Hvad Betyder SKEFULDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cuillerées de
• cuillères
• mesure
• mesures
• cuillerées d

Eksempler på brug af Skefulde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Otte skefulde.
Huit cuillères.

Portionsstørrelse: 100 g(2 store skefulde).
La portion: 100 g(2 grandes cuillères).

To skefulde til.
Encore deux cuillerées.

Hvor mange skefulde?
Combien de cuillères?

Tre skefulde. Og sukker?
Trois cuillerées. Du sucre?

Det var kun to skefulde.
Il n'y avait que deux boules.

Tre skefulde? Og sukker?
Et pour le sucre: trois cuillères?

Og sukker… tre skefulde?
Et pour le sucre: trois cuillères?

To skefulde smagsforstærker!
Deux cuillères de glutamate! Deux!

Kød+ et par skefulde af grød….
Viande+ quelques cuillerées de bouillie….

To skefulde pixels i hver scene.
Deux cuillères de pixels par scène.

Forberede Også et par skefulde pasteuriseret mælk.
Préparez aussi quelques cuillerées de lait pasteurisé.

Tre skefulde… så kan jeg drømme for evigt.
Trois cuillerées et je pourrai rêver à jamais.

An8}Jeg ville bare have et par skefulde ren energi.
An8}J'allais avaler quelques cuillerées d'énergie propre.

Tag to skefulde nu og to i aften på fuld mave.
Deux cuillerées maintenant et deux ce soir.

Den mest nogen bragte var to skefulde af hånden af datoer.
Le plus personne était apporté deux boules de la main de dates.

Te, tre skefulde sukker, og måske nogle sandwich?
Du thé, trois cuillerées de sucre et peut-être des sandwichs,?

NB: der bør anvendes strøgne skefulde af veterinærlægemidlet.
NB: une mesure rase du médicament vétérinaire doit être utilisée.

Bland 4 skefulde(ca. 10 g) i 500 ml vand, og ryst godt.
Mélanger 4 mesures(environ 10 g) avec 500 ml d'eau et bien secouer.

Ratio: per liter væske- to skefulde eddike og salt spoon(6%).
Ratio: par litre de fluide- deux cuillerées de vinaigre et une cuillère de sel(6%).

Bland 1,5 skefulde(ca. 20 g) i 500 ml vand, og indtag under træning.
Mélanger 1,5 mesure(environ 20 g) avec 500 ml d'eau et consommer durant vos séances d'entraînement.

Bland i en kop kogende vand, tre skefulde af hver urt, helst frisk.
Mélangez bien, dans une tasse d'eau bouillante, trois cuillerées de chaque herbe, de préférence fraîche.

Bland 1,5 skefulde(ca. 5 g) i 100 ml vand eller frugtjuice.
Mélanger 1,5 mesure(environ 5 g) avec 100 ml d'eau ou de jus de fruit.

Denne Domino-reklame hævdede endda, at tre skefulde sukker var mindre fedende end et æble.
D'après cette réclame pour Domino, trois cuillères de sucre faisaient moins grossir qu'une pomme.

Tre skefulde(én lille, én mellemstor og én stor) er vedlagt til afmåling af Deres/ din daglige dosis.
Trois cuillères(petite, moyenne et grande) sont fournies pour mesurer votre dose quotidienne.

Tilsæt 16,5 g, FEM strøgne, sorte skefulde til 125-150 ml vand i din TPW™ Shaker.
Ajoutez 16.5g, soit 5 cuillères noires à 125- 150ml d'eau dans votre Shaker TPW™.

Sæt skefulde salvie i en kop kogende vand, og når du har infusionen, fordybe en ren klud.
Mettez les cuillerées de sauge dans une tasse d'eau bouillante et une fois que vous avez l'infusion, plongez- y un torchon propre.

For sød, kan du tilføje to skefulde honning eller drys kanel på toppen.
Pour le sucré, vous pouvez ajouter deux cuillerées de miel, ou saupoudrer de la cannelle sur le dessus.

Få skefulde creme infusion creme, og kan gøre en multi-maske, der er, for at bruge et par ingredienser.
Quelques cuillerées de perfusion de crème sure, et peut faire un multi- masque, qui est, d'utiliser quelques ingrédients.

Som også er fra Canada. Én eller to skefulde økologisk havregryn fra Canada med lidt økologisk ahornsirup.
Juste une ou deux cuillères qui vient aussi du Canada. de flocons d'avoine bio du Canada avec du sirop d'érable bio.

Hvordan man bruger "skefulde" i en Dansk sætning

Bland 2 skefulde pulver (65 g) med 620 ml.

Kom et par skefulde af blandingen på en varm pande og form klatterne til små flade hvidkålskager.

Mens quinoaen koger laves tomatsovsen – du skal nemlig bruge et par skefulde af den til quionabollerne.

Hvis du vil have dem større, kan du enten hælde direkte fra blenderen eller komme på skefulde dej på.

Bland få skefulde af pandesaften med honning/Wine & Pepper Sauce-blandingen, pensl kalkunen omhyggeligt hermed, og stil tilbage i ovnen i cirka 15 minutter.

Den mesofile kultur kan du købe, eller du kan bruge et par skefulde kærnemælk/tykmælk/creme fraiche.

Tilføj 2,5 små skefulde (5 g) til 250-350 ml vand eller juice i en Myprotein-shaker inden, under eller efter træning.

De newzealandske forskere udvalgte tyve personer, som alle var i almindelig form. 10 testpersoner fik en tablet med det, der svarer til to skefulde solbær.

Vi bruger dem i smoothies, på sandwich, og sommetider når ingen kigger efter den skefulde.

Husblas vrides for vand og smeltes med et par skefulde af flødeskummen.

Hvordan man bruger "cuillères, mesure" i en Fransk sætning

Versez quelques grandes cuillères de sauce tomate.

Mais c'est une mesure prophylactique importante.

les petites cuillères font les grandes rivières.

Mesure lavabo: P.36 H.15 L.54 cm.

Petites Cuillères Argentées Martelées Luxe x20.

LOL ce sont les petites cuillères doseuses.

Cette mesure reste toutefois très clivante.

Injection Molding machine pour jetables Cuillères ...

Les cuillères sont réservées aux crèmes.

mesure sans contact par sonde radio