Hvad Betyder SKILDRINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuvauksia
• esityksiä
• kuvaukset

Eksempler på brug af Skildringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skildringer fra kunstner- og forfatterlivet.
Kuvauksia taiteilija- ja kirjailijaelämästä.

Men kunstværker er normalt meget dybere end skildringer af smukke genstande.
Mutta taideteokset ovat yleensä paljon syvällisempää kuin kauniiden esineiden kuvaukset.

Der er også skildringer af mennesker, skulptur semi-humanoids uden ansigter.
On myös kuvauksia ihmisen, veistos puoliksi humanoideja ilman kasvoja.

Historien indeholder begyndelsen af verden og skildringer af Hanuman, aben konge og generel.
Tarina sisältää maailman alusta ja kuvauksia Hanuman, Monkey King ja yleinen.

Populære skildringer af stjerner med punkter eller stråler strækker sig fra en lys center trods stjerner vises fra rummet som runde lyspunkt.
Suosittu kuvauksia tähtiä pistettä tai säteet ulottuu kirkas keskus huolimatta, tähdet näyttävät avaruudesta pyöreinä valopistettä;syy ne tuikkivat valokuvil.

Det indre af kirken er dekoreret med farvede vinduer glas med skildringer af livet i St. Anne og Yves Nicolazic.
Kirkon sisätilat on sisustettu lasimaalaukset kanssa kuvauksia elämästä Pyhän Annen ja Yves Nicolazic.

Der er mange interessante skildringer af The Great Chain of Being, der let kan undersøges af studerende.
On olemassa monia mielenkiintoisia esityksiä The Great Chain of Being, joita opiskelijat voivat helposti tutkia.

Snesevis af eksempler på kunst er blevet gennemsøgt, der viser spøgende menneskelige ansigter og skildringer af dyr, med løbende analyse.
Kymmeniä esimerkkejä taiteesta on paljastettu osoittaen haaveilevia ihmiskuvia ja eläinten esityksiä, ja analyysi jatkuu.

Spil indeholder ofte stærkere skildringer af vold, som for eksempel realistisk vold mod menneskelignende figurer.
Peli sisältää usein voimakkaampia väkivallan kuvauksia, kuten realistista väkivaltaa ihmismäisiä hahmoja kohtaan.

Det gamle græsk er grundlaget for mange engelske ord og sætninger, og deres kultur har berømte skildringer af temaer og historier, der stadig er relevante i dag.
Antiikin Kreikan on syynä useisiin Englanti sanoja ja lauseita, ja heidän kulttuurinsa on kuuluisa kuvauksia teemoja ja tarinoita, jotka ovat yhä ajankohtaisia.

Biografi, vartegn og udstillinger, skildringer i medierne og kunst, og billede galleri af Edward Kelly og Kelly Gang.
Elämäkerta, maamerkkejä ja näyttelyitä, kuvaukset tiedotusvälineissä ja taiteen, ja kuvagalleria Edward Kelly ja Kelly Gang.

Disse"billeder er bemærkelsesværdige, hvis de rent faktisk er edderkopper, da disse ville være unike skildringer af sådanne væsener i Old World rock art," skriver Ikram.
Nämä"kuvat ovat merkittäviä, jos he todellakin ovat hämähäkit, koska ne olisivat ainutlaatuisia kuvauksia tällaisista olentoista vanhan maailman rock-taiteessa", kirjoittaa Ikram.

Disse billeder er normalt smukke skildringer af himlen og forskellige himmellegemer, eller kunstnere gengivelser af….
Nämä kuvat ovat yleensä kauniita kuvauksia taivaassa ja eri taivaankappaleet tai taiteilijoiden esityksessä näkymättömän esineiden….

Softwaren er noget dog kompliceret at udnytte og supplerer din ramme henrettelse, men dens tilladelse begrænsninger og manglende programmering skildringer afsende det til midten af procent situationen.
Ohjelmisto on jotain kuitenkin monimutkainen käyttää ja täydentää puitteet teloitusta, mutta sen sallivat niukkuuteen ja ohjelmoinnin kuvauksia lähettävät sen keskelle prosentin tilanteesta.

