Eksempler på brug af
Sin ekspertise
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Renault bruger sin ekspertise til Formel E.
Renault met son expertise au service de la Formule E.
Brugerne har bedømt hjemmesiden 4 ½ ud af 5 for sin ekspertise.
Les utilisateurs ont évalué le site 4 ½ de 5 pour son excellence.
Dirigere sin ekspertise til bachelor-og kandidatniveau den højeste kvalitet.
Diriger son expertise aux premier et deuxième cycle la plus haute qualité.
I løbet af de sidste 15 år har ISA Lille bygget sin ekspertise på.
Au cours des 15 dernières années, ISA Lille a développé son expertise sur.
Charité er internationalt kendt for sin ekspertise inden for undervisning og uddannelse.
La Charité est reconnue internationalement pour son excellence en matière d'enseignement et de formation.
Vi leverer markant forskning af højeste kvalitet,anerkendt internationalt for sin ekspertise.
Nous réalisons des recherches distinctives de la plus haute qualité,reconnues internationalement pour leur excellence.
Den Electrical Engineer anvender sin ekspertise og metoder i systemer med elektricitet.
L'ingénieur électrique applique son savoir-faire et des méthodes dans les systèmes impliquant l'électricité.
Dette tema er et tema, der går lige til sagen,hvad fremhæve advokatfirma, sin ekspertise og kontakter.
Ce thème est un thème qui va droit au but,de quoi mettre en avant le cabinet d'avocat, ses compétences et ses contacts.
GEODIS stiller sin ekspertise til rådighed for CDiscount, førende inden for e-commerce i Frankrig| GEODIS.
GEODIS met son expertise au service de CDiscount, leader français du commerce en ligne| GEODIS.
Andrea kender Gozo meget godt, oghver morgen tilbød sin ekspertise på vores dags eventyr.
Andrea sait Gozo très bien, et chaque matin,a offert son expertise sur les aventures de notre jour.
Kendt for sin ekspertise og succes begyndte han at tilbyde SEO-tjenester til andre web-steder.
Connu pour son expertise et son succès, qu'il a commencé à offrir des services de SEO pour d'autres sites web.
Det er et tværfagligt universitet, som er berømt for sin ekspertise og dynamisk forskning.
Il est une université pluridisciplinaire qui est célèbre pour son excellence et de recherche dynamique.
I 1989 beviste Rotel sin ekspertise inden for digital lyd med lanceringen af CDafspilleren RCD-855.
En 1989, Rotel a confirmé son expertise dans le domaine de l'audio numérique, avec le lancement du lecteur du CD RCD- 855.
Det er velkendt for mange kunder over hele verden for sin ekspertise, pragmatisk, klassiker.
Il est bien connu de nombreux clients partout dans le monde entier pour son excellence, pragmatique, classique.
Heidi er kendt for sin ekspertise som en Minneapolis baseret faglig organisator, taler og produktivitet coach.
Heidi du connu pour son expertise comme une Minneapolis fondé entraîneur professionnel, organisateur, conférencier et productivité.
University of St Andrews også liga tabeller for sin ekspertise inden for specifikke emner.
L'University of St Andrews figure également dans les classements pour son excellence dans des domaines spécifiques.
Den software har bevist sin ekspertise i at inddrive billeder i forskellige formater fra den korrupte Kingston SDHC-kort.
Le logiciel a prouvé son savoir-faire pour récupérer des images de différents formats de la carte Kingston SDHC corrompu.
AUS er forpligtet til at blive det øverste forskningsuniversitet i regionen,kendt for sin ekspertise og innovation.
AUS s'engage à devenir la première université de recherche de la région,connue pour son excellence et son innovation.
Myndigheden hviler på niveauet af sin ekspertise, viden og færdigheder i det nuværende arbejde.
L'autorité repose sur le niveau de son expertise, de ses connaissances et de ses compétences dans les travaux en cours.
Uomtvistelig, er dette ur garanteret til at fungere præcist ognøjagtigt på grund af sin ekspertise og delikatesse.
Sans aucun doute, cette montre est garanti pour fonctionner avec précision etexactitude en raison de son excellence et de délicatesse.
Virksomheden er blevet anerkendt for sin ekspertise og produceret prisvindende tillægsformler til forbedring af den generelle sundhed.
La société a été reconnue pour son excellence et a produit des formules de supplément primées pour améliorer la santé globale.
Furtwangen Universitet(HFU) er et af Tysklands førende universiteter og anerkendt for sin ekspertise inden for følgende områder.
