Hvad Betyder SOLIDE TUMORER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tumeurs solides

Eksempler på brug af Solide tumorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De beskæftiger sig specifikt med solide tumorer.
Ils traitent spécifiquement des tumeurs solides.

En potentiel risiko for udvikling af solide tumorer kan dog ikke udelukkes på nuværende tidspunkt.
Cependant, à ce jour, il n'est pas possible d'exclure le risque de développer des tumeurs solides.

Det er primært aktivt over for celler i S- fasen og gives ved behandling af solide tumorer.
Il est principalement actif contre les cellules en phase S et est administré pour maîtriser des tumeurs solides.

Studiet omfattede 766 patienter med avancerede solide tumorer(gynækologiske, bryst, lunger og urologiske), der modtog kemoterapi.
L'étude a inclus 766 patients avec des tumeurs solides avancées(génito- urinaires, gynécologiques, mammaires et pulmonaires) qui recevaient une chimiothérapie ambulatoire.

De farmakokinetiske data for bevacizumab stammer fra 8 kliniske studier hos patienter med solide tumorer.
Les données pharmacocinétiques disponibles pour le bevacizumab proviennent de huit études cliniques réalisées chez des patients atteints de tumeurs solides.

Indsatsen er i øjeblikket i gang for at udvide denne lovende terapi til solide tumorer i tillæg til andre hæmatologiske kræftformer.
Des efforts sont actuellement en cours pour étendre cette thérapie prometteuse aux tumeurs solides en plus d'autres cancers hématologiques.

Gemzar 200 mg, 1000 mg pulver til infusionsvæske er et en pyrimidinantagonist og gives til behandling af solide tumorer.
Gemzar, 200 mg, 1 000 mg, poudre pour solution à diluer pour perfusion, est un antagoniste de la pyrimidine administré dans le traitement des tumeurs solides.

Farmakokinetikken var ens for alle undersøgte populationer, solide tumorer og hos raske forsøgspersoner.
Les données pharmacocinétiques étaient similaires dans toutes les populations de patients présentant des tumeurs solides et chez les volontaires sains.

Epigenetiske ændringer i kræft stamceller stort set resultere i en fænotype og funktionelle heterogenitet i mange solide tumorer.
Les modifications épigénétiques dans les cellules souches cancéreuses en grande partie le résultat phénotypique et fonctionnelle de l'hétérogénéité dans de nombreuses tumeurs solides.

Toksiciteten af topotecan hos børn med recidiverende og refraktære solide tumorer svarende til, hvad der tidligere er set for voksne patienter.
Les toxicités de topotécan dans cette population pédiatrique atteinte de tumeurs solides en rechute ou réfractaires étaient semblables à celles observées préalablement chez les patients adultes.

Heinrich tilføjede, at"med sin Nano-Cancer® terapi, MagForce besidder en meget innovativ og effektiv terapeutisk procedure for behandling af solide tumorer.
Heinrich a ajouté que« avec son traitement de Nano- Cancer®, MagForce possède une procédure thérapeutique extrêmement novatrice et pertinente pour traiter des tumeurs solides.

En krydsanalyse med 217 patienter med fremskredne solide tumorer tyder på, at kønsforskelle ikke påvirkede farmakokinetikken af HYCAMTIN kapsler i et klinisk relevant omfang.
Une analyse croisée incluant 217 patients avec des tumeurs solides à un stade avancé indiquait que le sexe ne modifiait pas la pharmacocinétique d'HYCAMTIN gélule de manière cliniquement pertinente.

Farmakokinetiske data fra undersøgelsen antyder, at distributionsvolumet og clearance af bevacizumab er sammenlignelig med den for voksne med solide tumorer.
Les résultats des données pharmacocinétiques suggèrent que le volume de distribution et la clairance du bevacizumab étaient comparables à ceux des adultes ayant des tumeurs solides.

Efter administration af Abraxane til patienter med solide tumorer fordeles paclitaxel ligeligt i blodceller og plasma, og det er bundet til plasmaproteiner i høj grad(94%).
Après administration d'Abraxane chez des patients présentant des tumeurs solides, le paclitaxel est distribué de façon égale dans les érythrocytes et dans le plasma et est fortement lié aux protéines plasmatiques(94%).

TEPADINA indgives i forskellige doser i kombination med andre kemoterapeutika ved behandling af patienter med hæmatologiske sygdomme eller solide tumorer før HPCT.
TEPADINA est administré à différentes doses en association avec d'autres chimiothérapies, chez des patients présentant des maladies hématologiques ou des tumeurs solides, préalablement à une GCSH.

