Hvad Betyder SKAMFERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mutilation
• mutilations
• génitales

Eksempler på brug af Skamfering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen skamfering.
Pas de mutilation.

Vi troede, at det var tilfældig skamfering.
On pensait que les mutilations étaient aléatoires.

Artikel 38- Skamfering af de kvindelige kønsdele.
Article 38- Mutilations génitales féminines.

Tatoveringer er en skamfering.
Les tatouages sont des mutilations.

Bekæmpe skamfering af kvinders kønsorganer.
De lutter contre les mutilations génitales féminines.

Primitive ting som ar, brændemærker, tatoveringer, skamfering.
Primitive. Comme des cicatrices, marques, tatouages,- mutilation.

Kvindeligt offer uden skamfering eller cirkelmærker.
Victime féminine sans mutilation ni de marques circulaires.

Om en bevæbnet gruppe, der brugte massevoldtægt og skamfering-.
Sur les groupes armés qui utilisent des viols massifs et des mutilations.

Europa-Parlamentets beslutning om skamfering af kvinders kønsorganer i Egypten.
Résolution du Parlement européen sur la mutilation génitale féminine en Egypte.

Han manglede yderste led på venstre langfinger og skjulte omhyggeligt denne skamfering.
Il avait perdu le bout du majeur gauche et veillait à cacher cette mutilation.

Religionsfrihed og skamfering af kvindelige kønsorganer har intet med hinanden at gøre.
La liberté religieuse et les mutilations génitales féminines n'ont aucun lien.

Nogle grupper, som er særligt sårbare over for vold, skal beskyttes bedre, men vi må ikke glemme vold i hjemmet og skamfering af kvinders kønsorganer.
Certains groupes particulièrement vulnérables à la violence doivent être mieux protégés, sans oublier la violence domestique ou les mutilations génitales féminines.

Ritualer. Skamfering. Forsøg på at forklare eksistens for at kontrollere smerte.
Ils essaient de justifier leur existence, de contrôler la douleur. Des rituels. Des mutilations.

Vi blev da også chokerede, da forvaltningsdomstolen i Kairo ophævede forbuddet mod skamfering af kønsorganer, som den egyptiske regering havde indført.
Nous avons donc été choqués d'apprendre que le tribunal administratif du Caire avait annulé l'interdiction de la mutilation génitale qui avait été instaurée par le gouvernement égyptien.

Hos mænd, har denne skamfering inddragelse traditionelt været kendt som balanitis xerotica obliterans(BXO).
Chez les hommes, cette participation génitales a toujours été reconnu comme oblitérante xerotica balanite(BXO).

Det er også et europæisk problem, og det er vigtigt at skabe øget viden og dokumentation om samt forskning i skamfering af kvindelige kønsorganer i Europa.
Il s'agit aussi d'un problème européen, et il est important de veiller à ce que les connaissances, la recherche et la documentation au sujet des mutilations génitales féminines soient renforcées en Europe.

Skriftlig.-(EN) UKIP er imod skamfering af kvinders kønsorganer, homofobi, racisme og fremmedhad.
Par écrit.-(EN) L'UKIP s'oppose à la mutilation génitale féminine, à l'homophobie, au racisme et à la xénophobie.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0285/2001) af Valenciano Martínez-Orozco for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder om skamfering af kvindelige kønsorganer (2001/2035(INI)).
L'ordre du jour appelle le rapport(A5- 0285/2001) de Mme Valenciano Martínez- Orozco, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur les mutilations génitales féminines[2001/ 2035(INI)].

Du bør notere fjernelse af organer og skamfering af maven alle er i overensstemmelse med Chesapeake Flænseren.
Vous remarquerez que l'ablation d'organes et les mutilations abdominales sont toutes concordantes avec L'Éventreur de Chesapeake.

Skamfering af kvindelige kønsorganer giver uigenkaldelige skader på helbredet og kan i værste fald føre til døden.
Les mutilations génitales féminines ont des conséquences irréversibles sur la santé des victimes et peuvent même provoquer la mort.

MEPerne behandler spørgsmål om faldende bipopulationer, skamfering af kvinders kønsorganer, og hvordan man kan styrke Europas forsvarssektor yderligere.
Les députés travaillent sur les problèmes liés au déclin des essaims d'abeilles, aux mutilations génitales féminines et sur la manière de renforcer le secteur de la défense en Europe.

Skamfering af kønsorganerne er for mig en krænkelse af menneskerettighederne, og der er ikke nogen eller noget, der vil få mig til at acceptere det.
Pour moi, les mutilations génitales sont une violation des droits humains que je n'accepterai en aucun cas et quel qu'en soit l'auteur ou le motif.

I en række lande har kvinders rettigheder ingen betydning, og der er skamfering af kvinder stadig en daglig praksis til trods for de initiativer, der allerede er taget på dette område.
Dans certains pays, les droits de la femme ne comptent pas et la mutilation des femmes- malgré les actions déjà entreprises pour l'éradiquer- est toujours une pratique quotidienne.