L'Université Furtwangen(HFU) est l'une des principales universités allemandes et reconnue pour son excellence dans les domaines suivants.
Virksomheden er blevet anerkendt for sin ekspertise og produceret prisbelønnede tillægsformler til forbedring af det generelle helbred.
La société a été reconnue pour son excellence et a produit des formules de supplément primées pour améliorer la santé globale.
Når det kommer til centrale spørgsmål som vand ogflygtninge, er EU indstillet på når som helst at tilbyde sin ekspertise.
Pour ce qui est de questions essentielles telles que l'eau et les réfugiés,l'Union européenne mettra à disposition ses compétences si la demande lui en est faite.
Med det nye Fitbit Ionic kombinerer Fitbit sin ekspertise inden for sundhed og fitness med en lang række ekstra features.
Avec la nouvelle Fitbit Ionic, Fitbit combine son expertise en matière de santé et de fitness avec une multitude de caractéristiques supplémentaires.
Verdensklasse videnskabelig forskning og publikationer AUS er forpligtet til at blive det øverste forskningsuniversitet i regionen,kendt for sin ekspertise og innovation.
Recherche scientifique et publications de classe mondiale AUS s'engage à devenir la première université de recherche de la région,connue pour son excellence et son innovation.
EEA deler sin ekspertise og viden og sine tilgange med forskellige ikke-europæiske nationale og regionale organer.
L'AEE partage son expertise, ses connaissances et ses approches avec divers organismes nationaux et régionaux non européens.
Den private sektor kan spille en afgørende rolle gennem sin ekspertise og sin knowhow inden for teknologi og innovation.
Le secteur privé peut jouer un rôle déterminant grâce à son expertise et à son savoir- faire en matière de technologie et d'innovation.
I kraftaf sin ekspertise og sin repræsentative karaktermener EØSU, at det kan spille en rolle i forbindelsemed udarbejdelse af konsekvensanalyser.
Compte tenu de son expertise et sa représentativité, le CESE estime qu'il pourrait jouer un rôle dans l'élaboration des analysesd'impact.
Denne Topbedømte malware remover har modtaget mange priser for sin ekspertise og bruges af mange hundredtusinde brugere rundt omkring i verden.
Ce solvant de malware les plus appréciés a reçu de nombreux prix pour son excellence et sont utilisé par plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs partout dans le monde.
Resultater: 153,
Tid: 0.0707
Hvordan man bruger "sin ekspertise" i en Dansk sætning
Serge Muyldermans, Vrijes Universiteit Bruxelles, der var banebrydende for udviklingen af kameldyrsantistofteknologien, har ydet et særligt bidrag med sin ekspertise.
Bestyrelser og ledelse tilbydes sparring
Specielt Anni Kohl stiller ofte sin ekspertise til rådighed i sparring for bestyrelse og ledelse.
DHI har benyttet sin ekspertise inden for etablering af kunstige strande og laguner, og sammen med landskabsarkiteketer er der planlagt en harmonisk, ny kystlinie.
I denne video deler Schwarzkopfs hårekspert Armin Morbach sin ekspertise inden for behandling af skadet hår med dig.
Nu har Yamaha brugt sin ekspertise til at skabe overlegne monitor hovedtelefoner.
Den første hurtige hjælp er helt afgørende for, om sundhedsvæsenet med al sin ekspertise kan udrette noget som helst, når patienten komme frem.
Med held har selskabet udnyttet sin ekspertise fra kalkstensboringer i Nordsøen i Qatar.
Det er meget ofte de bittesmå detaljer i indretningen, som skaber den gode stemning, og det er netop i disse detaljer, Ib Laursen har sin ekspertise.
Om den tekniske beslutning og den kommercielle beslutning bliver besluttet uafhængigt af hinanden afhænger af om virksomheden oplever sin ekspertise tilfredsstillende og af strukturen på leverandør markedet.
Medlemmet udpeges på baggrund af sin ekspertise inden for samme grunduddannelse eller efter- og videreuddannelse, som adjunkten hovedsageligt har beskæftiget sig med i adjunktperioden.
Hvordan man bruger "son savoir-faire, son expertise, son excellence" i en Fransk sætning
Passionné, il partage son savoir faire avec tous.
Cela expliquerait son expertise après tout.
Grâce à son savoir faire dans votre ville.
Pour son expertise Pour son offre
Météo Marine apportera son savoir faire de prévisionniste.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文