Efter kemoterapi for solide tumorer, lymfomer og lymfoide leukæmier forventes det, at behandlingsvarigheden for opfyldelse af disse kriterier kan være op til 14 dage.
Suite à une chimiothérapie standard pour traiter des tumeurs solides, les lymphomes et les leucémies lymphoïdes, on peut s'attendre à ce que la durée du traitement pour atteindre ces critères s'étende jusqu'à 14 jours.

For at demonstrere fleksibiliteten og nytten af xCELLigence systemet, har vi fokuseret på to tumortyper, nemlig tumorer i Hæmatologisk oprindelse og solide tumorer.
Afin de démontrer la flexibilité et l'utilité du système xCELLigence, nous nous sommes concentrés sur deux types de tumeur, à savoir les tumeurs d'origine hématologiques et les tumeurs solides.

Efter standard kemoterapi for solide tumorer, lymfomer og lymfatisk leukæmi forventes det, at den nødvendige behandlingsvarighed for at opfylde disse kriterier vil være op til 14 dage.
Suite à une chimiothérapie standard pour traiter des tumeurs solides, les lymphomes et les leucémies lymphoïdes, on peut s'attendre à ce que la durée du traitement pour atteindre ces critères s'étende jusqu'à 14 jours.

Epistaxis er den mest almindelig behandlingsrelaterede bivirkning inden for blødning, hvor ca. halvdelen af patienterne med solide tumorer oplever blødning.
L'épistaxis a été l'événement indésirable hémorragique lié au traitement le plus fréquemment rapporté, celui -ci étant survenu chez environ la moitié des patients présentant des tumeurs solides et ayant eu des événements hémorragiques.

Tilgængelige data tyder på, at patienter med hæmatologiske maligniteter og solide tumorer responderer ækvivalent på behandling med epoetin alfa, og at patienter med eller uden tumorinfiltration af knoglemarven responderer ækvivalent på behandling med epoetin alfa.
Les données disponibles suggèrent que les patients ayant des cancers hématologiques et des tumeurs solides répondent de manière équivalente au traitement par époétine alfa, et que les patients avec ou sans une infiltration tumorale de la moelle osseuse répondent de manière équivalente au traitement par époétine alfa.

Det er allerede blevet en succesfuldt ud anvendes til forskellige organer såsom hjerne, rygmarv, lymfeknuder, milt, lunge, solide tumorer, bugspytkirtel og mælkekirtler 3,4,9.
Il a déjà été le succèsentièrement appliquée à différents organes tels que le cerveau, la moelle épinière, les ganglions lymphatiques, la rate, le poumon, les tumeurs solides, le pancréas et les glandes mammaires 3,4,9.

Tilgængelige data tyder på, at patienter med hæmatologiske maligniteter og solide tumorer responderer ækvivalent på behandling med epoetin alfa, og at patienter med eller uden tumorinfiltration af knoglemarven responderer ækvivalent på behandling med epoetin alfa.
Les données disponibles suggèrent que les patients atteints de tumeurs malignes hématologiques et de tumeurs solides répondent de manière équivalente à l'époétine alfa, et que les patients avec ou sans infiltration tumorale de la moelle osseuse répondent de manière équivalente à l'époétine alfa.

Patienter, der behandles med Prolia, bør ikke behandles samtidigt med andre lægemidler, der indeholder denosumab(til forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos voksne med knoglemetastaser fra solide tumorer).
Les patients traités par Prolia ne doivent pas recevoir simultanément d'autres médicaments contenant du denosumab(utilisé dans la prévention des complications osseuses chez des patients adultes atteints de tumeurs solides présentant des métastases osseuses).

I et andet studie inkluderende andre solide tumorer end bryst- eller prostatacancer, reducerede Zometa 4 mg signifikant andelen af patienter med SRE' er, forsinkede gennemsnitstiden til første SRE med> 2 måneder og reducerede den skeletale morbiditets rate.
Dans une seconde étude comprenant des tumeurs solides autres que le cancer du sein ou le cancer de la prostate, Zometa 4 mg a réduit significativement la proportion de patients avec au moins une SRE, a retardé le délai médian de survenue de la première complication osseuse de plus de 2 mois, et a réduit le taux de morbidité osseuse.

Blandt dem, 3-dimensionelle billeder af opløsningsmiddel blokerede organer eller 3DISCO er en let anvendelig protokol på en række biologiske prøver, herunder det centrale nervesystem(CNS) organer, immune organer og solide tumorer.
Parmi eux, l'imagerie en 3 dimensions de solvant interceptée organes ou 3DISCO est un protocole facilement applicable sur une variété d'échantillons biologiques, y compris le système nerveux central(SNC) des organes, les organes et les tumeurs solides immunitaires.

