Hvad Betyder SINE FORBINDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses relations
• ses liens
• ses connexions
• ses rapports
• ses contacts
• sa relation

Eksempler på brug af Sine forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bruger sine forbindelser.
Il utilise ses relations.

Libyen ønsker at udvikle og styrke sine forbindelser med EU.
La Libye veut en effet à présent développer et renforcer ses relations avec l'Union européenne.

Gennem sine forbindelser fik hun….
Grâce à ses relations, elle….

Min far må have hørt om det fra sine forbindelser i parlamentet.
Mon père avait dû l'apprendre grâce à ses contacts au parlement.

Sine forbindelser med det yderste højre.
Ses liens avec l'extrême- droite.

Europa bør styrke sine forbindelser med Latinamerika.
L'UE désire renforcer ses relations avec l'Amérique latine.

Jeg anmoder Kommissionen om at gøre dette klart i alle sine forbindelser med Kina.
J'invite la Commission à mettre cela en avant dans tous ses contacts avec la Chine.

Europa bør styrke sine forbindelser med Latinamerika.
L'Europe devrait renforcer sa relation avec l'Amérique latine.

For sine forbindelser til organiseret kriminalitet. Forretningsmanden skulle anholdes.
L'homme d'affaires allait être arrêté à cause de ses liens avec le crime organisé dans ce pays.

Europa bør styrke sine forbindelser med Latinamerika.
L'Union européenne désire renforcer ses relations avec l'Amérique latine.

Grundlæggende forsøger hjernen at kompensere for tabet af høresansen ved at omorganisere sine forbindelser.
Le cerveau essaie donc essentiellement de compenser la perte de l'audition en recâblant ses connexions.

Han nyder godt af sine forbindelser med russiske beslutningstagere.
Il tire profit de ses relations avec des décideurs russes.

Saudi-Arabien har alvorligt“revurderet” sine forbindelser til Libanon.
L'Arabie saoudite veut« renforcer» ses relations avec le Sénégal.

Gennem sine forbindelser i Hollywood introducerede Mr. Parker, Bruce Lee til den amerikanske tv og film industri.
Grâce à ses liens avec Hollywood, il a aidé Bruce Lee à paraitre à la télévision et au cinéma américains.

Saudi-Arabien har alvorligt“revurderet” sine forbindelser til Libanon.
Le Maroc a annoncé que«reconsidérer» ses relations avec l'Espagne.

Med sine forbindelser til Tyskland, Frankrig fungerede som en af lederne i at forene Europa og start EU.
Avec ses connexions vers l'Allemagne, la France a été l'un des chefs de file à unir l'Europe et l'Union européenne à partir.

Parlamentet understreger med rette sine forbindelser med Asien.
Le Parlement européen a mis l'accent, à juste titre, sur ses relations avec l'Asie.

Dog SlimPrice ikke gennemgå sine forbindelser fordi det outsourcer Annonceindhold fra en tredjeparts reklame netværk.
Toutefois, SlimPrice n'examine pas ses liens car il externalise le contenu de l'annonce d'un réseau de publicité de tierces parties.

Teolog som var medlem af Det Muslimske Broderskab og kendt for sine forbindelser med islamisk terrorisme.
Théologien issu des Frères musulmans et connu pour ses liens avec le terrorisme islamique.

Kommissionen evaluerer sine forbindelser med Kina og foreslår 10 foranstaltninger.
L'UE fait le point sur ses relations avec la Chine et propose 10 mesures.

(2) i den forbindelse at tage hensyn til princippet om sproglig mangfoldighed i sine forbindelser med tredjelande og kandidatlande.
(2) à tenir compte, dans ce contexte, du principe de la diversité linguistique dans ses relations avec les pays tiers et les pays candidats;

Kommissionen har fortsat udbygget sine forbindelser med IAEA på andre vigtige områder inden for det nukleare samarbejde.
La Commission a continué à renforcer ses relations avec l'AIEA dans d'autres domaines importants de la coopération nucléaire.