Ud over bandeord skal man også overveje"skildringer af vold, sex eller stofmisbrug", når man fastlægger brugen af advarsler til forældrene.
Kirosanojen lisäksi”kuvaukset väkivallasta, seksistä tai aineiden väärinkäytöstä” tulee ottaa huomioon tehtäessä päätöstä Parental Advisory-merkin käyttöönotosta.

Eleverne kan bruge et edderkoppespind eller en traditionel storyboard at kortlægge definitioner af ord ved hjælp sammenhæng spor, definitioner og skildringer af scener, hvor ordene anvendes.
Opiskelijat voivat käyttää hämähäkinverkkorakenne tai perinteinen kuvakäsikirjoituksen kartoittaa määritelmät sanoja käyttäen yhteydessä vihjeitä, määritelmät ja kuvaukset kohtauksia, joissa sanoja käytetään.

Nogle var også mindre end glade skildringer og viste et typisk kunstner på kant med sig selv, så almindeligt blandt mange af de største kunstnere.
Jotkut olivat myös alle iloinen kuvauksia ja osoitti tyypillisen taiteilijan ristiriidassa itsensä kanssa, joten yhteinen joukossa monia suurimmista taiteilijoista.

Jan Matejko berømte skole Historicistisk maleri produceret monumentale skildringer af væsentlige begivenheder i polsk historie.
Jan Matejko kuuluisa koulu historistiseen maalauksen tuotettu monumentaalinen kuvauksia merkittävistä tapahtumista Puolan historian.

Alle disse forfattere præsenterede ærlige skildringer af Jesus som de så ham, huskede ham, eller havde lært om ham, og som deres begreber om disse fjerne hændelser blev påvirket af deres efterfølgende opfattelse af Paulus kristendoms teologi.
Kaikki mainitut kirjoittajat esittivät rehellisiä kuvauksia Jeesuksesta, sellaisena kuin he hänet näkivät, hänet muistivat tai olivat hänestä kuulleet, ja siinä muodossa, jollaisiksi heidän käsityksensä näistä kaukaisista tapahtumista olivat muokkautuneet, sen jälkeen kun he olivat omaksuneet Paavalin laatiman kristinuskon teologian.

Eller at 3,000 år siden folk Tanum, nu en World Heritage site, udskårne skildringer af deres liv og skikke på klipper, måske så at vi ville opdage dem.
Tai että3, 000 vuotta sitten ihmiset Tanum, nyt World Heritage site, veistetty kuvauksia heidän elämäänsä ja tulli päälle kiviä, ehkä jotta voisimme löytää ne.

Alle visuelle afbildninger vises på her, uanset om de er faktiske seksuelt eksplicit adfærd eller simuleret seksuelt indhold er visuelle skildringer af mennesker, der var i det mindste 18 år af.
Kaikki visuaalisia kuvauksia näkyvät täällä, ovatko ne todellisia seksuaaliseen tekoon tai simuloitu seksuaalinen sisältö ovat visuaalisia kuvauksia ihmisistä, jotka olivat vähintään 18 vuotta.

Denne interaktion mellem jordegern og mennesker har ført til mange skildringer af disse søde dyr, men når det virkelige liv jordegern og mennesker mødes, kan der opstå problemer.
Tämä vuorovaikutus pikkuoravat ja ihmisten on johtanut moniin kuvauksia näistä söpöjä eläimiä, mutta kun tosielämän pikkuoravat ja ihmiset kohtaavat, ongelmia voi esiintyä.

Alle visuelle afbildninger vises på her, uanset om de er faktiske seksuelt eksplicit adfærd eller simuleret seksuelt indhold er visuelle skildringer af mennesker, der var i det mindste 18 år, når de visuelle afbildninger tog placeret.
Kaikki visuaalisia kuvauksia näkyvät täällä, ovatko ne todellisia seksuaaliseen tekoon tai simuloitu seksuaalinen sisältö ovat visuaalisia kuvauksia ihmisistä, jotka olivat vähintään 18 vuotiaita kun nämä visuaalisia kuvauksia otti sijoitetaan.

Når der bookes motorer præsenterer flere kalendere på siden, farverige skildringer af muligheder og mange trin før bekræftelse af en reservation, kaldes dette information overbelastning.
Kun varaat moottoreita, on sivulla useita kalentereita, vaihtoehtoja värikkäitä esityksiä ja useita vaiheita ennen varauksen vahvistamista, sitä kutsutaan tiedon ylikuormitukseksi.

