Eksempler på brug af Skyid på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var ikke min skyId.
I er skyId i hendes dOd!
Det er hans skyId!
De var aItså skyId i Deres mands død.
Vous êtes donc responsable de sa mort.Det er ikke min skyId.
Ce n'est pas ma faute!Det er din skyId aIt sammen.
Tout ça, c'est ta faute. Approche- toi.Det er ikke din skyId.
Il ment.- Pas votre faute.Det er ikke min skyId Jeg fik de bønner.
C'est pas ma faute, on m'a donné ces haricots.ForIad os vor skyId.
Det er din skyId-" Se, det er hendes skyId.
C'est votre faute-" C'est sa faute.Det er din skyId.
Alors c'est votre faute.Men du er ikke skyId i den idé, der ødeIagde hende.
Mais tu n'es pas responsable de l'idée qui l'a détruite.FyIdes med skyId?
Han havde skyIdføIeIse, mendet var ikke hans skyId.
Il culpabilisait de m'avoir entraîné, maisc'était pas sa faute.Det heIe er Ross' skyId.
Tout est de la faute de Ross!Det er din skyId, er det.
C'est bien ta faute.Jeg tog den tiI mor-" Det er hendes skyId.
C'était pour ma mère-" C'est donc sa faute.Det er din skyId, DaVid!
C'est de ta faute, David!Havde hun ikke dyrket dem-" Det er din skyId.
Si elle ne les avait pas cultivés-" C'est votre faute.Det er aIt sammen min skyId. Det ved jeg.
Tout ça est de ma faute, je sais.Hvis de fanger jer,er det ikke vores skyId!
Si Ia police vous decouvrait ici,ce ne serait pas notre faute!Det er alt sammen min skyid Kom ind.
Tout est de ma faute.Men… jeg tror at det, jeg prøver at sige, er at jeg er ked af det. Mendet er ikke min skyId.
Cependant… je pense que… ce que j'essaie de dire, c'est… que je suis désolée… mais quece n'est pas ma faute.Jeg bebrejdede ham for det, der skete dig, mendet var ikke hans skyId.
Je l'ai blâmé pour ce qui t'est arrivé, maisce n'était pas sa faute.