Skamfering af kvindelige kønsorganer udgør en krænkelse af kvinders og børns rettigheder, som er indskrevet i en række internationale konventioner.
La mutilation génitale féminine est un crime contre la dignité de la femme et de l'enfant tels qu'ils sont garantis dans plusieurs conventions internationales.

Fru formand, mine damer og herrer og tilhørere! Det er et stort nederlag, at vi på en sensommerdag i 2006 stadig skal stå og tale om kønsrelateret vold, æresdrab og skamfering af kønsorganer!
Madame la Présidente, chers députés, Mesdames et Messieurs, quel cuisant échec d'être rassemblés un jour de fin d'été 2006 pour débattre de la violence à l'encontre des femmes, des crimes d'honneur et des mutilations génitales!

Parlamentet fordømmer enhver skamfering af kvinders kønsorganer som en alvorlig krænkelse af den personlige integritet og en voldshandling mod kvinden.
Le Parlement condamne toute mutilation génitale féminine, en tant qu'atteinte grave à l'intégrité de la personne humaine et en tant qu'acte de violence contre la femme.

Ikke-fælles områder, der bliver betændt og forårsage symptomer på smerte og irritation hos patienter med reaktiv arthritis omfatte øjnene, skamfering, urinveje(urinrøret, blære og prostata), hud, munden foring, tyktarmen, og aorta.
Les zones non- mixte qui s'enflamment et causent des symptômes de la douleur et irritation chez les patients souffrant d'arthrite réactive inclure les yeux, génitales, des voies urinaires(urètre, glande de la vessie et de la prostate), peau, la muqueuse buccale, gros intestin, et l'aorte.

For os, der forsøger at bekæmpe skamfering af kvindelige kønsorganer, er det netop de hellige mænds støtte til denne tortur, der er det mest nedslående.
Pour nous qui travaillons contre les mutilations génitales féminines, le soutien que les religieux apportent à cette forme de torture est ce qu'il y a de plus décourageant.

Hr. formand, skamfering af kvindelige kønsorganer er en forfærdelig handling, der giver alvorlige fysiske og psykiske skader samt livslange lidelser og en uhørt krænkelse af de berørte.
Monsieur le Président, les mutilations génitales féminines sont une pratique horrible qui laissent de lourdes séquelles physiques comme psychiques, une souffrance, la vie durant, et qui représente une terrible humiliation.

Om det er trusler, vold eller andre krænkelser med forfærdelige handlinger som skamfering af kønsorganer, kan det ikke bortforklares eller retfærdiggøres med henvisning til tradition eller kultur.
Les menaces, la violence et autres crimes liés à des actes de barbarie tels que les mutilations génitales ne reçoivent aucune explication ou sont parfois justifiés par l'invocation de motifs d'ordre culturel ou traditionnel.

Hvordan man bruger "skamfering" i en Dansk sætning

Overlæge: Sådan omskærer man en dreng - Kristeligt Dagblad Er det en skamfering.

Men at det skulle føre til en skammelig skamfering af nationens helt centrale public service-virksomhed er alligevel overraskende.

Skamfering var Guds straf Antikkens store kirurgiske landvindinger blev bevidst glemt i Europas middelalder.

Jeg spurgte hende om kvindelig omskæring, også kaldet kvindelig genital skamfering, som et flertal af piger i Egypten udsættes for.

Men at der bliver tale om en skamfering af DR og den store medievirksomheds muligheder for at producere kvalitetsindhold er der ingen tvivl om.

Sådan løsne forhuden med 6 metoder Overlæge: Sådan omskærer man en dreng - Kristeligt Dagblad Er det en skamfering.

Et sølle forsøg på at få beslutningen om en skamfering af DR til at tage sig ud som en god nyhed.

Regionsrådet har ligeledes peget på muligheden af at drage øst på, hvor man foruden at kunne hvidvaske penge nu også kunne tilbyde en skamfering af naturområder i Baltikum.

Skamfering af kvindelige kønsorganer er altid Hvis relativisme er sand, så kan de ovenstående eksempler ikke være sande, fordi de gør absolutte, universelle og objektive moralske krav.

ITB raser over skamfering af Højteknologifonden Højteknologifonden vil næste år blive beskåret med 240 mio.

Hvordan man bruger "mutilation, mutilations, génitales" i en Fransk sætning

Les actes de mutilation évoquent certains sacrifices antiques.

Mutilation génitale Condition féminine Appareil reproducteur féminin.

CHRISTIAN SCHOLTES : C’est une mutilation sexuelle.

Toutes ces mutilations ont des conséquences terribles.

Autre phénomène dénoncé : les mutilations sexuelles.

génitales pour ne devriez aussi écrire correctement.

Les verrues génitales sont appelées condylomes.

Les ovaires sont les glandes génitales femelles.

La mutilation que représente l’excision est abominable.

Plaques génitales grandes, pentagonales, toutes égales.