Eksempler på brug af Skildringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voldelige og voldelige skildringer af vold.
Skildringer af human ryttere opstå fra det 12. århundrede og fremefter.
Disse ærmerne er baseret på skildringer i middelalderhåndskrifter.
Ces manches sont basées sur des représentations dans des manuscrits médiévaux.Disse Hoser er lavet efter 15. og sene 14. århundrede skildringer.
Ces chausses sont faites après les représentations du 15ème et du 14ème siècle.Der er flere skildringer af dem i manuskripter.
Il existe plusieurs représentations d'entre eux dans les manuscrits.Dette Viking telt er baseret på forskellige tidlige middelalder skildringer.
Cette tente Viking est basée sur diverses représentations médiévales précoces.Visse karakterer, skildringer, hændelser og steder samt dialog.
Carax er kendt for sin poetiske stil og hans forpinte skildringer af kærlighed.
Carax est connu pour son style poétique et ses représentations torturées de l'amour.Den er lavet efter skildringer af Norman skjolder på Bayeux-tapetet.
Il est fait après les représentations de boucliers normands sur la Tapisserie de Bayeux.Denne vikingeshat er baseret på flere arkæologiske udgravninger og skildringer.
Ce chapeau de Viking est basé sur plusieurs excavations et représentations archéologiques.Der er også skildringer af mennesker, skulptur semi-humanoids uden ansigter.
Il ya aussi des représentations d'êtres humains, sculpture semi- humanoïdes sans visage.Du kan prale til dine venner realistiske skildringer af det legendariske våben.
At kunne se skildringer af ord er et mere effektivt middel til at lære og forstå nyt ordforråd.
Être capable de voir des représentations de mots est un moyen plus efficace d'apprendre et de comprendre le nouveau vocabulaire.Denne Dolk er lavet efter flere skildringer i 12. århundrede manuskripter.
Cette dague est faite après plusieurs représentations dans les manuscrits du 12ème siècle.Skildringer af erotiske handlinger har været en del af kulturen i næsten enhver civilisation i tusinder af år.
Les descriptions d'actes érotiques font partie de la culture de presque toutes les civilisations depuis des milliers d'années.Promoveringer, der indeholder umotiverede skildringer af kropsvæsker eller ekskrementer.
Promotions contenant des représentations gratuites de fluides corporels ou de déjections.Fra wildlife-tema tilfælde, Kawayi designs, karikaturer, til underlige menunikke og cool skildringer, har vi det.
De cas sur le thème de la faune, Kawayi dessins,caricatures, aux représentations bizarres mais uniques et cool, nous l'avons.Kniven er baseret på skildringer i manuskripter og flere fundne originaler.
Le couteau est basé sur des représentations dans plusieurs manuscrits et originaux trouvés.Den saya er dybt lakeret og indlæged med messing skildringer af Sakura(blomstre).
La saya est profondément laqué et incrusté avec des représentations en laiton du sakura(fleurs).Biografi, vartegn og udstillinger, skildringer i medierne og kunst, og billede galleri af Edward Kelly og Kelly Gang.
Biographie, monuments et expositions, les représentations dans les médias et les arts, et galerie d'images d'Edward Kelly et Kelly Gang.Men kunstværker er normalt meget dybere end skildringer af smukke genstande.
Mais Nogle var også mindre end glade skildringer og viste et typisk kunstner på kant med sig selv, så almindeligt blandt mange af de største kunstnere.
Certains étaient également moins de représentations heureux et ont montré une artiste typique en contradiction avec lui- même, si commun parmi beaucoup des plus grands artistes.Denne håndgjort renæssance glas er baseret skildringer på 17. århundrede malerier.
Ce verre Renaissance de la main est basé sur des représentations sur les peintures Her finder du skildringer af de puniske krige, inskriptioner af romerske dommere, grundlaget for et gammelt tempel dedikeret til Gud Jupiter, og en fantastisk samling af statuer af atleter, guder og gudinder, krigere, og kejsere, der spænder fra de dage i Romerriget til barokken.
Vous trouverez ici les portraits des guerres puniques, inscriptions des magistrats romains, les fondations d'un ancien temple dédié au dieu Jupiter, et une étonnante collection de statues d'athlètes, des dieux et des déesses, des guerriers et des empereurs allant des jours de la Empire romain à l'époque baroque.Historien indeholder begyndelsen af verden og skildringer af Hanuman, aben konge og generel.
L'histoire comprend le début du monde et des représentations de Hanuman, le roi singe et général.Tidligt i sin karriere vandt han templet guldmedalje i Pennsylvania Akademi for sine skildringer af Marvin familie.
Au début de sa carrière, il a gagné leTemple Gold Medal de la Pennsylvania Academy pour ses portraits de la famille Marvin[3].Denne bronze juvel er baseret på skildringer af de keltiske gud Belenos på Gundestrupkedlen.
Ce bijou de bronze est basée sur les représentations des celtes dieu Belenos sur le chaudron de Gundestrup.Georgia O'Keeffe var mor til amerikanske modernisme oger mest kendt for sine detaljerede skildringer af en række flotte blomster.
Georgia O'Keeffe était la mère du modernisme américain etest le plus célèbre pour ses représentations détaillées d'une gamme de superbes fleurs.Han er højt respekteret for sine realistiske skildringer af livet på landet og hans kommando af amerikansk dagligdags tale.
Il est grandement respecté pour ses descriptions réalistes de la vie rurale et sa maîtrise du parler familier américain.Der er mange henvisninger til kristne tro i filmen, såsom fremkomsten af Darth Maul,hvis design trækker kraftigt fra traditionelle skildringer af den kristne Devil, komplet med rød hud og horn.
Il y a aussi beaucoup de références à la mythologie chrétienne dans le film, commel'apparence de Dark Maul qui s'inspire largement de la représentation traditionnelle du diable chrétien avec sa peau rouge et ses cornes[].