Sci-Fi er en forkortelse for science fiction, som agter film spekulative, videnskabeligt baserede skildringer af fænomener, der ikke er nødvendigvis accepteret af mainstream videnskab.
Film genre, joka käyttää science fiction: spekulatiivinen, tieteeseen perustuvia kuvauksia ilmiöitä, jotka eivät välttämättä hyväksyneet valtavirran tiede.

D-virtuelle rundvisninger vil fortsætte med at udvikle sig og blive visuelt bedøvelse skildringer af hjem, realistisk nok hjem-købere til at købe uden at indstille mund inden huse.
D virtual tours edelleen kehittyä ja tulla visuaalisesti upea kuvauksia kodeissa, realistinen, koti-ostajille ostamaan asettamatta jalka sisällä kodeissa.

Andre beslægtede amerikanske kunstneriske bevægelser af 1930'erne var amerikanske scene maleri og regionalisme, som generelt var skildringer af landdistrikterne America, og historiske billeder hentet fra amerikansk historie.
Muut liittyvät amerikkalainen taiteellinen liikkeet 1930 olivat Amerikkalainen maisemamaalaus ja alueellisuuden jotka olivat yleensä kuvauksia maaseudun Amerikassa, ja historiallisia kuvia peräisin Amerikan historiaa.

Under hver skildring, skal eleverne give en kort beskrivelse af elementet forbindelse til romanen.
Alla kukin kuvaus, oppilaiden tulisi antaa lyhyt kuvaus elementin yhteys uusia.

En stærk, bibelbaseret skildring af Frelserens, Jesu Kristi liv og tjenestegerning(29:10).
Voimallinen Raamattuun perustuva kuvaus Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen elämästä ja palvelutyöstä(29.10).

Original, symbolsk skildring af"corralling" lymfom i nodal mikromiljø, December 2009 Nyhedsbrev, p. 3-11.
Alkuperäinen, symbolinen roolistaan"corralling" lymfooma solmukohtien mikroympäristössä, Joulukuu 2009 Tiedote, p. 3-11.

Hvordan man bruger "skildringer" i en Dansk sætning

Romanen giver undervejs ironiske skildringer af det faktiske liv i det meget rige Norge.

Her kan du med egne øjne opleve og genopdage kunstnernes skildringer af landskaberne, som blev til netop på de steder, hvor ruten er markeret.

Men jeg kunne i hvert fald ikke slippe hendes ord, beskrivelser og skildringer af mennesker.

Dette er dog ikke bogens hovedbudskab, der må være de skildringer og refleksioner, han giver undervejs.

Her vil han fortælle om udstillingen og om, hvordan malerierne af landskaber og vejrlig bliver til skildringer af deres eget indre landskab.

Med ’Westend’ skriver de sig ind i en tradition af skildringer af bydelen.

Masken serien repræsenterer udviklingen af ​​billeder, der inspirerede skildringer af masker behandlet i forskellige udskriftsmedier, der bringer ud filosofier folket.

Der mangler skildringer af piger, der taler med hinanden, uden at en eller anden mand skal bruge dem til noget.

Suraerne fra Mekka er kendetegnet ved, at de er poetisk skrevne og blandt andet omhandler skildringer af paradis og helvede, islams radikale monoteisme samt fortællinger om profeterne.

Jeg glæder mig til at læse hans Skildringer fra Deres mægtige, rige Land.

Hvordan man bruger "kuvauksia, esityksiä, kuvaukset" i en Finsk sætning

Ohjeen lopusta löydät kuvauksia tärkeimmistä elementeistä.

Laura Pihlajamäki kuvaili Suomen esityksiä "huikeiksi".

Vahvoja kuvauksia elämisestä aikuisena traumojen kanssa.

Kuvauksia terveyttä edistävän työn eettisestä perustasta.

Esityksiä jännitettiin, ainakin naapurin Takataskun lapset.

päivään mennessä varmistunut muita esityksiä keväälle.

Esityksiä vedetään jatkuvasti takaisin”, Majander sanoo.

Illanvieton aluksi kuulemme sponsoriyrityksien esityksiä mm.

Katso tarkemmat kuvaukset hälytyksistä erillisestä artikkelista.

Maakuntahallitus käsitteli saatuja esityksiä kokouksessaan 21.1.