Hvad Betyder SELVSTYRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autorité palestinienne
• AP
• autonome
• autogéré
• autonomie
• autodirigé
• auto-dirigé
• autogérés
• gouvernement

Eksempler på brug af Selvstyret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvstyret evolution?
Une évolution autonome?

Forbedring, selvstyret evolution?
Augmentation? Évolution autonome?

Evnen til at lære løbende på en selvstyret måde.
La capacité d'apprendre en continu de façon autonome.

De ved, at Selvstyret er en fjende, som ønsker dem døde.
Ils savent que l'AP est un ennemi qui les veut morts.

Centralismen er nu død- selvstyret lever.
Le collège unique est mort, vive l'autonomie.

Selvstyret ønsker at se Israel degraderet, isoleret og forvandlet til en slyngelstat.
L'AP veut voir Israël dégradé, isolé et transformé en un État voyou.

Dette kræver en særlig tilladelse fra Selvstyret.
Nécessitent une autorisation spéciale du gouvernement.

Under Yasser Arafat var Selvstyret plaget af en udbredt korruption og dårlig ledelse.
Sous Yasser Arafat, l'AP était en proie à la corruption et à la mauvaise gestion.

Derefter har han stoppet økonomisk hjælp til selvstyret.
Elle a suspendu son aide financière au Gouvernement.

Selvstyret har holdt amerikansk statsborger Issam Akel i fængslet i 2 måneder.
L'autorité palestinienne détient le citoyen américain Isaam Akel en prison depuis environ 2 mois.

Der ville opstå en ny intifada med henblik på at forsvare os imod Selvstyret.".
Il y aurait une autre Intifada pour nous défendre contre l'AP.».

I fortvivlelse over selvstyret byder nogle palæstinensere den jordanske mulighed velkommen.
Désespérant de l'autonomie, certains Palestiniens accueillent favorablement l'option jordanienne.

En af hovedårsagerne er den fortsatte magtkamp mellem Selvstyret og Hamas.
L'une des principales raisons est la lutte pour le pouvoir entre l'AP et le Hamas.

Selvstyret spiller dobbeltspil: det fortæller verden, at det ønsker fred og sameksistens med Israel;
L'AP joue un double jeu: elle raconte au monde qu'elle veut la paix et la coexistence avec Israël;

Kort sagt er Feynman-teknikken en simpel metode til selvstyret læring.
Pour l'expliquer brièvement, la méthode Feynman est une approche simple de l'apprentissage autodirigé.

Reference: Aftale om udvidelse af selvstyret til også at omfatte hele Vestbredden- Bull. 91995, punkt 1.4.46.
Référence: accord sur l'extension de l'autonomie à toute la Cisjordanie- Bull. 91995, point 1.4.46.

Masters i Executive Coaching er et toårigt, deltids modulært selvstyret program.
Le Masters in Executive Coaching est un programme autodirigé de deux ans, à temps partiel, modulaire.

Hamas, for sin del, holder stadig Selvstyret ansvarlig for patienternes elendige forfatning i Gazastriben.
De son coté, le Hamas, continue de tenir l'Autorité palestinienne pour responsable de la misère des patients de la bande de Gaza.

Det Masters i Executive Coaching er en to-årig, deltid, modulære, selvstyret program.
Le Master en Executive Coaching est un de deux ans, à temps partiel, programme modulaire, autonome.

Endnu mindre ønsker Selvstyret at blive skildret som et radikalt foretagende, der forfølger religiøse minoriteter.
Encore moins l'Autorité palestinienne veut- elle être dépeinte comme une entité radicale qui persécute les minorités religieuses.

Tager et klart standpunkt i ekspropriering af kapital og(demokrati, selvstyret) socialisme.
Soient clairement pour l'expropriation du capital et pour le socialisme(démocratique autogéré).

Hver eneste dag bruger Selvstyret skolerne og de medier, som styret kontrollerer, til at antænde et genocidalt jødehad.
Chaque jour, l'Autorité palestinienne utilise les écoles et les médias qu'elle contrôle pour inciter à la haine juive génocidaire.

Du vil være parat til at udvikle dig videre efter endt uddannelse i en(studie) sti selvstyret.
Vous serez prêt à vous développer davantage après l'obtention du diplôme dans un chemin autogéré(étude).