Hvilken strategi skal EU anvende i sine forbindelser med sådanne regimer?
Quelle stratégie l'Union européenne devrait-elle suivre dans ses rapports avec ces régimes?

Gennem sine forbindelser med den øvrige verden fremmer EU sine værdier og interesser og bidrager til beskyttelsen af borgerne.
Dans ses relations avec le reste du monde, l'UE promeut ses valeurs et ses intérêts et contribue à la protection de ses citoyens.

WEU styrkede i 1996 fortsat sine forbindelser med Den Europæiske Union og NATO.
En 1996, l'UEO a continué à renforcer ses relations avec l'Union européenne et l'OTAN.

Han havde fastholdt sine forbindelser med St Andrews anvendes matematikere og han offentliggjort en anden tekst i Oliver og Boyd serien, er denne en første vises i 1948.
Il avait maintenu ses liens avec le St Andrews mathématiciens appliqués et il a publié un autre texte dans le Oliver et Boyd série, celle-ci abord publiée en 1948.

Hans far blev dræbt i Colombia for sine forbindelser til narkohandlere.
Son père a été assassiné en Colombie, en raison de ses liens avec les narcotrafiquants.

Den understreger betydningen af sine forbindelser med de arabiske og muslimske partnere.
Elle souligne l'importance de ses relations avec ses partenaires arabes et musulmans.

Hans far blev dræbt i Colombia for sine forbindelser til narkohandlere.
Son père a été assassiné en Colombie à cause de ses connexions avec les trafiquants de drogues.

Derfor Nebrija Universitet ønsker at styrke sine forbindelser med samfundet tilbyde uddannelse kvalitet inden for sikkerhed og forsvar…[-].
Par conséquent, l'Université Nebrija souhaite renforcer ses relations avec la société offrant une formation de qualité dans le domaine de la sécurité et de la défense…[-].

Hvordan man bruger "sine forbindelser" i en Dansk sætning

Byen er specielt kendt for sine forbindelser til luftfartsindustrien, da Airbus har hovedsæde, samtidig med at det største rumcenter ligger i denne by.

Macron fyldte sine forbindelser med varme og opmærksomhed.

Han brugte sine forbindelser og fik i første omgang sin ven ind i et vikariat.

Spil gratis på spillemaskiner psycho krop og sind har sine forbindelser, bingo og ulike skrapespill.

Akkurat samme advokat har haft en forbindelse til Forenigen Far....hvordan de 2 parters har afskåret sine forbindelser skal jeg ikke udtale mig om.

Den, der kan forvalte sine forbindelser bedst muligt, øger sandsynligheden for selv at blive valgt til i næste projekt (ibid.).

Med sin bedrevidende og teknokratiske stil – og sine forbindelser til Wall Street – blev Hillary Clinton symbolet på den hadede elite.

Opgøret forpligtede Alexander I at gå til angreb mod Sverige hvis landet ikke brød sine forbindelser med Storbritannien og gik med i Napoleons kontinentalembargo .

Det er derfor, at Sott.net har ændret sine anstrengelser fra at "vække folk op" til a uddybe sine forbindelser med dem "som allerede ser".

Agenturet bør aktivt fremme Unionens tilgang til sikkerhed og interoperabilitet i jernbanesystemet i sine forbindelser med internationale organisationer og tredjelande.

Hvordan man bruger "ses connexions, ses liens" i en Fransk sætning

Ses brochures rappellent ses connexions avec eux.

Netflix n'a pas changé grand-chose à ses connexions belges.

Il reconfigure ses connexions entre les neurones.

Avait-il dévoilé ses liens avec Roche?

N'oubliez pas ses liens non plus.

Bordeaux renforce également ses connexions avec 13 hubs intercontinentaux.

Son expérience et ses connexions m’ont ouvert des portes.

L'écriture poétique tisse ses liens avec.Dommage.

C’est l’ensemble de ses connexions qui comptent.

Quels sont ses liens avec l'Iran?