Hvad Betyder SMILER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sourit
• souriante
• souris
• sourire
• sourient
• souriant
• souriants

Eksempler på brug af Smiler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smiler for meget!
Sourire trop?

Hvorfor smiler du ikke?
Pourquoi tu souris pas?

Smiler Rivera?
Rivera est souriant?

Cecilie Frøkjær smiler altid.
Cécile F. toujours souriante.

Han smiler altid.
Il sourit toujours.

Så du ved godt, hvordan man smiler.
Tu sais sourire, en fait.

Dog smiler jeg.
Mais je garde le sourire.

Smiler, som om alting er okay.
Toute souriante, comme si tout allait bien.

Han er barsk, smiler ikke, og.
Il est grognon, pas souriant et--.

Jeg smiler ikke. Og dette.
Je n'y souris pas. Et ceci.

Og på de billeder smiler de altid.
Sur les photos, elle est toujours souriante.

Du smiler stadig.
T'as toujours le sourire.

Den sorte skælm smiler til sin far. Se!
Voyez ce moricaud sourire à son père!

Hun smiler til os hele tiden.
Elle nous sourit tout le temps.

Når Dan-i smiler, er jeg lykkelig.
Quand Dan-i sourit, je suis heureux.

Smiler i smug, fordi du lige smed en lille stinkbombe.
Souriant d'un air satisfait car tu as juste fait le poudrage des récoltes.

Og min mund smiler, den gaber ikke.
Et j'ai le sourire aux lèvres, je ne bâille pas.

Du smiler en del for en fyr, der lige så sin bror blive skudt.
T'es bien souriant pour un type qui a vu son frère mourir.

Men jeg smiler og lader som om.
Mais je souris et je feins.

Jeg smiler, fordi jeg er glad.
Je souris car je suis heureux.

Man smiler og spiser.
On sourit et on mange.

Så smiler hun og siger.
Puis elle sourit et dit.

Jeg smiler, når jeg ser dig.
Moi, je souris quand je vous vois.

Far smiler igen. Nyt hus.
Papa sourit à nouveau. Nouvelle maison.

De smiler, deres øjne glimter.
Ils sourient, leurs yeux brillent.

De smiler, men de lyver alle sammen.
Ils sourient, mais ils mentent.

Hun smiler nøjagtigt ligesom sin mor.
Il est souriant, comme sa mère.

Hun smiler, hun taler fransk.
Elle est très souriante, elle parle français.

De smiler ikke, og det burde De.
Vous devriez sourire et vous ne le faites pas.

Når hun smiler til mig Smelter mit hjerte.
Quand elle me sourit Mon coeur fond.

Hvordan man bruger "smiler" i en Dansk sætning

Han lyser helt op og vinker og smiler til hende.

Alle de håbefulde kandidater er allerede blevet klynget op i lygtepælene, hvorfra de smiler huldsaligt ned til deres potentielle vælgere, som var det en skønhedskonkurrence, de deltog i.

Forhåbentlig bliver det ikke en fast vane,” smiler Anniiina.

Smiler hun og ser venlig ud, eller sidder hun med rynkede bryn, og et du-kan-lige-vove-på-at-tale-til-mig udtryk?

Du ser og føler byen meget bedre, folk smiler på dig, og du kan ikke stoppe med at smile.

Det har det så heldigvis vist sig at gøre,« smiler han.

Digt husk nu student på, at hvis til smiler til verden, så smiler den til dig J I vers smiler vi for dig!

Mit hår er laksefarvet, jeg smiler og skeler, og cigaretten hænger i min mundvig, hvor den ser alt for lille ud.

Nikkende smiler jeg taknemligt. ”Jeg er sikker.

Jeg ryster på hovedet og vågner fra mine tanker og kigger op på Harry. ”Okay, ” smiler jeg. ”Den er plat. ” jeg peger på fjernsynet, hvor en plat komedie kører.

Hvordan man bruger "souriante, sourit, souris" i en Fransk sætning

Toute souriante donc, elle s'était présentée.

Kisui sourit légèrement, peut-être allait-il tricher.

enfin d'être toujours souriante sur les clichés.

Jill sourit lorsqu'elle vit Cyril sursauter.

Tante Ernestine était toujours souriante et joyeuse.

-Deux voix contre une, sourit Zeus.

Cette bouche qui sourit quasiment constamment.

Souris mini est aussi une entreprise...

Luna: souriante mais pleurant Je t'aime Katy!

Hmmm pourquoi est-ce qu'il sourit soudainement....