Hvad Betyder SOVJETTERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• soviets
• soviétiques
• soviet
• soviétique

Eksempler på brug af Sovjetterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Af paladset for sovjetterne.
Au Palais des Soviets.

Sovjetterne er ikke begrænsede.
Soviétique sont limitées.

Al magt til sovjetterne.
Tout le pouvoir aux Soviets.

Sovjetterne og deres h-bombe.
Les Soviétiques et leur bombe H.

De blev fanget af sovjetterne.
Ils ont été capturés par les soviétiques.

Sovjetterne er en sjov flok.
Les soviétiques sont des marrants.

Statsmagten overgår til sovjetterne.
Le pouvoir de l'état passe aux Soviets.

Sovjetterne skød op i luften.
Les Soviétiques tiraient en l'air.

Den russiske revolution har skabt sovjetterne.
La révolution russe a créé des soviets.

Sovjetterne forstår kun styrke.
Les Soviétiques comprennent la force.

Magten var stadig i hænderne på sovjetterne.
Le pouvoir restait entre les mains des soviets.

Sovjetterne forhaler åbenlyst.
Les Soviets procrastinent ouvertement.

Hvis hvalerne eller sovjetterne ikke når frem.
Si les baleines ou les Soviétiques n'arrivent pas.

Sovjetterne afstå fra at stemme.
Les Soviétiques s'abstiennent lors du vote.

At for at vinde vil sovjetterne.
C'est que pour gagner, le Soviétique…- Ce qui m'échappe,- Allez-y.

Vi og sovjetterne var på samme side.
Les Soviétiques et nous, on est du même côté.

Bestående udelukkende af de partier der var repræsenteret i sovjetterne.
Tous les partis représentés au soviet.

Hvis sovjetterne tager deres atomvåben ud-.
Si les Soviets retirent leurs missiles.

Forhåbentlig har denne»skærsild« ikke svækket, men hærdet sovjetterne.
Espérons que ce« purgatoire» n'a pas débilité les Soviets, mais les a trempés.

Sovjetterne blev valgt fuldkommen frit.
Les Soviets avaient été élus en toute liberté.

Derfor boykotter sovjetterne alle vores initiativer.
C'est pourquoi les soviets boycottent toutes nos initiatives.

Sovjetterne ved det, for det er dem, der gjorde det.
Les Soviétiques savent tout puisqu'ils ont fait ça.

Før eller senere må sovjetterne styrte det borgerlige demokrati.
Tôt ou tard les soviets doivent renverser la démocratie bourgeoise.

Sovjetterne har ikke underskrevet Genèvekonventionen.
Les Soviétiques n'ont pas signé la Convention de Genève.

Under kampens spontane udvikling opstår sovjetterne som organisationsform.
Dans le développement spontané de la lutte, de la forme d'organisation soviétique.

Hvis sovjetterne tager deres atomvåben ud-.
Si les Soviétiques sortent leurs armes nucléaires.

De væltede Tsaren og etablerede de demokratiske magtorganer, sovjetterne.
Ils renversèrent le tsar et établirent des organes démocratiques de pouvoir, les soviets.

Sovjetterne har allerede sendt over 20 skibe til Cuba.
Les Soviétiques ont envoyé plus de 20 navires vers Cuba.

I påstår, at regeringsmagten bør overgå til sovjetterne- så grib da magten.
Vous prétendez que le pouvoir doit passer dans les mains du soviet,- saisissez donc ce pouvoir.

Sovjetterne er den russiske form for proletariatets diktatur.
Les Soviets sont la forme russe de la dictature prolétarienne.

Hvordan man bruger "sovjetterne" i en Dansk sætning

Borgerskabet havde hele tiden anset sovjetterne for at være midlertidige foranstaltninger, som det gjaldt om at komme af med hurtigst muligt.

Sådan kunne det have været, hvis magten i rette tid var overgået til sovjetterne.

Parolen om al magt til sovjetterne ville nu lyde som Don-Quijoteri eller som en hån.

Hverken regeringen eller sovjetterne er »skyld i det«, – vil man fortælle os.

Alligevel konspirerede Kerenskij og Kornilov om et plot mod sovjetterne og Den Provisoriske Regering.

Sovjetterne er nu kraftesløse og magtesløse over for den sejrrige og sejrende kontrarevolution.

Sovjetterne og elektrificering er grundlaget for en ny verden De litterære – futurister m.m.

Men nu er denne kamp, kampen for magtens rettidige overgang til sovjetterne slut.

Gennem demonstrationer havde de forsøgt at presse de moderate socialister i spidsen for sovjetterne til at tage magten.

Så meget desto værre for regeringen og sovjetterne, – vil vi svare, – for så er de altså nuller; de er marionetter, de har ingen reel magt.

Hvordan man bruger "soviétiques, soviets, soviet" i en Fransk sætning

les deux chasseurs soviétiques furent endommagés.

Les chars soviétiques sont techniquement dépassés.

Les Soviétiques ont quitté l'Afghanistan. »13

Les Soviétiques rejettent finalement l’offre américaine.

Oskar Anweiler, Les Soviets en Russie (1972).

Traven), conféra au Soviet un net parfum d’anarchie.

Soviet Strike : Complet en très bon état.

L'as­sentiment du Soviet Suprême fut également sollicité.

Un soviet qui chante, du bonheur facilement recevable.

Les soviets ouvriers n’en sont qu’un exemple.