Hvad Betyder SKIPPEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• skipper
• capitaine
• patron

Eksempler på brug af Skipperen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem er skipperen?
Qui est le capitaine?

Skipperen er tilbage.
Skipper est de retour.

Det er mig, der er skipperen.
Je suis le skipper.

Skipperen er en fin fyr.
Le capitaine est réglo.

Har du slugt skipperen?
T'as bouffé le capitaine?

Skipperen er tilbage.
Le capitaine est de retour.

Det er mig, der er skipperen.
Non, je suis le skipper.

Skipperen har ikke sådanne problemer.
Skipper n'avait aucun problème.

En rigtig ærgerlig situation for skipperen.
Terrible situation pour ce skipper.

Skipperen har samarbejdet med jer hele vejen.
Le patron a coopéré tout le long.

Du skulle have set skipperen i aktion.
Vous auriez dû voir le Capitaine au travail.

Skipperen siger, det er for farligt.
Le capitaine dit que ce serait trop dangereux.

Alligevel nægter skipperen at forlade sin båd.
Le capitaine refuse de quitter le vaisseau.

Skipperen på skibet er vist et fjols.
Le capitaine du navire doit être un vrai balourd.

Der er ejeren, bådsmanden, skipperen,?
Et le propriétaire du yacht, le capitaine, l'équipage?

Inklusiv skipperen og hans to matroser.
Y compris le capitaine et ses deux matelots.

Bådens chef kender besætningen bedre end skipperen.
Le commandant de bord connaît l'équipage mieux que le patron.

Herunder skipperen og hans to matroser.
Y compris le capitaine et ses deux matelots.

Men hvis jeg får nogle fornemmelser… så får du dem at vide gennem skipperen.
Mais si j'ai des impressions, vous les aurez via le patron.

Skipperen var ikke glad for situationen.
Le Capitaine n'est pas satisfait de la situation.

Og med Mike Clark, skipperen på slaebebåden Chelsea.
Et à Mike Clarke, le capitaine du remorqueur Chelsea.

Skipperen vil gøre sejladsen, mens du gør det afslappende!
Le skipper fera la voile, tandis que vous faites la détente!

Her kan man antage, at skipperen planlægger det under sejlturen.
Ici, vous pouvez supposer que le skipper planifiera cela pendant la navigation.

Skipperen vil gøre sejladsen, mens du gør det afslappende!
Le skipper fera de la voile, pendant que vous vous détendez!

At leje denne orne skal du leje skipperen tjeneste(175 €/ dag).
Pour cette option vous avez besoin de louer les services d'un skipper(175 €/ jour).

Skipperen i M-30 eren løftede hånden som tak og drejede hen mod molen.
Le skipper du M- 30 leva la main en signe de remerciement et vira vers le ponton.

Så snart der er plads igen, sejler skipperen ind i havnen.
Dès qu'il y a de nouveau de la place, le skipper entre dans le port.

Deltager' betyder skipperen, holdet eller båden, hvilket der er mest passende for stævnet.
Concurrent» désigne le skipper, l'équipe ou le bateau tel qu'approprié selon l'épreuve.

Er der endnu engang sat et skib i søen, hvor kun skipperen har en redningsbåd?
La grande entreprise serait elle un navire où seul le capitaine a un canot de sauvetage?

Skipperen sover i egen kahytte i stævnen af båden, som har en separat indgang fra dækket.
Le skipper dort dans sa cabine située à l'avant du bateau qui a une entrée séparée à partir du pont.

Hvordan man bruger "skipperen" i en Dansk sætning

Det gælder om at få kontakt med skipperen og bede ham stoppe skruen, ellers ryger vores små både rundt i bassinet.

Men japanerne - især skipperen Ogasawara - spillede op til deres allerbedste og lavede meget få fejl i Ice Cube Curling Center.

Skipperen Rasmus Larsen fik ideen til en flintovn i Rødvig ved et af sine besøg på fajancefabrikken Aluminia i København.

Vi får en god snak med skipperen og konen, der fortæller om deres togter til bl.a.

INGER MARIE forliste kort tid efter kollisionen, og skipperen, der var..

Det er med stolthed at meddele, at det var fakta Skipperen i Aalborg, der løb med sejren.

Når vi stævner ud på vandet, er skipperen ”rollemodellen”, og besæt- ningen følger normalt skipperens råd og anvisninger omkring brug af sikkerhedsudstyr.

Skipperen fra det indiske landshold M.S.

Han kunne ikke huske hvorfra i Sverige brdderne kom, men at skipperen hed Peder Https: www Baoiseries.

Skipperen, han tog af sted med, var garvet, og de tog ud i en kæmpe storm. -Hold da op det er hårdt at fiske, tænkte Alex Berlin.

Hvordan man bruger "skipper, patron, capitaine" i en Fransk sætning

Le skipper :Eric s'adapte bien aux personnes.

Patron Modern vintage acheté sur Etsy

Son patron est monsieur Pascal Urano.

Voir Skipper s'énerver, ça n'était pas banal.

Obiekt Hotelarski Patron dispose d'un bar.

Aqua Skipper demo à l'AddicT Wake Park.

Rencontra avec Jonas Gerckens, notre skipper belge...

Patron THADEE chez Citronille bien sur!!

Locoloco Catamaran avec skipper prêt à naviguer.

José Hébrard, capitaine joueur des Player.