Hvad Betyder SINE PRISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses prix
• ses tarifs

Eksempler på brug af Sine priser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også varierer sine priser og kvalitet.
Aussi ses prix et la qualité peut varier.

Hver homøopatisk læge er fri til at fastsætte sine priser.
Chaque thérapeute est libre de fixer ses prix.

Merkur kan ændre sine priser uden varsel.
AXMACOM peut modifier ses prix sans préavis.

Hver homøopatisk læge er fri til at fastsætte sine priser.
Chaque médecin homéopathe est libre de fixer ses tarifs.

Ændre sine priser ved meddelelse via e-mail;
Modifier ses tarifs par l'entremise d'un email;

Dette også tillod ham at væsentligt sænke sine priser.
Ce qui leur permet là aussi de baisser sérieusement leurs prix.

Forhandler gigant ændrer sine priser hver 10 minutter i gennemsnit.
Amazon modifie en effet ses prix toutes les 10 minutes.

Stort set alle andre store rabatmæglere sænkede sine priser også.
À peu près tous les autres grands courtiers exécutants ont également réduit leurs prix.

Tesla øger sine priser i Kina som konsekvens af højere toldsatser.
Tesla baisse ses prix en Chine pour compenser la hausse des droits de douane.

Det er anden gang, at Pfizer hæver sine priser i 2018.
C'était la deuxième fois que Pfizer augmentait ses prix en 2018.

Forhandler gigant ændrer sine priser hver 10 minutter i gennemsnit.(Kilde).
Géant détaillant modifie ses prix chaque 10 minutes en moyenne.(Source).

At sælge denne pakke mindst nul rentabilitet, du bliver nødt til at forhøje sine priser i 20 tider.
Pour vendre un paquet de moins à zéro de la marge, besoin d'augmenter son prix en 20 fois.

Fortsæt. Det udvalgte team præsenterer sine priser, og de andre byder… som et dække.
L'équipe retenue annonce ses tarifs Continuez. et les autres entrent en jeu en guise de soutien.

Den måtte sænke sine priser 7% i 1999 i forhold til 1998 for at bevare sin position på markedet.
Celle-ci a en effet dû abaisser ses prix de 7% en 1999 par rapport à 1998 afin de garder sa position sur le marché.

Der er en lille, men veludstyret butik kan holde trit med sine priser med lokale supermarkedskæder grundigt.“.
Il y a une petite boutique bien équipée peut suivre ses prix avec les chaînes de supermarchés locaux à fond.».

Det er vigtigt at få en fugle-øje lyset af den valuta markeder og lære, hvordan nyheder påvirker sine priser.
Il est important d'obtenir une vue à vol d'oiseau des marchés des changes et d'apprendre comment les nouvelles affecte ses prix.

Afskæres fra med henblik herpå at sænke sine priser til det i dette marked anvendte prisniveau.
Commun de l'acier et, à cet effet, d'abaisser ses prix au niveau pratiqué dans ce marché.

En amerikansk producent hævdede også, at EF-erhvervsgrenen underbød sine priser på DEA i 1998.
Il convient également de noter qu'un producteur américain a affirmé que l'industrie communautaire a sous-coté ses prix pour la DEA en 1998.

Da leverandøren formodes at have udarbejdet sine priser på grundlag af egne beregninger, transaktioner.
Le titulaire, étant réputé avoir établi ses prix d'après ses propres calculs, opérations et estimations.

Lille restaurant 150 m til venstre ved Andy anbefales for sin enkelhed, sine priser og velkommen.
Petit restau à gauche à 150 m chez Andy à recommander pour sa simplicité, ses prix et son accueil.

Den besluttede at opretholde sine priser, men følgerne for salgsmængden havde virkninger for rentabiliteten, som blev negativ efter 1996.
Elle a décidé de maintenir ses prix, mais les effets de cette décision sur le volume des ventes se sont répercutés sur la rentabilité qui est devenue négative après 1996.

Senere sænkede den spanske operatør af digitaltjordbaseret tv sine priser på fodboldkampe via pay-per-view med op til 50%.
Par la suite, la chaînenumérique terrestre espagnole a réduit ses prix pour le payement à la séance de 50%.

Ved at begrænse antallet af stikprøvestørrelser, Hotjar gør det nemmere at målrette problemer og holde sine priser overkommelige.
En limitant le nombre de tailles d'échantillon, Hotjar rend plus facile de cibler les problèmes et maintenir ses prix abordables.

