Hvad Betyder SAMMENBRUDDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effondrement
• rupture
• échec
• chute
• panne
• écroulement
• débâcle
• plantage
• éclatement
• désintégration
• krach

Eksempler på brug af Sammenbruddet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammenbruddet er her allerede.
La chute est déjà là.

Hvad betyder sammenbruddet?
Que signifie l'effondrement?

Sammenbruddet er her allerede.
L'effondrement est déjà là.

Hvilket førte til sammenbruddet.
Qui a conduit à la rupture.

Sammenbruddet af den nordlige hær.
L'effondrement de l'armée du nord.

Udfordring for sammenbruddet af blokkene.
Défi de l'effondrement des blocs.

Og sammenbruddet af traktaten om insekter.
Et la chute du traite des insectes.

Han har ikke selv set sammenbruddet komme.
Elle n'a pas vu la rupture arriver.

Sammenbruddet af den hvide kommando.
L'effondrement des blancs de commandement.

Jeg frygtede, at sammenbruddet ville komme.
Je savais que la rupture allait arriver.

Sammenbruddet af hæren var fuldstændige og endelige.
L'effondrement de l'armée a été complète et définitive.

Hvad ved du om sammenbruddet?@ info/ rich.
Que savez -vous à propos du plantage& 160;? @info/ rich.

Kan du huske hvad du foretog dig før sammenbruddet?
Vous rappelez -vous de ce que vous faisiez avant le plantage& 160;?

Men sammenbruddet var ikke kun politisk.
Mais la rupture n'a pas été seulement sociale.

Vi kan diskutere årsagerne til sammenbruddet i Cancún.
Nous pouvons parler des causes de l'échec de Cancun.

Efter sammenbruddet af Karthago i 146 f. Kr.
Après l'écroulement de Carthage en 146 av.

Travlhed var dog ikke den primære årsag til sammenbruddet.
Cette déformation n'était cependant pas la cause première de la rupture.

Hvad er sammenbruddet? Betydning og synonymer.
Quel est l'effondrement? Signification et synonymes.

Jeg har begået fejl, men afsløringen og sammenbruddet skyldes dig.
J'ai fait des erreurs, mais l'exposition et la débâcle, c'est vous.

Efter sammenbruddet, fortsæt til samlingen af rammen.
Après la panne, procédez à l'assemblage du cadre.

En ulykke i bilen- til sammenbruddet af dine drømme.
Un accident dans la voiture- à l'effondrement de vos rêves.

Og efter sammenbruddet af sovjetunionen, var det fortsat"Gebistskaya".
Et après l'effondrement de l'urss, il est resté un«rэбиcTckoй».

Sandsynligvis, hvorfor opstår spørgsmålet, hvad er sammenbruddet?
Probablement, c'est pourquoi la question se pose, quel est l'effondrement?

Information om sammenbruddet:@ title: group.
Informations à propos du plantage& 160;: @title: group.

Sammenbruddet ville sprede sig til alle niveauer af cellens atomkonstruktion.
La rupture se propagerait à tous les niveaux de la cellule.

Før den hær, der havde hørt rygter om sammenbruddet i den nordlige front.
Jusqu'à l'armée des rumeurs entendues sur la chute du nord du front.

Ofre for sammenbruddet var ofte ejerne af varevognen!
Les victimes de l'effondrement étaient souvent les propriétaires de la camionnette!

Manuel tilstand beder brugeren om at bestemme placeringen af sammenbruddet.
Le mode manuel invite l'utilisateur à déterminer l'emplacement de la panne.

Med sammenbruddet af det romerske imperium, Siwa begyndte sin tilbagegang.
Avec la chute de l'empire romain Saturnia commença sa décadence.

Hari Seldon betroede os at genopbygge civilisationen efter sammenbruddet.
Hari Seldon comptait sur nous pour reconstruire la civilisation après la chute.

Hvordan man bruger "sammenbruddet" i en Dansk sætning

Sammenbruddet fik GL og de øvrige faglige organisationer, der har medlemmer på de tre områder, til at udsende konfliktvarsler.

DSBFirst skaber kaos på Kystbanen Både pendlere, personale og køreplaner nærmer sig sammenbruddet efter at DSBFirst søndag overtog driften af Kystbanen.

Nielsen AL: Det opgaven handler om er hvad man kan ligge til grund for sammenbruddet i Roskilde Bank.

Filmene viser os med ubarmhjertig saglighed sammenbruddet.

Sammenbruddet af "den virkeliggjorte socialisme" og af mange kommunistiske partier havde også kedelige bagsider, såsom tabet af alternative magtbaser, af organisatorisk disciplin og af jordbunden politisk erfaring.

Af Costers 800 mand blev 313 tager til fange, og det samme var to af de fire kanoner i batteriet.[48] Sammenbruddet af 11.

Han kan ikke huske, om der blev indgået leasingaftaler med G3 frem til sammenbruddet.

Markedet vil derimod i et par år eller mere blive belastet af sammenbruddet for mange bygge-developers og ejendomskoncerner, hvor de hertil hørende butikscentre og kontorer mv.

Den russiske olieproduktion faldt betydeligt efter sammenbruddet af det tidligere Sovjetunionen, men landet har fornyet produktionen i de seneste år.

Og Purple Mountains lød overraskende vitale efter de mange år års inaktivitet ovenpå sammenbruddet af Berman’s claim to indiefame, hans uforlignelige Silver Jews.

Hvordan man bruger "effondrement, rupture, échec" i en Fransk sætning

Effondrement des systèmes monétaires non rattachés.

Cet effondrement des épaules a des conséquences.

Explosion d'un train et effondrement d'un pont.

Sécheresse, famine, immigration, effondrement de l‘économie, terrorisme.

donc rupture avec les beaux parents.

Un effondrement économique suit cette guerre civile.

Marie est abonnée aux échec sentimentaux.

Peut-on désormais sérieusement prédire son effondrement ?

Quel échec cuisant pour son auteur...

Cet échec n'a pas été déterminant.