Hvad er oversættelsen af " SKILDRINGER " på engelsk?

• depictions
• portrayals
• descriptions
• pictures

Eksempler på brug af Skildringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mulige UFO i skildringer af forhistoriske.
Possible UFO in depictions of prehistoric.

I Juels malerier mødes det yndefulde med virkelighedsnære skildringer.
In Juel's paintings grace is united with realistic depictions.

Han specialiserede sig i skildringer af det vilde vesten.
He specialized in depictions of the Old West.

Om hans skildringer af personer var sande, er et andet spørsmaal.
Whether his pictures of men were true ones is another question.

Mange af de ældgamles guder blev skildringer af Gaias energi.
Many of the gods of old became depictions of the energy of Gaia.

Dette Viking telt er baseret på forskellige tidlige middelalder skildringer.
This Viking tent is based on various early medieval depictions.

Og disse koncentrerede skildringer danner grundlaget for musikken.
And these concentrated portrayals form the basis for the music.

Disse Hoser er lavet efter 15. og sene 14. århundrede skildringer.
These chausses are made after 15th and late 14th century depictions.

Den er lavet efter skildringer af Norman skjolder på Bayeux-tapetet.
It is made after depictions of Norman shields on the Bayeux Tapestry.

Denne vikingeshat er baseret på flere arkæologiske udgravninger og skildringer.
This Viking hat is based on several archaeological excavations and depictions.

Denne Dolk er lavet efter flere skildringer i 12. århundrede manuskripter.
This dagger is made after several depictions in 12th century manuscripts.

Skildringer af fjernsyns patter, kidnapning og farvede rotter blev ikke taget let på.
Portrayals of teleboobies, kidnapping and colored rats were not taken lightly.

Senere på året udgav han sine skildringer af rejsen med HMS Beagle.
Later that year, he published his description of his journey with the HMS Beagle.

Nogle skildringer illustrerer disse og andre klassiske UFO detaljer- cirkelslutning.
Some depictions illustrate these and other classic UFO details- begging the question.

Denne håndgjort renæssance glas er baseret skildringer på 17. århundrede malerier.
This handmade Renaissance glass is based depictions on 17th century paintings.

Denne type lommeregner, eller kuglerammen, er lavet efter flere romerske originaler og skildringer.
This type of calculator, or abacus, is made after several Roman originals and depictions.

Kniven er baseret på skildringer i manuskripter og flere fundne originaler.
The knife is based on depictions in manuscripts and several found originals.

Men kunstværker er normalt meget dybere end skildringer af smukke genstande.
But works of art are usually much more profound than depictions of beautiful objects.

Indlevede, psykologiske skildringer som denne er sjældne i persisk miniaturemaleri.
Empathetic psychological depictions like this are rare in Persian miniature painting.

Den saya er dybt lakeret og indlæged med messing skildringer af Sakura blomstre.
The saya is deeply lacquered and inlayed with brass depictions of the sakura blossom.

Disse skildringer af fascisme er mindre om en totalitær ideologi og mere om gode versus det onde.
These portrayals of fascism are less about a totalitarian ideology and more about good versus evil.

Skjaldekvad er meget langt fra at være virkelighedstro skildringer af faktiske begivenheder og forhold.
Scaldic verses are far from being realistic descriptions of real events and conditions.

Udgivelsen af Darwins skildringer af jordomrejsen med HMS Beagle gjorde ham kendt i offentligheden.
The publication of Darwin's descriptions of the voyage of the HMS Beagle made him famous to the public.

Denne kalot er baseret på flere 12. og 13. århundrede skildringer i manuskripter og gravstene.
This calotte is based on several 12th and 13th century depictions in manuscripts and tombstones.

Realistiske skildringer af naturen, herunder sommerfugle, var populære emner, der begynder i slutningen af det 19. århundrede.
Realistic portrayals of nature, including butterflies, were popular themes beginning in the late 19th century.

Betydningen af sangen er et digt, at Hum Bu'ats nasyid stil, indeholder skildringer af krig og mod.
The meaning of the song is a poem that hum Bu'ats nasyid style, contains depictions of war and courage.

Denne Glaive er baseret på skildringer fra flere det 12. 14. århundrede manuskripter.
This glaive is based on depictions from several 12th-14th century manuscripts.

Denne chestplate er lavet efter flere 15. århundrede museumsgenstande og efter flere skildringer på malerier af italienske mestre.
This chestplate is made after several 15th century museum pieces and after several depictions on paintings by Italian masters.

Senere på året udgav han sine skildringer af rejsen med HMS Beagle. Bogen blev en omgående succes.
Later that year, he published his description of his journey with the HMS Beagle. The book was an instant success.

Især i de fineste miniaturemalerier fra"Fraser albummerne" genfinder man kunstnerisk set beslægtede skildringer af livet på landet.
The finest miniatures from the"Fraser albums," in particular, are depictions that have an artistic kinship to Berengo Gardin's photographs of rural life.

Hvordan man bruger "skildringer" i en Dansk sætning

Og han har også givet os mange andre udtryk for sit navn, både forfærdelige og herlige skildringer af hans guddommelige natur.

Romanen er melodramatisk farverig i sine skildringer af de onde sadistiske lærere over for det fredelige og skønne Cybele-kloster på Fur.

I billedkunsten først og fremmest i århundreders gengivelse af religiøse motiver og i skildringer af den omgivende natur.

For forlaget Bonnier Carlsen har gennemgået bogen og fundet »stereotype skildringer af andre kulturer”.

Den naturalistiske forfatter tilstræber derfor objektivitet og stor præcision i sine skildringer af menneskepsykens samspil med miljøet.

Selv i skildringer af landarbejdere indlejrede Ring altid dybere lag af symbolisme og abstraktion.

En af de tidligste skildringer af skullcappen, kan tænkes at være det historiske fund Venus fra Willendorf.

Her er alt med: Erotik, sex, vold; religion, poesi og skildringer af folkeliv, politik og forretning.

Populære geologiske skildringer for dannede læsere.

Det var en trist overraskelse, da jeg ellers er stor tilhænger af Koreedas særlige humanistiske skildringer.

Hvordan man bruger "descriptions, portrayals" i en Engelsk sætning

Detailed category descriptions and operational issues.

The following jobs descriptions are available.

Portrayals and Behind the Camera Diversity.

Editor, Literary portrayals of Postunification Germany, 1997.

And both times, the portrayals were lies.

Their portrayals all seemed pretty good.

So, learn opinions and descriptions rigorously.

Tyrannosaurus rex redux: Tyrannosaurus tail portrayals .

Thanks for the color descriptions Erin!

How accurate are these portrayals or descriptions?