Hvad Betyder SKAL DU EFTERLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laissez
• vous devez laisser

Eksempler på brug af Skal du efterlade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Byrder i 2017 skal du efterlade.
Charges de 2017, vous devez laisser derrière vous.

Ellers skal du efterlade alle indstillinger, som de er på dette foto.
Sinon, laissez toutes les options telles qu'elles sont sur cette photo.

Hvis du har flere problemer, skal du efterlade dine beskeder nedenfor.
Si vous avez plus de problèmes, laissez vos messages ci- dessous.

Skal du efterlade din Libratone GO højttaler ubrugt i en længere periode, skal du sørge for at oplade højttaleren, inden de forlader den.
Si vous devez laisser votre enceinte Libratone GO inutilisée pendant une période prolongée, assurez- vous de charger l'enceinte avant de la laisser..

I tilfælde af contrario skal du efterlade en kommentar med"nej".
Dans le cas contraire, laissez un commentaire avec«non».

Desuden, skal du efterlade mere end 50% batteri på din Mac-computer.
Par ailleurs, vous devez laisser plus que 50% battery sur votre ordinateur Mac.

Hvis din iPad stadig ikke afspiller videoer, skal du efterlade en besked nedenfor.
Si votre iPad ne lit toujours pas les vidéos, laissez un message ci- dessous.

Og til middag skal du efterlade noget let, for eksempel kefir eller grøntsagssalater uden dressing.
Et pour le dîner, vous devez laisser quelque chose de léger, par exemple des salades de kéfir ou de légumes sans vinaigrette.

Når du går ind i meditationslokalet, skal du efterlade din alvor og dine sko ved døren.
Quand tu entres dans la salle de méditation, laisse ton sérieux et tes souliers à la porte.

Når du bor på Rio, skal du efterlade din hæmninger hjemme og leve efter mottoet,”Det som sker i Vegas bliver i Vegas”.
Lorsque vous séjournez au Rio, laissez vos inhibitions à la maison et vivez suivant la devise,"ce qui se passe à Vegas reste à Vegas".

Hvis du er en kunstner, der kæmper for at finde et emne, skal du efterlade et tomt lærred ved din sengelinned.
Si vous êtes un artiste qui a du mal à trouver un sujet, laissez une toile vierge à votre chevet.

For at gøre dette skal du efterlade en anmodning på producentens websted.
Pour ce faire, laissez une demande sur le site Web du fabricant.

Så hvis du er i tvivl efter at have læst og set billederne, skal du efterlade kommentarer dit spørgsmål, så vi besvarer det.
Donc si après avoir lu et vu les photos vous avez des doutes, laissez dans les commentaires votre question afin que nous y répondions.

Når du laver spiraler og pigtails, skal du efterlade meget plads og regne med den efterfølgende fortykning af kufferten.
Lorsque vous créez des spirales et des queues de cochon, vous devez laisser beaucoup d'espace, en comptant sur l'épaississement ultérieur des troncs.

Når du går ind i meditationslokalet, skal du efterlade din alvor og dine sko ved døren.
Lorsque vous entrez dans une salle de méditation, laissez votre gravité et vos chaussures à l'entrée.

Når du er færdig med massageen, skal du efterlade behandlingen på huden i yderligere 15 minutter.
A la fin du massage, laissez reposer le traitement pendant 15 minutes supplémentaires.

Ikke alle prøver bliver vant til dette, og med meget genert dyr skal du efterlade levende insekter i terrariet, så kamæleoner Du kan jage dem efter din smag.
Tous les spécimens ne s'y habituent pas, et avec des animaux très timides, vous devez laisser des insectes vivants dans le terrarium afin que les caméléons Vous pouvez les chasser à votre guise.

Det eneste, der ikke er ønskeligt at gøre er at indsætte dem op mod væggen, skal du efterlade et lille hul, så at der ikke var loft på deformation af forskellige uforudsete i lighed med termisk udvidelse.
La seule chose qui est pas souhaitable de faire est de les insérer contre le mur, vous devez laisser un petit espace, de sorte qu'il n'y avait pas de plafond sur la déformation de diverses éventualités, à l'image de dilatation thermique.

Måske skulle du efterlade kortet.
Peut-être que tu devrais laisser la carte derrière.

Skulle du efterlade to små drenge i en pøl af deres mors blod?
T'étais obligé de laisser deux gosses baigner dans le sang de leur mère?

Mister du skal efterlade det.
Monsieur, vous devez le laisser.

Du skal efterlade mig her.
Je veux que tu me laisses ici.

Du skal efterlade dine våben her.
Il faudra déposer vos armes ici.

Du skal efterlade et mellemrum mellem de to ord.
Vous devez laisser un espace entre les deux mots.

Selv om du skal efterlade et lille barn?
Même abandonner une enfant perdue?

Selv om du skal efterlade et lille barn?
Même abandonner un enfant perdu?

Du vil have tre modstandere, som du skal efterlade i kapløbet.
Vous aurez trois adversaires, que vous devez laisser distancer dans la course.

Faktisk skal du ikke efterlade nogen mærker.
En fait, il ne faut pas laisser de marques.

Du skal ikke efterlade et spor af mord.
Je dis que vous ne laissez pas de trace indiquant que c'est un meurtre.

Du skal ikke efterlade mig derinde alene med Cecile.
Tu ne me laisseras pas toute seule avec Cecile.

Hvordan man bruger "skal du efterlade" i en Dansk sætning

Hvis du er tilbøjelig til øget dannelse af gas, skal du efterlade i kosten noget, der ikke provokerer fordøjelsesproblemer.

For yderligere at forhindre brud skal du efterlade loftsrummet i dine krukker, så din mad har plads til at udvide sig opad.

Hvis du ikke har modtaget sporingsinfo inden for 5 dage, skal du efterlade en besked via chat på vores websted, så sender vi dig tilbage med leveringsoplysninger.

Det anbefales at danne en hybrid på følgende måde: Ud over hovedstammen skal du efterlade stesønnen under 1-2, og modtag stammen 2-3.

Hvis du vil besøge Christiansø, skal du efterlade bilen på Bornholm, da det er en ganske bilfri ø.

For at deltage i konkurrencen skal du efterlade en kommentar på Maybellines Sensational You post på Instagram.

Mange rammes af rastløshed i ferien - Lokalavisen Norddjurs sådan slapper du bedst af Når du går på ferie, skal du efterlade en opgave på dit skrivebord, som du er fortrolig med.

Derudover SKAL du efterlade din mail adresse i kommentaren også.

For at vandet skal fryse ned i faste terninger, skal du efterlade bakken i fryseren i ca.

For at være med i konkurrencen skal du efterlade en kommentar med hvilken dag fra min 30 dages challenge, du bedst kunne lide designet fra.

Hvordan man bruger "laissez, vous devez laisser" i en Fransk sætning

Classiques Laissez les sur leurs enveloppes...

Laissez s’épanouir votre voix sans effort.

Vous devez laisser votre lumière briller.

Laissez nous vous conter une histoire.

Vous devez laisser ce service en démarrage Automatique.

pourquoi vous nous avez laissez tomber???...

Laissez plutôt vos clients choisir parmi

Ceci dit, vous devez laisser l’univers s’en occuper.

Vous devez laisser votre pouls descendre progressivement.

laissez sécher plusieurs jours avant d'emballer.