Hvad Betyder SIN EKSPERTISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su experiencia
• su excelencia
• sus conocimientos
• su pericia
• sus competencias
• su maestría

Eksempler på brug af Sin ekspertise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com for at dele sin ekspertise.
Com para compartir su experiencia.

Klart, sin ekspertise strækker at tilsløre dette signal.
Claramente, su experiencia se extiende para ocultar esa señal.

Brugerne har bedømt hjemmesiden 4 ½ ud af 5 for sin ekspertise.
Usuario ha valorado el sitio web 4½ de 5 por su excelencia.

Renault bruger sin ekspertise til Formel E.
Renault aplica su experiencia a la Fórmula E.

Vores software har også modtaget mange priser for sin ekspertise arbejdsevne.
Nuestro software ha recibido numerosos premios por su excelencia capacidad de trabajo.

Det er især kendt for sin ekspertise i brugen og behandling af lys.
Es particularmente reconocido por su maestría en el uso y tratamiento de la luz.

Med sin ekspertise i ur-gør er alle borger automatiske ure af høj kvalitet og nøjagtighed.
Con su experiencia en relojería, todos el ciudadano relojes son de alta calidad y precisión.

Lazarev modtog rangen af kontreadmiral for sin ekspertise under kampen.
Lázarev recibió el rango de almirante por su excelencia durante la batalla.

Trescal tilbyder sin ekspertise inden for reparation af testmåleudstyr.
Trescal ofrece su experiencia en la reparación de equipos de medición de ensayo.

Vi leverer markant forskning af højeste kvalitet, anerkendt internationalt for sin ekspertise.
Ofrecemos una investigación distintiva de la más alta calidad, reconocida internacionalmente por su excelencia.

Den Electrical Engineer anvender sin ekspertise og metoder i systemer med elektricitet.
El ingeniero eléctrico aplica su experiencia y métodos en sistemas que implican la electricidad.

AUS er forpligtet til at blive det øverste forskningsuniversitet i regionen, kendt for sin ekspertise og innovation.
AUS se ha comprometido a convertirse en la primera universidad de investigación de la región, conocida por su excelencia e innovación.

Kendt for sin ekspertise og succes begyndte han at tilbyde SEO-tjenester til andre web-steder.
Conocido por su experiencia y éxito que comenzó a ofrecer servicios de SEO para sitios web.

Vi ønsker også, at Det Fælles Forskningscenter anvender sin ekspertise til at forhindre spredning af atomvåben.
También es nuestro deseo que el Centro aporte su pericia al esfuerzo por prevenir la proliferación de armas nucleares.

Sodexo deler desuden sin ekspertise og samarbejder med andre virksomheder og NGO'er for at mindske madspildet.
Sodexo también comparte su experiencia y colabora con otras empresas y ONGs para mitigar el desperdicio de alimentos.

Her bidrager ESYLUX som en vigtig aktør i branchen med sin ekspertise inden for automatisering og anlægsteknik.
Aquí, ESYLUX contribuye como principal actor de la industria con sus competencias en automatización y técnica de instalaciones.

Han bruger nu sin ekspertise fra high-end-området på at give disse 2-kanals reolhøjttalere en førsteklasses lydkvalitet.
Ahora aporta su pericia de primera categoría para ofrecer una calidad de sonido de máximo nivel a estos altavoces de estante de 2 canales.

Denne Topbedømte malware remover har modtaget mange priser for sin ekspertise og bruges af mange hundredtusinde brugere rundt omkring i verden.
Este top rated removedor de malware ha recibido muchos premios por su excelencia y es utilizado por muchos cientos de miles de usuarios de todo el mundo.

Med sin ekspertise inden for bæredygtig arkitektur, byplanlægning og vedvarende energi forventer Arup Dongtan at være selvforsynende i energi.
Con su experiencia en arquitectura sostenible, planificación urbana y gestión de energía renovable, Arup espera que Dongtan sea autosuficiente en energía.

Myndigheden hviler på niveauet af sin ekspertise, viden og færdigheder i det nuværende arbejde.
La autoridad descansa en el nivel de su experiencia, conocimiento y habilidades en el trabajo actual.

Asystem tilbyder sin ekspertise og erfaring med en bred vifte af tjenester, primært inden for softwareudvikling og outsourcing.
Asystem España ofrece sus conocimientos y experiencia en una amplia gama de servicios, tanto en el campo de las Tecnologías de la Información como en el desarrollo de Software.

Hope College Department of Chemistry er anerkendt internationalt for sin ekspertise, bachelor forskning og resultaterne af sine kandidater og fakultet.
El Departamento de Química de Hope College es reconocido internacionalmente por su excelencia, investigación de pregrado y los logros de sus graduados y profesores.