Tilgængelige data tyder på, at patienter med hæmatologiske maligniteter og solide tumorer responderer ækvivalent på behandling med epoetin alfa, og at patienter med eller uden tumorinfiltration af knoglemarven responderer ækvivalent på behandling med epoetin alfa.
Les données disponibles semblent indiquer que les patients souffrant d'hémopathies malignes et de tumeurs solides répondent de manière équivalente au traitement par époétine alfa, et que les patients avec ou sans infiltration tumorale de la moelle osseuse répondent de manière équivalente au traitement par époétine alfa.

Et studie med et doseringsinterval på 1, 4 mg/ m2- 2, 4 mg/ m2/ dag til børn(fra 2 år og op til 12 år; n= 18), til unge(fra 12 år op til 16 år; n= 9) og yngre voksne(fra 16 år op til 21 år; n= 9) med refraktære solide tumorer.
Une étude incluait des doses allant de 1,4 mg/ m2 à 2,4 mg/ m2 chez des enfants(âgés de 2 à 12 ans, n= 18), des adolescents(âgés de 12 à 16 ans, n= 9), et des jeunes adultes(âgés de 16 à 21 ans, n= 9) atteints de tumeurs solides réfractaires.

Patienterne i den non- komparative Aspergillus- undersøgelse havde ofte alvorlige prædisponerende tilstande(for eksempel knoglemarvs- eller stamcelletransplantation, malign hæmatologisk sygdom, solide tumorer eller organtransplantation), med behov for adskillige samtidige behandlingsregimer.
Les patients inclus dans l'étude Aspergillus non comparative présentaient souvent des pathologies prédisposantes graves(par exemple: greffes de moelle osseuse ou de cellules souches périphériques, hémopathie maligne, tumeurs solides ou transplantations d'organe) nécessitant de nombreux traitements concomitants.

I et studie af patienter med fremskredne, solide tumorer blev de farmakokinetiske karakteristika af paclitaxel efter intravenøs indgift af 260 mg/m2 Abraxane over 30 minutter sammenlignet med karakteristikaene efter 175 mg/m2 af den solvensbaserede paclitaxelindsprøjtning givet over tre timer.
Lors d'une étude menée chez des patients atteints de tumeurs solides à un stade avancé, les caractéristiques pharmacocinétiques du paclitaxel suite à l'administration d'Abraxane par voie intraveineuse à la dose de 260 mg/m2 en perfusion de 30 minutes ont été comparées avec celles obtenues suite à la perfusion de 175 mg/m2 de paclitaxel avec solvant administrée en 3 heures.

Undersøge kombinationer med immuno-onkologiske stoffer(f. eks. checkpoint-hæmmere) cytotoksiske stoffer og målrettede behandlinger for at identificere nye muligheder og øge produktpotentialet med primært fokus på solide tumorer.
Exploration des combinaisons avec des produits d'immuno- oncologie(tels que les inhibiteurs de point de contrôle ou check point inhibitors), des agents cytotoxiques et thérapies ciblées pour identifier de nouvelles opportunités et augmenter le potentiel des produits, notamment dans les tumeurs solides.

Sådan bruges "solide tumorer" i en sætning

Kriterier for vurdering af PET-skanning under terapi er publicerede (PERCIST) og kan anvendes på solide tumorer.

Ikke alle kræftformer danner solide tumorer.

Onkologisk Klinik varetager al non-kirurgisk antineoplastisk behandling og pleje af voksne patienter med solide tumorer.

Det skal være DAPHO s mål at alle leukæmier samt at 80% af lymfomer og solide tumorer behandles og rapporteres til protokol 63 Konklusioner 1.

Maligne lidelser som led i kombinationsbehandling, især akut leukæmi, maligne lymfomer, solide tumorer hos børn og lungecancer.

Disse kan være ikke-kræft cyster eller solide tumorer (Fibroadenomas).

Målgruppen Patienter med solide tumorer (myelomer ikke medtaget) og knoglemetastaser.

Larotrectinib (Vitrakvi) - NTRK-fusion-positiv kræft Ansøger: Bayer A/S Anvendelse: NTRK-fusion-positive solide tumorer Behandlet 22.

Dataene er fra en såkaldt eskaleringsundersøgelse designet til at vurdere sikkerhed, farmakokinetik, farmakodynamik og klinisk aktivitet af TSR- 042 hos patienter med avancerede solide tumorer.

For proscar uden rx Fremskredne solide tumorer, effektor sagde.