortalte sandheden, der står nedenfor.

Det forhindrer da ikke at hun taler sandt.Nej det forhindrer ikke hende at talte sandt, men i dette tilfælde gør hun det ikke!!