Forhåbentlig der vil give en bred formidling til at sænke sine priser Andres, fordi de desværre stadig ganske høj.
Espérons qu'une large diffusion permettra à Andres de baisser ses prix, car ils demeurent malheureusement assez élevés.

Den tyske regering påpegede under retsmødet, at Deutsche Telekom siden december 1997 frit havde kunnet justere sine priser.
Le gouvernement allemand a souligné à l'audience que, depuis le mois de décembre 1997, Deutsche Telekom jouissait de la liberté de réajuster ses prix.

DHL Express justerer sine priser hvert år under hensyntagen til inflation og andre stigende omkostninger i hver af de mere end 220 lande og territorier, hvor virksomheden er tilstede.
DHL Express procède chaque année à une révision de ses prix, en tenant compte de l'inflation et d'autres augmentations de coûts dans chacun des 220 pays et territoires que dessert l'entreprise.

De lave priser på dumpingimporten forårsagede også et pristryk, og EF-erhvervsgrenen kunne ikke hæve sine priser for at dække de øgede omkostninger.
Le faible niveau des prix des importations en dumping a également provoqué un blocage des prix et l'industrie communautaire n'a pas pu relever ses tarifs pour couvrir les hausses de coûts.

DHL Express justerer sine priser hvert år under hensyntagen til inflation og andre stigende omkostninger i hver af de mere end 220 lande og territorier, hvor virksomheden er tilstede.
Chaque année, DHL Express procède à une révision de ses prix, en tenant compte de l'inflation et de la hausse des coûts dans chaque pays et région qu'elle dessert, soit plus de 220 au total.

I februar 1984 modtog Kommissionen en klage fra»Association des Compagnies Aériennes de la Communauté«(i det følgende benævnt ACE) over, at Olympic Airways ved at forhøje sine priser for håndteringsfunktioner med næsten 50% misbrugte sin dominerende stilling(artikel 86).
En février 1984, la Commission a reçu une plainte de l'Association des compagnies aériennes de la Communauté(ciaprès ACE) alléguant qu'Olympic Airways, en augmentant de près de 50% ses tarifs de manutention, avait abusé de sa position dominante(article 86).

DHL Express justerer sine priser hvert år ved at tage højde for inflation, valutaudsving og andre stigende omkostninger, som er forbundet med at overholde stadigt flere sikkerhedsregulativer i hvert af de over 220 lande og territorier, som DHL Express servicerer.
DHL Express procède chaque année à une révision de ses prix, en tenant compte de l'inflation et d'autres augmentations de coûts, comme les dépenses supplémentaires liées aux nouvelles réglementations en matière de sûreté, dans chacun des 220 pays et territoires que dessert le transporteur.

Hvordan man bruger "sine priser" i en Dansk sætning

Coop har endnu ikke offentliggjort sine priser, men man vil næppe være tvunget til at købe tolv flasker.

For etablerede boliglån kan BankNordik af samme årsager kun sætte sine priser op med 3 måneders varsel.

Hver gulvservice har sine priser, kvaliteter, normer,…

Endvidere er det hel markedskonformt at der er et dead-band samt cap på, hvor meget en Leverandør efter en Benchmarking skal justere sine priser med.

Tordenskiold sendte derefter sine priser til København.

For etablerede boliglån kan Sparekassen Bredebro af samme årsager kun sætte sine priser op med 3 måneders varsel.

Hundepasseren sætter selv sine priser, så det varierer lidt fra hundepasser til hundepasser.

Hun klagede over over, at en frisørsalon har fastsat sine priser på grundlag af køn: “Dame klip 495 kr.

Mindstore har til enhver tid ret til, at ændre sine priser/prislister.

Allmark.dk har til enhver tid ret til at ændre sine priser/prislister.

Hvordan man bruger "ses tarifs, ses prix" i en Fransk sætning

Ses tarifs varient en fonction des pièces.

Apparemment elle augmente ses prix pour 2017.

Très honnête et ses prix son corrects.

Quels sont ses prix d’achats, etc.

Ses tarifs sont ceux d'une star.

Contraste garantit ses prix et ses produits!

Cette société présente ses tarifs comme...

Ses tarifs sont sur son site.

La SNCF augmente ses tarifs marchandises mais pas ses tarifs voyageurs.

Ses prix vous laisseront agréablement surpris !