I den forbindelse spiller Selvstyret dobbeltspil: på den ene side fortæller det verden, at det ønsker fred og sameksistens med Israel;
À cet égard, l'AP joue un double jeu: d'une part, elle dit au monde qu'elle veut la paix et la coexistence avec Israël;

I processen lærer du at kommunikere effektivt og være kritisk, selvstyret og original i din tilgang…[-].
Dans le processus, vous apprendrez à communiquer efficacement et à être critique, autodirigé et original dans votre approche…[-].

Men Selvstyret og Hamas kan kun bebrejde sig selv for bølgen af palæstinensere, som slutter sig til Islamisk Stat.
Mais l'Autorité palestinienne et le Hamas ne peuvent que se blâmer pour la hausse des Palestiniens qui rejoingnent l'Etat islamique.

En venstrefløj, der kæmper for en socialisme af det 21. århundrede, selvstyret og demokratisk, og som har et sammenhængende program for at nå dette mål;
Une gauche qui se batte pour un socialisme du XXIe siècle, autogéré et démocratique et qui se dote d'un programme conséquent pour y arriver;

Ifølge Selvstyret har jøder også brugt rotter til at drive arabiske beboere i Den Gamle By i Jerusalem ud af deres hjem.
Selon l'AP, les Juifs ont également utilisé des rats pour chasser de leurs maisons les habitants arabes de la Vieille Ville de Jérusalem.

Du kan kvalificere dig, hvis du har mindst kr25.000 på enten en Merrill Edge selvstyret konto eller på en Bank of America kontant indbetalingskonto.
Vous pouvez vous qualifier si vous avez au moins 25 000 USD dans un compte autogéré Merrill Edge ou dans un compte de dépôt en espèces Bank of America.

Den 7. maj besluttede Selvstyret, at palæstinenserne igen i år skal markere"Nakba-dagen" med adskillige massemøder.
Le 7 mai, l'autorité palestinienne a décidé que cette année les Palestiniens encore marqueraient la« Nakba Day» avec de nombreuses marches.

Hvordan man bruger "selvstyret" i en Dansk sætning

Vi er på plads flere steder, hvor Selvstyret kun har adgang gennem deltagelse i Rigsfællesskabets delegationer.

LÆS OGSÅ Længe ventet rapport om Kvanefjeld er afleveret til Selvstyret Desuden mener Naalakkersuisut ikke, at der har været nogen forskelsbehandling.

Arktisk redegørelse om handelsforhandlinger Landsstyret i Tórshavn og naalakkersuisut (selvstyret) i Nuuk må selv være om sig, mener udenrigsminister Kristian Jensen (V).

Ved indførelse af Selvstyret skal der etableres en styring, der har udgangspunkt i og er tilpasset landet og dets befolkning.

Når statens tilskud til Grønland er reduceret til nul kroner, indledes der forhandlinger mellem selvstyret og regeringen.

Herefter er det op til selvstyret at afgøre, hvorvidt man vil forny aftalen. 6.

ICC Grønland har på dette område altid haft et nært samarbejde med Hjemmestyret / Selvstyret, Udenrigsministeriet og vore folketingsmedlemmer.

I forhandlingerne indgår spørgsmålet om fordeling af indtægter fra råstofudvinding i den grønlandske undergrund og spørgsmålet om genoptagelse af statens tilskud til selvstyret.

Selvstyret er et samfund med international anerkendelse af vores sprog og kultur.

Staten og selvstyret samarbejder i den første 5-årig periode om råstofrelaterede opgaver.

Hvordan man bruger "autorité palestinienne, autonome" i en Fransk sætning

Iran, Syrie, Egypte, Yemen, Arabie Saoudite, Gaza, « Autorité Palestinienne », Algérie….etc…..etc….ces grandes démocraties.

Une autorité palestinienne vit le jour à Gaza.

Ces versements sont vitaux pour une Autorité palestinienne qui dépend aussi de l'aide internationale.

Commissaire général de la Commission indépendante pour les droits de l’Homme, Autorité palestinienne

Une Autorité palestinienne est installée à Ramallah sous la présidence d’Arafat.

Compresseur d'air autonome sur châssis ABAC.

Et d’avoir choisi de soutenir une autorité palestinienne qui est désavouée par son peuple.

C’est un mensonge auquel se cramponne une Autorité palestinienne moribonde et discréditée.

avant leur sortie autonome des contenants).

Galice est une communauté autonome d'Espagne.