BD anvender sin ekspertise, sine ressourcer og sine teknikker for at bidrage til at forhindre hospitalserhvervede infektioner i hele verden.
BD se ha comprometido a aplicar sus conocimientos, recursos y tecnologías en la prevención de la salud y las infecciones asociadas en todo el mundo.

Ifølge den israelske Statsministeriet, israelsk teknologi samt sin ekspertise i infrastruktur, landbrug og videnskab er i høj efterspørgsel i Latinamerika.
La tecnología israelí, así como su experiencia en las infraestructuras, la agricultura y la ciencia está en alta demanda en América Latina, según comunicaron desde la oficina.

Sisley anvender sin ekspertise inden for plantekosmetologi til at skabe den ideelle kombination af kraftige plantebaserede ekstrakter og for at tilbyde en skræddersyet og omfattende løsning.
Sisley despliega sus conocimientos sobre fitocosmetología para concebir la combinación ideal de sus potentes extractos vegetales para ofrecer una respuesta adaptada y global.

Programmet fortsætter med at vokse i statur og omdømme, da det gentagne gange er anerkendt for sin ekspertise, relevans og innovation inden for undersøgelsen af immunologi.
El programa continúa creciendo en estatura y reputación, ya que es reconocido repetidamente por su excelencia, relevancia e innovación en el estudio de la inmunología…[-].

Han har også bidraget med sin ekspertise til flere tekniske afhandlinger om halvlederrelaterede emner.
También ha contribuido con sus conocimientos en una serie de revistas técnicas sobre temas relacionados con los semiconductores.

CHEN xing, på grundlag af sin ekspertise som hydrologist, anbefalede tolv SLUSEPRISEN porte men dette blev reduceret til fem af kritikere, der sagde CHEN blev alt for pessimistiske.
Chen Xing, en base de su maestría como hidrologista, recomendó doce esclusas pero esto fue reducida a cinco por los críticos que Chen dicho era demasiado conservador.

JCU anerkendes over hele verden for sin ekspertise inden for marine biologi, miljøstudier, tropisk sundhed og turisme.
JCU es reconocida en todo el mundo por su experiencia en biología marina, estudios ambientales, salud tropical y turismo.

Kollegiet er kendt for sin ekspertise inden for Erhvervsøkonomi, restauration og turisme, Informations- og kommunikationsteknologi.
La universidad es reconocida por su experiencia en el área de Administración de Empresas, Hotelería y Turismo, Tecnología de Información y Comunicación.

Hvordan man bruger "sin ekspertise" i en Dansk sætning

Hun har med sin ekspertise og sin umådelige entusiasme kreeret et udsøgt sortiment af vine, der er præget af enten maskuline eller feminine egenskaber.

BERL & CIE Berl er anerkendt for sin ekspertise og præcision inden for konstruktioner af tynde metalplader af rustfrit stål, aluminium og stål.

Udviklingschef Jesper Hauge deler ud af sin ekspertise, og giver sit bidrag til kalenderen.

Den tyske flåde, mistillid sin japanske allierede, ignorerede Hitlers ordre til at samarbejde og undlod at dele sin ekspertise i radar og radio.

Henning stiller gerne sin ekspertise til rådighed med hensyn til grillmad og som all-round håndværker.

Virksomheden har nu også fokus på at udvikle sin ekspertise indenfor god kvalitetsindretning af undersøgelses- og operationsklinikker blandt øjenlæger og optikere.

Grethe har hjulpet med hele udstillingen, stillet alle sine værker til rådighed, sit billedarkiv og sin ekspertise.

En dygtig gulvmand vil i kraft af sin ekspertise have de stærkeste forudsætninger for at kunne opnå det smukkeste resultat.

Din massør vil på baggrund af sin ekspertise og erfaring altid kunne tilpasse massagen så den matcher dine ønsker og din krops behov.

Hvordan man bruger "su excelencia, su experiencia, sus conocimientos" i en Spansk sætning

En todo momento queda subrayada su excelencia intelectual.

Leslie Shaw cuenta sobre su experiencia en.

Pruebe sus conocimientos con test divertidos.

También asombraba con sus conocimientos musicales.

Printz en Estados Unidos por su excelencia literaria.

Hartson Memorial» por su excelencia en los estudios.

Sus conocimientos artísticos son totalmente autodidactas.

"--¿Podría ser con Su Excelencia el príncipe real?

Su experiencia religiosa está íntimamente ligada a su experiencia cultural.

su Excelencia -Le dijo a Bolívar entrando apresurado–.